愛華網(wǎng)博主按：
從小學(xué)看過第一遍《成長的煩惱》以后，就一直盼望能夠收藏一張?jiān)?，可惜一直未能如愿。直?008年Collectors'Choice Music才發(fā)行了一張叫做"STEVE DORFF &FRIENDS"的80年代電視劇合集唱片，其中收錄了3首《成長的煩惱》主題曲和插曲。
國內(nèi)的奸商賣到120多，只好從美國買了一張，今天收到后利馬拆開試聽，聽到第六首的時(shí)候，美妙的回憶就這么來了。
《成長的煩惱》是我最喜歡的美國情景喜劇，對(duì)少年時(shí)代的我影響頗深。記得那時(shí)候拿錄像機(jī)把第47集錄下來（也就是ALOHA下集），反復(fù)播放，為了看漂亮的夏威夷美女，帥氣的麥克，更為了這美妙的旋律。
記得曾幾何時(shí)，伴著這首歌帶給我的感動(dòng)度過了許多不眠之夜，我愛這首歌幾乎相當(dāng)于愛《成長的煩惱》。
又記得曾幾何時(shí)，伴著這首歌帶給我的浪漫開始我懵懂的青春，之后每一次看到這兩集《成長的煩惱》都會(huì)有不同的感受，不變的則是這美妙的旋律。
這么多年過去了，直到今天，我才知道這首歌叫做"Swept Away"。演唱者是ChristopherCross（克里斯多夫.克羅斯）。可惜的是也許由于版權(quán)問題，這張"STEVEDORFF & FRIENDS"中的"SweptAway"只收錄了一首為電視劇重新制作的配樂。為了聽到原版，馬上去淘寶弄了一張他（ChristopherCross）的精選。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
來自百度的介紹
ChristopherCross（克里斯多夫.克羅斯）的名字大家可能不太熟悉，但是說起在90年代初曾經(jīng)流行一時(shí)的"Sailing（航行）”，大多數(shù)對(duì)流行音樂保持關(guān)注的朋友多半都能想起來這位聲音柔細(xì)飄揚(yáng)的歌手。專輯《航行》還讓他獲得了第23屆（1980年）年度Grammy音樂獎(jiǎng)的年度單曲、年度最佳歌曲、年度最佳專輯和最佳新人這四項(xiàng)大獎(jiǎng)。
Sheriff 的"When I'm With You" 是 one hit wonder 的代表，那么Christopher Cross 則是被喩為明日之星的歌手卻快速殞落的例子．以同名專輯中的亞軍曲"Ride Like theWind"及冠軍曲"Sailing"崛起于1980年的他，旋即在隔年以勢(shì)如破竹之勢(shì)拿下包括最佳新人及年度最佳歌曲(Sailing)等5座葛萊美獎(jiǎng)，他的事業(yè)在當(dāng)年年底以"Arthur's Theme (Best That You CanDo)"得到排行3周冠軍及奧斯卡最佳歌曲時(shí)達(dá)到顛峰．但之后在83年推出的專輯"AnotherPage"卻讓等待的歌迷大失所望，而"Think ofLaura"即是專輯中唯一一首大家較熟悉的單曲，曾在84年2月份得到第9名的成績，而從此以后，他就不曾再進(jìn)入過Top40排行過了...
2001年，Christopher Cross總結(jié)性的發(fā)行了一張名為"THE DEFINITIVE(SPECIALEDITION)”的專輯，中文名字叫"終極經(jīng)典（特別限量版）”，一共收錄了19首各個(gè)時(shí)期的歌曲，讓我最有回憶的Sailing也在其中。因?yàn)榘l(fā)行時(shí)間比較晚，ChristopherCross還在其中嘗試了一些電子節(jié)奏，例如第二首"AllRight”。一些平時(shí)很少聽到的歌曲也收錄其中，是一張相當(dāng)有收藏價(jià)值的唱片。
ChristopherCross的歌聲特點(diǎn)在于高音區(qū)的細(xì)膩與飄逸，含蓄溫柔，充滿浪漫色彩，用來向MM表白是最合適不過的了！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Lyric
Swept Away 一見鐘情
Christopher Cross
I never had anything happen so fast 我總來沒有經(jīng)歷過什么事發(fā)生的如此之快
Took one look and I shattered like glass我只看了一眼我就象玻璃一樣被（你的美麗）擊碎了
I guess I let it show 我猜是我讓你看出來了
Cause your smile told me you knew 因?yàn)槟愕男θ莞嬖V我你已知曉
That you're everything I ever wanted at once你就是我馬上想要的一切
There's no holding this heart我的心沒有停頓
When it knows what it wants當(dāng)它知道它想要什么的時(shí)候
And I never wanted anything more than to know you我想了解你勝過其他一切
I was swept away 我對(duì)你一見鐘情
No one in the world but you and I 除了你和我世界上沒有人
Gotta find a way 能找到一個(gè)方法
To make you feel the way that I do讓你感受到我的感受
I was swept away我對(duì)你一見鐘情
Without a warning沒有任何預(yù)兆
Like night when the morning begins the day就像當(dāng)早晨開始白天時(shí)的黑夜
I was swept away我對(duì)你一見鐘情
And so it begins 就這樣開始了
This journey of love 這個(gè)愛的旅程
The summer wind carries us to places all our own夏天的涼風(fēng)會(huì)把我們帶到屬于我們自己的地方
The words of a look 你的一瞥就像一句話
The language of touch 你的愛撫就像一種語言
The way that you want me means so much你想要我的方式意味著太多了
And I never wanted anything more Than to love you 我想愛你勝過任何事
i am swept away我對(duì)你一見鐘情
No one in the world but you and I 除了你和我世界上沒有人
Gotta find a way 能找到一個(gè)方法
To make you feel the way that I do讓你感受到我的感受
i am swept away我對(duì)你一見鐘情
Without a warning沒有任何預(yù)兆
Like night when the morning begins the day 就像當(dāng)早晨開始白天時(shí)的黑夜
I was swept away我對(duì)你一見鐘情
Oo..away..seeing my tomorrow's in your eyes 從你的眼中看到我的未來
I was swept away 我對(duì)你一見鐘情
Oo, I hope I wake up soon哦，我想要快點(diǎn)醒來
Oo, I'm a victim of that crazy moon 哦，我是那個(gè)瘋狂的月的犧牲品
The very first time you said my name 當(dāng)你第一次叫我名字的時(shí)候
I knew it would never sound the same 我就知道他將永遠(yuǎn)聽上去與以往不同
Something about me has changed forever 關(guān)于我的一些已經(jīng)被永遠(yuǎn)改變
Can't you see I am swept away難道你不知道嗎，我對(duì)你一見鐘情
No one in the world but you and I 除了你和我世界上沒有人
Gotta find a way 能找到一個(gè)方法
To make you feel the way that I do 讓你感受到我的感受
I am swept away我對(duì)你一見鐘情
Without a warning沒有任何預(yù)兆
Like night when the morning begins the day 就像新的一天是由黑夜開始一樣
I was swept away我對(duì)你一見鐘情
Oo..away..seeing my tomorrow's in your eyes 從你的眼中看到我的未來
Gabriel.
110704
