
《歲月神偷》中哥哥很喜歡的一首英文歌曲,旋律很優(yōu)美,問了一個美國朋友,是一首很老的英文歌曲,確實很懷舊。歌曲來自一支當年比甲殼蟲樂隊海紅的樂隊,中文名:門基樂隊香港譯作:猴子樂隊
門基樂隊是一只美國本土樂隊,由四人組成,于二十世紀60年代興起,最初,樂隊成員是應一則電視廣
告走到一起的。電視制作人想尋找四位很活躍又很會演奏的樂手。他們在報上登了廣告,想招搖滾樂手,但是只招到一位符合條件的——也就是后來的樂隊主唱弗雷迪。樂隊的其他人只能用演員,演員不會唱,因此起初演節(jié)目時由別的歌手唱歌,而樂隊其他成員假唱。門基樂隊開始每個星期都要演唱由別的音樂家作的一兩首歌曲。然而,經(jīng)過大約一年,門基樂隊逐漸對他們的工作嚴肅起來,他們像一支真正的樂隊開始用自己的樂器演奏,并且自己作詞作曲了。后來他們還出了自己的唱片,并開始旅行演出自己的樂曲。門基樂隊雖然有模仿“甲殼蟲樂隊”的意思,但他們甚至比“甲殼蟲”樂隊還要受歡迎,出售的錄音專輯還要多。他們在英國的旅行演出同樣獲得了巨大成功,英國的年輕人也開始對Themonkees變得瘋狂然而,門基樂隊在1970年左右解散了,到80年代中期才又重組起來。1996年他們出了一張新的專輯,慶祝他們一起合作的愉快時光。
1967年,在一檔兒童表演節(jié)目中演出的4個沒有名氣的年輕人,成為了全球最受歡迎的流行樂樂隊。在美國,他們的唱片銷量超過了貓王和甲殼蟲樂隊。他們就是——頑童合唱團!但是頑童合唱團不是一個真正的樂隊,他們是一臺被個性和雄心驅(qū)動的人造賺錢機器,最終隕落、消失了。這部紀錄片講述的是流行音樂樂壇第一個產(chǎn)業(yè)化樂隊的內(nèi)幕故事。這個四人組合是第一個產(chǎn)業(yè)化的流行樂隊,憑借輻射很廣的電視節(jié)目和朗朗上口的流行歌曲,他們至今還吸引了一批崇拜者。
甚至日前的門基樂隊(THE MONKEES)還被收錄到了中學課本里面當作課文了。2010年,香港電影《歲月神偷》使用門基樂隊的“I wanna be free”作為電影插曲,很好地烘托了電影的氣氛。
The Monkees
I wanna be free, 我渴望自由 Like the bluebirds flying by me像藍鳥從我頭頂飛過 Like the waves out on the blue sea. 像大海中的海浪 If yourlove has to tie me, don't try me, 如果你的愛會約束我,那么不要對我這樣 Saygood-bye. 再見吧 I wanna be free ,我想自由 Don't say you love me sayyou like me,不要說你愛我,說你喜歡我, But when I need you beside me,但當我需要你在我身旁時 Stay close enough to guide me, confide in me,靠近我,指引我,想訴說 Oh-oh-oh I wanna hold your hand,我想握著你的手 Walkalong the sand 一起走在沙灘上 Laughing in the sun, 在太陽下歡笑 Alwayshaving fun 總是充滿了快樂 Doing all those things 暢快去做那些事 Without anystrings 沒有羈絆 To tie me down. 將我捆住 I wanna be free,我渴望自由 Likethe warm September wind, babe, 就像9月的風 Say you'll always be myfriend, babe. 你永遠是我的朋友 We can make it to the end, babe, 我們可以做到最后 Again, babe, I gotta say: 再一次我要說 I wanna be free 我渴望自由 Iwanna be free 我渴望自由I wanna be free 我渴望自由
愛華網(wǎng)

