2013年5月12日凌晨2時40分，黃伯榮先生因病在陽江逝世，享年91歲。

========================

著名語言學(xué)家，中山大學(xué)中文系教授黃伯榮是中國現(xiàn)代漢語方面的學(xué)術(shù)泰斗。他從事現(xiàn)代漢語和漢語方言方面的研究有30多年了。昨日14點-15點，黃伯榮先生做客嘉賓聊天室，就普通話的由來和推廣普通話兩個話題進行了討論，并且回答了在場觀眾關(guān)心的問題。以下為聊天實錄。

主持人：各位網(wǎng)友和現(xiàn)場觀眾，大家好，非常感謝各位光臨我們的嘉賓聊天室。我是主持人小李。今天我們請來了著名語言學(xué)家黃伯榮教授。黃教授，您也知道，現(xiàn)在隨著普通話的推廣，基本上在全國大中城市已經(jīng)普及普通話，學(xué)校、媒體也都用普通話。但是，很多人包括我在內(nèi)，卻不知道普通話是怎么由來的。聽說您在這個方面很有研究，不知道能否給我們講一講？

黃伯榮：現(xiàn)在的普通話是1955年全國文字改革會議和現(xiàn)代漢語規(guī)范問題學(xué)術(shù)會議上確定的。當(dāng)時的定義是“以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的現(xiàn)代中國共同語”。當(dāng)然這是最終的結(jié)果。實際上在之前已經(jīng)有全國通用語了，只不過沒有推廣到全國范圍。普通話就是繼承了這種全國性的通用語的。

主持人：我曾經(jīng)聽說過“國語”的概念，請問是沒有推廣開來的全國通用語嗎？

黃伯榮：是的。國語是在解放前對全國通用語的稱呼。

主持人：那請問黃教授，您能說一下國語是怎么來的嗎？

黃伯榮：最早提出推廣普通話的想法的是在清末。當(dāng)時中國的形勢發(fā)生了很大變化，受到西方學(xué)術(shù)思想的影響，特別受到日本的影響。日本在明治維新前后大力推廣日本共同語，日本人把它叫做國語。19世紀(jì)末中國的文化生活發(fā)生很大變化，國語這個名詞得到傳播。1909年清政府把官話稱為國語。1911年清朝學(xué)部通過《統(tǒng)一國語辦法案》，以京音為準(zhǔn)的官話為國語，并且準(zhǔn)備加大力度推廣。可惜的是，提出不到一年，清朝就覆滅了。
辛亥革命之后，國語這個詞得到當(dāng)時北洋政府的承認(rèn)，成為民族共同語的稱呼。但是關(guān)于國語的制定就有兩次爭執(zhí)。第一次是江浙的“讀書音”和京音為主的“國音”的爭執(zhí)，第二次是“國音”和純以北京話為標(biāo)準(zhǔn)的“京音”的爭執(zhí)。最后決定京音為準(zhǔn)。建國后繼承國語為普通話，普通話也就以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音了。

主持人：您剛剛提到的“讀書音”是指什么？

黃伯榮：讀書音，是江浙一帶的知識分子交流的通行語言。讀書音相對明代之后的北方而言，是一種比較經(jīng)典的音系。它的特點就是保留了濁音。由于古代南方戰(zhàn)爭較少，江浙地區(qū)仍然保持以前的讀音。由于當(dāng)?shù)刈x書人較多，在全國各地都有做官或者教書，讀書音就影響了很多官宦世家和書香門第。讀書音也可以說是一種比較正式的蘇白。民國時候，上海有錢人說話時是用蘇白的。當(dāng)然，蘇白不是指蘇州話。明清時期，江浙地區(qū)影響力最大的城市是蘇州，所以流行當(dāng)?shù)氐耐ㄐ姓Z叫做蘇白。蘇白從音系角度，應(yīng)該屬于吳語。

主持人：關(guān)于不同地區(qū)的語音和普通話的關(guān)系，我聽到網(wǎng)上流傳了幾種說法，比如四川話或者廣東話差一票成為普通話，是傳說還是確有其事？

黃伯榮：網(wǎng)上流傳的關(guān)于制定普通話各種方言得了多少票的文章，我略有耳聞。其實，當(dāng)時在全國文字改革會議上，我記得確實有關(guān)于普通話到底以什么音系為基準(zhǔn)的討論。不知道您能否將這些文章給我看下。

主持人：請看我這里有一篇文章，上面還寫了各種方言的具體票數(shù)，比如北京官話是52票，西南官話是51票，吳語是46票，粵語是25票，下面還有其他方言和各自的票數(shù)。請問是這樣的情況嗎？

黃伯榮：當(dāng)時在全國文字改革會議上，確實有關(guān)于到底采用什么音系的爭議。你說的票數(shù)，我想應(yīng)該是，京音52票，中州韻51票，讀書音46票，舊音系25票。至于其他的票數(shù)，或者是音系的名稱，應(yīng)該都是后來網(wǎng)友添加上去的。中國如果要選普通話，也就這幾種音系比較有可能。

主持人：您說的哪幾種音系我聽了很生疏，請問他們具體是哪里的方言？

黃伯榮：其實，在民國時期和建國初期，主要有四大白話。京白、韻白、蘇白和廣白。正好可以對應(yīng)你這個表中的前四種方言。實際上這些白話也并非是哪里的方言，而是長期形成的一種標(biāo)準(zhǔn)語音體系。京白其實就是京音，這個大家都很熟悉。蘇白相當(dāng)于讀書音，我剛剛提到過了。韻白，可能就有很多人沒有聽說過了。韻白是明代中原地區(qū)形成的一種通行語音，又叫做“中州韻”。韻白也是明代的官話。后來隨著中原向湖北、四川的移民帶到了西南地區(qū)，影響到當(dāng)?shù)赝猎?，形成今天的西南官話。中州韻和今天的西南官話聲調(diào)比較接近，但是音系要比中州韻全得多，比如分尖團，有入聲。
至于廣白。我是廣東人，我對這個更有了解。廣白是舊的漢語音系，這種舊音系更接近宋代的韻書《廣韻》。由于古代北方對嶺南的影響比較小。所以廣白長期獨立發(fā)展。廣白又是從廣信地區(qū)來的，廣信大致在今天的廣西梧州、賀州與廣東封開一帶。廣白相當(dāng)于比較正式點的粵語。
隨著普通話的推廣，其他音系的概念已經(jīng)漸漸被人淡忘了?，F(xiàn)在大家能聽到的，也只有被這些音系影響過的方言了。

主持人：非常感謝黃教授講述了這么多關(guān)于普通話知識，下面進入觀眾提問的環(huán)節(jié)。

觀眾一：聽了您關(guān)于普通話的介紹，我學(xué)到了很多東西，我想問下您，古代有沒有類似今天普通話的通行語，他們是以哪里方言為標(biāo)準(zhǔn)的？

黃伯榮：以前也有民族共同語言，開始叫做雅言，主要以當(dāng)時的河洛話為基準(zhǔn)。到了唐宋時期，有韻書來規(guī)范共同語言。比如《切韻》、《廣韻》。明代叫做官話，是當(dāng)時的中原話。

清代就變成京音了。除此之外，每個地區(qū)都有自己的通行語和方言。比如明清，除了官話韻白外，還有京、蘇、廣三種影響力較大的白話。每個地方還有自己獨立的白話系統(tǒng)。

觀眾二：請問少數(shù)民族兩次入主中原，對漢語有什么影響？

黃伯榮：可以說，影響是比較大的。第一次蒙古人入主中原的之后，北方的漢語影響很大。一些音的混淆了。至于聽感，你可以去聽聽湖北一帶的方言，因為明初的官話和今天的湖廣話比較接近。然后比較江浙和廣東一帶的語音，就知道差別了。第二次滿族人入主中原之后，北方漢語也受到了一些滿語的影響，聽感就相當(dāng)于今天的普通話。至于差別，你可以將普通話和武漢話這兩種方言的聽感進行比對。

觀眾三：請問黃教授，您剛剛提到讀書音也是一種舊音系，請問和廣白所代表的的舊音系有什么區(qū)別。

黃伯榮：應(yīng)該說，“舊”的程度不同。讀書音實際上聽感介于今天的蘇州話和杭州話。實際上很大程度上繼承了宋代的語音。而我這里說的舊音系，就更加早了，可能要接近唐朝人說話的聽感了。有一些學(xué)者提出粵語就是唐代的漢語，雖然有一些爭議，但是就聽感來說，這兩者還是比較接近的。

主持人：粵語的歷史看來也是比較久遠(yuǎn)的。大家還有什么問題可以通過我們的交流平臺和黃教授交流。今天交流時間很遺憾已經(jīng)到了。我們再次感謝對黃教授今天做客我們的嘉賓聊天室進行交流。也感謝今天光臨嘉賓聊天室的朋友。希望有機會繼續(xù)聆聽黃教授的語言學(xué)課。

愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101017/336459.html