1、齊宣王使人吹竽,必三百人。南郭處士請為王吹竽。宣王說之,廩食以數(shù)百人。宣王死,閔王立。好一一聽之,處士逃。
【注釋】 ①竽:一種樂器的名稱,很象現(xiàn)在的笙。②處士:沒有官職的普通知識分子。③廩:糧食倉庫。
2、孔子過泰山側(cè),有婦人哭于墓者而哀(1)。夫子式(2)而聽之,使子路(3)問之,曰:“子之哭也,壹似(4)重有憂(5)者?!倍?6):“然。昔者吾舅(7)死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉?!狈蜃釉唬骸昂螢椴蝗?12)也?”曰:“無苛(8)政(9)。”夫子曰:“小子(10)識(11)之,苛政猛于(13)虎也?!?/p>
注釋:(1)哀:極傷心。(2)式:同“軾”,車前橫木,用作動詞,指扶軾而聽。(3)子路:孔子的弟子名仲由字子路。(4)壹似:壹:確實。壹似:確實像。(5)重有憂:有很多傷心的事。(6)而曰:婦人接著說。(7)舅:當時稱丈夫的父親為舅,即公公。(8)苛:苛刻,暴虐。(9)苛政:殘暴的政令。(10)小子:古時長者稱晚輩為小子。這里指孔子稱他徒弟。(11)識(zhi):同“志”,記住。(12)去:離開。(13)過:路過。
3、楚人有賣其珠于鄭者,為木蘭之柜,薰以桂.椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以翡羽。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善鬻櫝矣,未可謂善鬻珠也。
4、薛譚學(xué)謳(1)于秦青,未窮(2)青之技,自謂盡之,遂辭歸。秦青弗止,餞于郊衢(3),撫節(jié)(4)悲歌,聲振(5)林木,響遏(6)行動。薛譚乃謝(7)求反(8),終身不敢言歸。(選自《列子》)
5、晉平公問于師曠曰:“吾年七十欲學(xué),恐已暮矣!”師曠曰:“何不炳燭乎?”平公曰:“安有為人臣而戲其君乎?”師曠曰:“盲臣安敢戲其君乎!臣聞之:‘少而好學(xué),如日出之陽;壯而好學(xué),如日中之光;老而好學(xué),如秉燭之明?!鼱T之明,孰與昧行乎?”平公曰:“善哉!”
注釋 1.師曠:字子野,春秋晉國人,著名樂師,目盲。2.于:向。3.欲:想。4.暮:晚,遲。5.秉燭:點燃火把、火炬。先秦時期有無蠟燭,尚有爭論,但本文中應(yīng)理解為照明工具,當時稱燭,即是火炬。6.安:怎么。7.戲:戲弄。8.盲臣:師曠是個盲人,故自稱盲臣。9.何不:為什么不。何,為什么。10.秉燭之明:像點燃火燭的光亮。⒒昧行:在黑暗中行走。昧,黑暗。
6、田登作⑦郡守,怒人觸其名,犯者必笞①,舉州②皆謂“燈”為“火”。值③上元④放燈,吏揭榜⑤于⑧市,曰:“本州依例放火三日。”故語云⑥:“只許州官放火,不許百姓點燈。”本此⑨。(選自《古今譚概》)1)笞(chī):古代用竹板或荊條打人脊背或臀腿的刑罰。2)州:此指郡。3)值:遇到,碰上。4)上元:農(nóng)歷正月十五。5)揭榜:張貼告示。6)云:說。7)作:擔任。8)于:介詞,在。9)本此:源于此。
7、回⑪年二十九,發(fā)盡⑫白,蚤⑬死??鬃涌拗畱Q⑭,曰:“自⑮吾有回,門人益親⑯?!濒敯Ч?#9328;問“弟子孰⑱為⑲好⑳學(xué)?”孔子對⑴曰:“有顏回者好學(xué),不遷怒⑵,不貳過⑶。不幸短命死矣(14),今⑸也則亡⑹。”(選自《史記.仲尼弟子列傳》)
注釋:⑪回:顏回⑫盡:全部。⑬蚤:通“早”,很早。⑭慟(tîng):哀痛之至。⑮自:自從。⑯門人益親:學(xué)生更加親近。益:(副詞)更,更加。⑰魯哀公:魯國國君。⑱孰:指“誰”或“哪個”。⑲為:最。
⑳好:喜好,愛好。⑴對:回答。⑵不遷怒:不轉(zhuǎn)移憤怒。遷,轉(zhuǎn)移。
⑶不貳過:不重復(fù)犯一個錯誤。貳,重復(fù)。過,錯誤。⑷短命死矣:命太短而死。⑸今:現(xiàn)在。
8、人有賣駿馬者,比(1)三旦立市,人莫(2)之知(3)。往見(4)伯樂曰:“臣(5)有駿馬,欲賣之,比三旦(6)立(7)于(8)市,人莫與言(9)。愿(10)子還(11)而視之,去而顧(12)之,臣請獻一朝之賈(13)?!辈畼纺?14)還而視之,去(15)而顧之(16),一旦(17)而馬價十倍。(選自《戰(zhàn)國策燕策二》)
注釋:1、比:接連。2、莫:沒有誰。3、知:了解。4、見:拜見,謁見。5、臣:先秦時代,普通人之間有時也謙稱自己為“臣”。6、旦:天。7、立:站立。8、于:在。9、言:交談。10、愿:希望。
11、還:音義通“旋”,圍繞。12、顧:回頭看。
13、一朝之賈:一天的費用;賈:通“價”,這里指報酬;朝:早晨,也指一天;之:的。
14、乃:就,于是。15、去:離開。
9、醫(yī)扁鵲見秦武王①,武王示之病②,扁鵲請除③。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,將使耳不聰,目不明?!本愿姹怡o。扁鵲怒而投其石④曰:“君與知之者謀(6)之,而與不知者敗之。使此知秦國之政也⑤,則君一舉而亡國矣⑦!”
注釋:1.扁鵲:戰(zhàn)國時名醫(yī),姓秦名越人,勃??ぃㄔ诮窈颖比吻鹂h)人。學(xué)醫(yī)于長桑君,醫(yī)療經(jīng)驗豐富,擅長各科,反對巫術(shù)治病。入秦后,太醫(yī)令李醯自知不如,派人將他刺死。2.示:給......看。3.除:去掉,此可引申為醫(yī)治。4.石:石針,即砭(bian),中國古代用于治病的石針。5.謀:商量。6.此:這。7.矣:啊。8.聰:聽力好。9.已:停止,引申為把(?。┩耆魏谩?0.君:指秦武王。11.之:的。
10、陳萬年乃朝中顯官,嘗病,召其子咸教戒于床下。語至三更,咸睡,頭觸屏風(fēng)。萬年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不聽吾言,何也?”咸叩頭謝曰:“具曉所言,大要教咸諂也?!比f年乃不復(fù)言。注釋:字詞翻譯1.嘗:曾經(jīng)。2.戒:同“誡”,告誡;教訓(xùn)。3.語:談?wù)摗?.睡:睡著了。5.欲:想要。
6.杖:名詞用作動詞,用棍子打。7.之:代詞,指代陳咸。8.曰:說。9.乃公:你的父親。10.謝:道歉,認錯。11.具:都。12.大要:主要的意思。13.諂(chǎn):諂媚,奉承。拍馬屁。14.乃:于是,就。15.復(fù):再。
11、明吳訥由醫(yī)士薦舉,仕至副都御史。其按貴州還,有司以黃金百倆饋公,追送至夔kuí州。公不發(fā)封,反之,題詩其上曰:“蕭蕭行李向東還,要過前途最險灘。若有贓物并土物,任教沉在碧波間。”
注釋:都御史:官職名稱。按:巡視。夔州:古州名,今四川境內(nèi)。蕭蕭:簡樸的樣子。仕:做官。
反:通“返”,返回。發(fā):打開。
12、(1)呂文穆公蒙正以寬厚為宰相。太宗尤所眷遇。有一朝士,家藏古鏡,自言能照二百里。欲因公弟獻以求知。其弟伺間從容言之,公笑曰:“吾面不過碟大,安用照二百里?”其弟遂不復(fù)敢言。聞?wù)邍@服,以為賢于李衛(wèi)公遠矣。蓋寡好而不為物累者,昔賢之所難也。(選自歐陽修《歸田錄》卷下)
(2)呂蒙正相公不喜記人過。初參知政事,入朝堂,有朝士于簾內(nèi)指之曰:“是小子亦參政耶?”蒙正佯為不聞而過之。其同列怒,令詰其官位姓名,蒙正遽止之。罷朝,同列猶不能平,悔不窮問。蒙正曰:“一知其姓名,則終身不能復(fù)忘,固不如無知也。不問之,何損?”時人皆服其量。(選自司馬光《涑水記聞》)
注釋:①呂文穆公:呂蒙正,字圣功。宋太宗時任宰相,“文穆”是他得謚號②以:憑借③眷遇:賞識,眷:器重寵信④遇:禮遇⑤鑒:鏡子⑥因:通過⑦知:知遇,得到賞識或重用⑧伺間:等待空閑⑨從容:不慌不忙⑩于:介詞,比11.寡:大概12.好:嗜好13.之:主謂間14.安:怎么15.以為:認為
16.李衛(wèi)公:唐初功臣李靖,曾封為衛(wèi)國公
13、孫子荊年少時欲隱,語王武子“當枕石漱流”,誤曰“漱石枕流”。王曰:'流可枕,石可漱乎?'孫曰:'所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲礪其齒。'”
注釋:加點字欲:想要隱:隱居 語:對。。。說,告訴枕:把石頭當枕頭漱:漱口誤:錯誤
孫子荊:晉代人,名楚。王武子:王濟,字武子。
14、晉侯復(fù)假道於虞以伐虢。宮之奇諫曰:虢,虞之表也;虢亡,虞必從之。晉不可啟,寇不可玩;一之謂甚,其可再乎?諺所謂‘輔車相依,唇亡齒寒’者,其虞虢之謂也?!?/p>
注釋:昔者:從前。晉獻公:周代晉國國君,姓姬,名詭諸。晉,在今山西和河北南部一帶。荀息:晉國人,字叔,獻公時官至大夫。假道:借路。虞(yú):周代國名,在今山西平陸縣一帶。虢(ɡuï):周代國名,在今山西平陸縣境內(nèi)。
15、宋有狙公①者,愛狙,養(yǎng)之成群,能解②狙③之意④;狙亦得⑤公之心⑥。損⑦其家口⑧,充⑨狙之欲⑩。俄而(11)匱(12)焉,將限(13)其食,恐(14)眾狙之不馴(15)于己也。先誑(16)之(17)曰:“與(18)若(19)芧(20),朝(21)三而暮四,足(22)乎?”眾(23)狙皆(24)起而怒(25)。俄而曰:“與若芧,朝四而暮三,足乎?”眾狙皆伏而喜(26)?!x自《列子·黃帝》
注釋:1.狙(jū)公:養(yǎng)猴子的老人。2.解:了解,理解,懂得。3.狙:猴子。4.意:心意。5.得:懂得。
6.得公之心:了解養(yǎng)猴老人的心思。7.損:減。8.口:口糧。9.充:充實,這里是滿足的意思。10.欲:欲望,要求。11.俄而:一會兒,不久。12.匱:缺乏。13.限:限制。14.恐:恐怕。15.馴(xùn):馴服,順從,聽從。引申為服服帖帖。16.誑(kuáng):欺騙。17.之:代詞,它,代指猴子們。18.與:給。19.若:文言文中的人稱代詞,代“你”、“你們”,文中指猴子們。20.芧(xù):橡樹的果實,俗稱“橡實”。21.朝:早上。22.足:夠,足夠。23.眾:所有的。
16、虎求[5]百獸而食[6]之,得狐。狐曰:‘子[7]無敢[8]食我也!天帝[9]使[10]我長[11]百獸,今子食我,是逆[12]天帝之命也。子以[13]我為不信[14],吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走[15]乎?’虎以為[16]然[17],故[18]遂與之行;獸見之皆走?;⒉恢F畏[19]己而走也,以為畏狐也。
注釋:[5]求:尋求,尋找。[6]食:吃。[7]子:你。[8]無敢:不敢。[9]天帝:上天。[10]使:派遣。
[11]長(zhǎng):以„„為首領(lǐng)。[12]逆,違背。[13]以„„為„„:認為„„是„„。[14]不信:不真實,不可靠。[15]走:逃跑。[16]以為:認為。[17]然:真的,正確的。[18]故:所以。[19]畏:害怕。
17、往古之時,四極廢,九州裂,天不兼覆,地不周載,火爁(lǎn)炎而不滅,水浩洋而不息,猛獸食顓民,鷙鳥攫老弱。于是,女媧煉五色石以補蒼天,斷鰲足以立四極,殺黑龍以濟冀州,積蘆灰以止淫水。蒼天補,四極正;淫水涸,冀州平;狡蟲死,顓民生。
18、吳王欲伐荊,告其左右曰:“敢有諫者死!”舍人有少孺子者欲諫不敢,則懷丸操彈,游于后園,露沾其衣,如是者三旦。吳王曰:“子來,何苦沾衣如此?”對曰:“園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴,飲露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蟬,而不知黃雀在其傍也;黃雀延頸欲啄螳螂,而不知彈丸在其下也。此三者皆務(wù)欲得其前利,而不顧其后之患也?!眳峭踉唬骸吧圃眨 蹦肆T其兵。
注釋:吳王:指吳王闔閭。荊:指楚國。諫:規(guī)勸。以下勸上為諫。如是:像這樣。是,這樣。
舍人:門客,指封建官僚貴族家里養(yǎng)的幫閑或幫忙的人。國王的侍從官員。少孺子:年輕人。
懷丸操彈:懷揣子彈,手拿彈弓。操:拿著。再三:三在這里是多的意思,就這樣過了幾天。
19、楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之。楊子曰:“嘻!亡一羊何追者之眾?”鄰人曰:“多歧路。”既反,問:“獲羊乎?”曰:“亡之矣?!痹唬骸稗赏鲋俊痹唬骸捌缏分杏钟衅缪?,吾不知所之,所以反也?!睏钭悠萑蛔?nèi)?,不言者移時,不笑者竟日。
注釋:1..楊子:對楊朱的尊稱。楊朱,戰(zhàn)國時哲學(xué)家。2.反:(通假字)通“返”,返回。3.亡:丟失。
4.既„„又„„:表示兩種情況同時存在。既:不久5.率:率領(lǐng),帶領(lǐng)。6.黨:舊時指親族,現(xiàn)指:朋友,有交情的人。7.豎:僮仆(童仆)8.歧:岔路,小道。9.奚:(疑問代詞)怎么。這里指為什么。10.(吾不知所)之:到„„去。11.所以:表示原因的虛詞。12.反:通“返”,返回,回來。13.戚然:憂傷的樣子。然:„„的樣子。14.移時:多時,一段時間。15.竟日:終日,整天。
20、近塞上之人有善術(shù)者,馬無故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居數(shù)月,其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之,其父曰:“此何遽不能為禍乎?”家富良馬,其子好騎,墮而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不為福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰(zhàn)。近塞之人,死者十九。此獨以跛之故,父子相保。故福之為禍,禍之為福,化不可極,深不可測也。
注釋:1塞上:這里指長城一帶;2善術(shù)者:精通術(shù)數(shù)的人。術(shù):術(shù)數(shù),推測人事吉兇禍福的法術(shù),如看相、占卜等,這是迷信活動;3亡:逃跑.。4而:連詞,表承接。5胡:古代少數(shù)民族。6吊:對其不幸表示安慰。7其父:即為上文中的“善術(shù)者”。父,老漢(老人),古代對老年人的尊稱,(讀第三聲)。8何遽[jù]:怎么就;表示反問。遽,就
21、齊大饑⑪。黔敖為食于路②,以待餓者而食⑬之。有餓者,蒙袂⑭輯屨⑮,貿(mào)貿(mào)然⑯來。黔敖左奉⑰食,右執(zhí)⑱飲,曰:“嗟⑲,來食!”揚其目⑳而(20)視之,曰:“予⑴唯⑵不食‘嗟來之食’⑶,以至于斯⑷也!”從而⑸謝⑹焉。終⑺不食而死。曾子⑻聞之曰:“微與⑼!其嗟也,可去;其謝也,可食。”
注釋:(1)大饑:嚴重的饑荒。(2)黔敖:春秋時齊國的富商。為食:擺放食物。(3)食(sì)拿飯給人吃。
(4)蒙袂(mâi):用衣袖遮著臉。袂,衣袖。(5)輯屨(jù):拖著鞋子。屨,古代用麻、葛等制成的鞋;輯,拖。(6)貿(mào)貿(mào)然:昏昏沉沉的樣子。(7)奉:同“捧”,這里指拿著。(8)執(zhí):端。(9)嗟:喂,嘆詞,帶有輕蔑意味的呼喚聲。(10)揚其目:瞪著他的眼睛。(11)予(yǘ):代詞,“我”。(12)唯:在句中起連接作用,“因為”。(13)嗟來之食:帶有侮辱性的施舍。(14)斯:此,這種地步。(15)從而:表示前后兩件事的相因關(guān)系,可譯為“因此而”。(16)謝:表示歉意。(17)終:到底。(18)曾子:名參,孔子的弟子。(19)微與:不必這樣啊。微。無須,勿。(20)而:連詞,表并列.
22、太史公曰:夫以汲、鄭之賢,有勢則賓客十倍,無勢則否,況眾人乎!下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設(shè)雀羅。翟公復(fù)為廷尉,賓客欲往,翟公乃大署其門曰:“一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態(tài)。一貴一賤,交情乃見。”汲、鄭亦云,悲夫!
23、御史大夫韓安國(字長孺),梁成安人也。......事梁孝王為中大夫。吳楚反時,孝王使安國及張羽為將,......安國持重,以谷物不能過梁。吳楚已破,安國、張羽名由此顯。......其后安國坐法抵罪,蒙獄吏田甲辱安國。安國曰:‘死灰獨不復(fù)然(燃)乎?’田甲曰:‘然即溺之?!訜o何,梁內(nèi)史缺,漢使使者拜安國為梁內(nèi)史,漢使使者拜安國為梁內(nèi)吏,起徒中為二千石,田甲亡走。
24、惠子相(xiàng)梁,莊子往見之?;蛑^惠子曰:“莊子來,欲代子相?!庇谑腔葑涌?,搜于國中三日三夜。莊子往見之,曰:“南方有鳥,其名為鹓鶵(yuānchú),子知之乎?夫鹓鶵發(fā)于南海,而飛于北海;非梧桐不止,非練實不食,非醴(lǐ)泉不飲。于是鴟(chī)得腐鼠,鹓雛過之,仰而視之曰:‘嚇(hâ)!’今子欲以子之梁國而嚇我邪(yã)?”
25、孟子妻獨居,踞①。孟子入戶②視之,謂其母曰:“婦無禮,請去③之。”母曰:“何也?”曰:“踞?!逼淠冈唬骸昂沃??”孟子曰:“我親見之?!蹦冈唬骸澳巳隉o禮也,非婦無禮?!抖Y》不云乎?‘將入門,問孰存。將上堂④,聲必揚。將入戶,視必下?!谎谌瞬粋湟?。今汝往燕私⑤之處,入戶不有聲,令人踞而視之,是汝之無禮也,非婦無禮也?!庇谑敲献幼载?zé),不敢言婦歸。
注釋:①踞:箕踞,坐時隨便,伸開兩腿,像個簸箕,是一種不拘禮節(jié)的坐相,這樣做對親人、朋友、陌生人都不禮貌。②戶:此處指內(nèi)室。③去:除去,去掉。此處指男方把女方趕回家,即休妻。④堂:正屋,客廳。⑤燕私:閑居休息。6親:親自7備:準備8責(zé):責(zé)備9請:請允許我10孰:誰
26、(羲之)又嘗在蕺山見一老姥,持六角竹扇賣之。羲之書其扇,各為五字。姥初有慍色。羲之因謂姥曰:“但言王右軍書,以求百錢耳?!崩讶缙溲?,人競買之。他日,姥復(fù)見羲之,求其書之。羲之笑而不答。注釋:(1)嘗:曾經(jīng)(2)蕺(jí)山:古地名,今中國浙江紹興市。(3)姥(mǔ):老婦人。(4)之:代詞,指代六角扇(5)王右軍:即王羲之,因其曾任東晉右軍將軍而得名。(6)慍:惱怒。(7)色:臉色,表情。(8)因:于是,就。(9)但:只要。(10)書:寫。(11)以:用。(12)競:爭著。(13)羲之因謂姥曰:于是王羲之對老婦人說。(14)求其書之:求王羲之寫字。(15)重:看重,推崇。(16)為:是。
27、魯國之法:魯人為臣妾于諸侯,有能贖之者,取金于府。子貢贖魯人于諸侯而讓其金??鬃釉唬骸百n失之矣!夫圣人之舉事,可以移風(fēng)易俗,而教導(dǎo)可施于百姓,非獨適己之行也。今魯國富者寡而貧者多,取其金則無損于行,不取其金,則不復(fù)贖人矣?!弊勇氛缯?,其人拜之以牛,子路受之??鬃酉苍唬骸棒斎吮囟嗾缯咭??!?/p>
注釋:1)為臣妾:做奴隸。臣妾:古時對奴隸的稱謂,男稱“臣”,女稱“妾”。2)府:指國庫3)賜:子貢的名4)子路:孔子學(xué)生。5)于:在6)舉:做7)移:改變8)施:給予,傳授9)適:適合10)寡:少 11)臣妾:古時對奴隸的稱謂,男稱臣,女稱妾
28、孟孫獵而得麑(ní),使秦西巴持歸烹之。麑母隨之而啼,秦西巴弗忍,縱而予之。孟孫歸,求麑安在。秦西巴對曰:“其母隨而啼,臣誠弗忍,竊縱而予之。”孟孫怒,逐秦西巴。居一年,取以為子傅。左右曰:“秦西巴有罪于君,今以為太子傅,何也?”孟孫曰:“夫一麑不忍,又何況于人乎?”
注釋:1.縱麑(ní):放走小鹿。麑,小鹿。2.竊:私下,謙辭。3.太子傅:太子的老師;太子是君位的繼承人4.使:派,命令,讓。5.獵:打獵。6.烹:燒,煮。7.啼:啼叫。8.忍:忍心9.居:過了 10.以為:把...作為11.安:哪里12.誠:的確13.持:拿著
29、歐陽修,字永叔,廬陵人。四歲而孤,母鄭①,守節(jié)自誓②,親誨③之學(xué)。家貧,至以荻④畫地學(xué)書。幼敏悟過人,讀書輒⑤成誦。及冠⑥,嶷⑦然有聲⑧。
修始在滁州,號醉翁,晚更號六一居士。天資剛勁⑨,見義勇為,雖機阱⑩在前,觸發(fā)之不顧。放逐流離,至于再三,志氣自若也。
注釋:1.母鄭:母親鄭氏2.守節(jié)自誓:自己下決心不改嫁3.誨:教導(dǎo),訓(xùn)導(dǎo)4.荻:與蘆葦同類,這里指荻桿5.輒(zhã):立即,就6.冠:指成人7.嶷(nì)然有聲:人品超群而享有盛譽。聲:聲譽8.及:到„„的時候9.天資剛勁:生性剛直10.機阱:設(shè)置機弩的陷阱。這里比喻陷害人的圈套11.畫地學(xué)書,書:書法,書寫12.再三:一次又一次;多次;反復(fù)多次
30、昔有醫(yī)人,自媒①能治背駝,曰:“如弓者,如蝦者,如曲環(huán)者,延②吾治,可朝治而夕如矢。”一人信③焉,而使治駝。乃索④板二片,以一置地下,臥駝?wù)咂渖?,又以一壓焉,而即屣⑤焉。駝?wù)唠S直,亦復(fù)隨死。其子欲鳴6諸官。醫(yī)人曰:“我業(yè)治駝,但管人直,哪管人死!”嗚呼,今之為官,但管錢糧收,不管百姓死,何異于此醫(yī)哉?
注釋:①媒:介紹,夸耀②延:請。③信:相信。④索:索要、要來。

⑤屣(xǐ):鞋子。這里用作動詞,意思是踐踏。⑥鳴:申訴,控告⑦矢:箭。8但:只、僅
31、蘇秦之楚,三日乃得見王乎。談卒,辭而行。楚王曰:“寡人聞先生若聞古人。今先生乃不遠千里而臨寡人,曾不肯留,愿聞其說?!睂υ唬骸俺迟F于玉,薪貴于桂,謁者難得見如鬼,王難得見如天帝。今令臣食玉炊桂,因鬼見帝?!蓖踉唬骸跋壬蜕幔讶寺劽??!?/p>
注釋:1、之:到......去。2、蘇秦:字季子,戰(zhàn)國時著名說客。3、乃:才。4、卒:完畢。5、聞:聽說。6、若:像。7、臨:見。8、曾:竟然。9、愿:希望。10、聞:聽。11、于:比。12、薪貴:比柴禾貴。
13、謁(yâ)者:古代掌管進諫的人(國君的近臣,負責(zé)傳達)。
32、亮后出西苑,方食生梅,使黃門至中藏取,蜜漬梅,蜜中有鼠矢;召問藏吏,藏吏叩頭。亮問吏曰;“黃門嘗私從汝處求蜜耶?”吏曰:“向求,實不敢與?!秉S門不服。亮曰:“此易知耳?!绷钇剖笫福咐镌?。亮大笑曰:“若矢先在蜜中,中外當俱濕,今外濕里燥,必是黃門所為!”黃門首服,左右莫不驚悚。注釋:1.孫亮:三國時代吳國皇帝,公元252-257年在位,后被廢為會稽王。2.使:派遣。3.黃門:指宦官。4.就:到。5.中藏史:掌管皇家倉庫的官吏。6.素:向來。7.矢:通“屎”。8.啟:想要。9.不謹:失職。謹,謹慎,小心。10.持:握著,拿著。11.覆:遮蓋,掩蔽。12.貸:借。13.易:容易。與“難”相對。
33、鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐,至之市而忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持其度?!狈礆w取之。及反,市罷,遂不得履。人曰:“何不試之以足?”曰:“寧信度,無自信也。”
斷句:鄭人/有/欲買履/者,先/自度其足,而/置之其坐,至之市,而/忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度。”反歸/取之。及反,市罷,遂/不得履。人曰:“何不/試之以足?”曰:“寧/信度,無/自信也?!?/p>
注釋:1.鄭:春秋時代的鄭國,在現(xiàn)今河南省的新鄭縣。2.欲:將要,想要。3.者:(怎么樣)的人。(定語后置)4.先:首先,事先。5.度(duï):衡量。(動詞)6.而:順承連詞意為然后7.置:安放,擱。8.之:代詞,它,此處指量好的尺碼。9.其:他的,指鄭人的。10.坐:通假字,通“座”,座位。11.至:到了。
34、魏王欲攻邯鄲,季梁諫曰:"今者臣來,見人于大行,方北面而持其駕,告臣曰:‘我欲之楚?!荚唬骸?,將奚為北面?’曰:‘吾馬良?!荚唬骸R雖良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多?!荚唬骸秒m多,此非楚之路也?!唬骸嵊呱??!藬?shù)者愈善,而離楚愈遠耳。今王動欲成霸王,舉欲信于天下。恃王國之大,兵之精銳,而攻邯鄲,以廣地尊名。王之動愈數(shù),而離王愈遠耳,猶至楚而北行也。"
35、淳于髡者,齊之贅婿(1)也,長不滿七尺,滑稽(2)多辯,數(shù)(3)使諸侯,未嘗(4)屈辱。齊威王之時,喜隱(5),好為淫(16)樂長夜之飲,沈湎不治,委政卿大夫。百官荒亂,諸侯并侵(17),國且危亡,在于旦暮,左右莫敢諫。淳于髡(18)說之以隱曰:“國中有大鳥,止(19)王之庭,三年不蜚(20)又不鳴,王知此鳥何也?”王曰:“此鳥不蜚則已,一蜚沖天;不鳴則已,一鳴驚人?!庇谑悄顺T縣令長七十二人,賞一人,誅(21)一人,奮兵而出。諸侯震驚,皆還齊侵地。威行三十六年。
36、仲尼適楚,出于林中,見佝僂者承蜩,猶掇之也。仲尼曰:“子巧乎!有道邪?”
曰:“我有道也。五六月累丸二而不墜,則失者錙銖;累三而不墜,則失者十一;累五而不墜,猶掇之也。吾處身也,若厥株拘;吾執(zhí)臂也,若槁木之枝;雖天地之大,萬物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不側(cè),不以萬物易蜩之翼,何為而不!”
孔子顧謂弟子曰:“用志不分,乃凝于神,其痀僂丈人之謂乎!”
通假字:厥:“厥”通“橛”,斷木。[4]注釋1、仲尼:孔子。2、適:到,往3、楚:春秋時國名。4、出,行走,通過。5、痀僂:曲背之病,駝背的人。6、承蜩:粘蟬,把蟬黏住。承:《說文》:“受也”。粘取。蜩:蟬。7、猶掇(duō)之:好像用手拾取一樣(容易)。掇:拾取,用手去拿。8、有道耶:有門道么?道:辦法、方法、規(guī)律、竅門。9、五六月:指學(xué)習(xí)經(jīng)過的時間。10、累丸:累疊圓形小彈丸。累:疊起。11、不墜:不掉(落)下來。12、錙銖(zīzhū):古重量單位,二十四銖一兩,六銖為一錙。此處喻極微少的數(shù)量。13、十一:十分之一,形容極少。14、處身:立定身子。15、若:好像。16、株拘:株:木樁;枸:曲木??輼涓?。
37、楚人貧居,讀《淮南子》(也有《淮南方》一說),得螳螂伺蟬自障葉,可以隱形。遂于樹下仰取葉,螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之,葉落樹下.樹下先有落葉,不能復(fù)分別,掃取數(shù)斗歸,一一以葉自障,問其妻曰:"若見我不"妻始時恒答言"見",經(jīng)日乃厭倦不堪,紿云:"不見."嘿然大喜,赍(ji)葉入市,對面取人物,吏遂縛詣縣.縣官受辭,自說本末,官大笑,放而不治。
注釋:通假字不,不通否,用在問句末尾,表示詢問;如“汝見我不?”嘿,嘿通默,暗中;如“嘿然大喜”。1.居:居住的地方,處于 2.鄣:屏障。這里引申作“遮擋”,通“障”。3.貽:欺騙4.赍:攜帶
5.伺;觀察
38、一人問造酒之法于酒家。酒家曰:“一斗米,一兩曲,加二斗水,相摻和,釀七日,便成酒。”其人善忘,歸而用水二斗,曲一兩,相摻和,七日而嘗之,猶水也,乃往誚酒家,謂不傳與真法。酒家曰:“爾第不循我法耳?!逼淙嗽唬骸拔已瓲柗?,用二斗水,一兩曲?!本萍以唬骸翱捎忻缀??”其人俯首思曰:“是我忘記下米!”
噫!并酒之本而忘之,欲求酒,及于不得酒,而反怒怨教之者之非也。世人學(xué)者,忘本求末,而學(xué)不成,何異于是!
注釋: 于:向,從 曲:酒曲,釀酒所用的發(fā)酵劑。歸:回來而:表承接嘗:品嘗。
猶:仍然,還是。往;前往 誚(qiào):責(zé)備。
39、常羊?qū)W射于屠龍子朱。屠龍子朱曰:“若欲聞射道乎?楚王田于云夢,使虞人起禽而射之。禽發(fā),鹿出于王左,麋交于王右。王引弓欲射,有鵠拂王旃而過,翼若垂云。王以矢于弓,不知其所射。養(yǎng)叔進曰:‘臣之射也,置一葉于百步之外而射之,十發(fā)而十中。如使置十葉焉,則中不中非臣所能必矣?!?/p>
重點字詞:1.于:向。2.若:如果3.道:道理。4.之:代“禽”。5.使:讓。6.引:拉。7.田:同“畋”,打獵。8.云夢:古代湖澤名,泛指春秋戰(zhàn)國時楚王的游獵區(qū)。9.虞(yú)人:古代管山澤的小官吏。10.起:驅(qū)趕起來。11.發(fā):跑出來。12.交:交錯。13.鵠(hú):天鵝。
40、龐蔥(1)與太子質(zhì)(2)于邯鄲(3),謂魏王曰:“今一人言市(4)有虎,王信之(5)乎?”王曰:“不信。”“二人言市有虎,王信(6)之乎?”曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣?!饼嬍[曰:“夫(7)市之無虎明矣(8),然耳(9)三人言而成虎。今邯鄲之去(10)魏也遠于市,而議臣者(11)過于三人矣,愿(12)王察(13)之?!蓖踉唬骸讶俗詾橹??!谑寝o行,而讒言先至。后太子罷質(zhì),果不得見。
注釋:
1.龐恭:人名,戰(zhàn)國時魏國的大臣。
2.質(zhì):人質(zhì),這里用作動詞,指作人質(zhì)。謂將人作為抵押品,這是戰(zhàn)國時代國與國之間的外交慣例。
3.邯鄲:趙國的都城,在今河北省邯鄲縣西南十里。4.市:集市
5.之:代詞,這里指“市有虎”這件事。6.信:相信。
7.夫:語氣詞,用于句首,表示下文要發(fā)表議論,現(xiàn)代漢語沒有與此相應(yīng)的詞語。8.明:明白,清楚。
愛華網(wǎng)



