愛華網(wǎng)經(jīng)典情歌《Nothing’s Gonna Change MyLove For You》（此情永不移）誕生于1984年，首唱人是在創(chuàng)作、制作、彈奏、演唱等領(lǐng)域均成就斐然的美國音樂大師GeorgeBenson（喬治.班森），真正紅遍全球卻是從創(chuàng)作型偶像歌手GlennMedeiros（葛倫.麥德羅斯）初試啼聲的翻唱才開始的，胖公雞當(dāng)年聽到的也正是這一版本，所以印象十分深刻。
GlennMedeiros長相英俊，歌喉動聽，是無數(shù)少女心目中的歌壇白馬王子。他演唱的《此情永不移》這首歌在美國本土單曲排行榜上的最好成績是第12位，卻在英、法、德等國輕易拿下冠軍寶座，引入港臺和內(nèi)地也同樣很受歡迎，香港歌手呂方的《求你講清楚》就是用此曲重新填的詞，水準不俗。
If I had to live mylife without you near me
若我必須過沒有你陪伴的生活
The days would all beempty
日子將變得多么空虛
The nights would seemso long
夜晚會顯得多么漫長
With you I seeforever oh so clearly
和你在一起我才如此清晰地看到永恒
I might have been inlove before
以前我也曾墜入愛河
But it never feltthis strong
但感覺從未這般強烈
Our dreams are youngand we both know
我們都了解心中充滿活力的夢想
They'll take us wherewe want to go
它們會帶我們到想去的地方
Hold me now touch menow
抱緊我吧觸摸我吧
I don't want to livewithout you
我不想過沒有你的生活
Nothing's gonnachange my love for you
沒有什么能改變我對你的愛
You ought to know bynow how much I love you
現(xiàn)在你該知道我愛你有多深
One thing you can besure of
有件事你可以確定
I'll never ask formore than your love
除了你的愛我別無所求
Nothing's gonnachange my love for you
沒有什么能改變我對你的愛
You ought to know bynow how much I love you
現(xiàn)在你該知道我愛你有多深
The world may changemy whole life through
世界可以徹底改變我的一生
But nothing's gonnachange my love for you
但沒有什么能改變我對你的愛
If the roadahead is not soeasy
前方的路如果不那么好走
Our love will leadthe way for us
愛會為我們引領(lǐng)方向
Just like a guidingstar
就像一盞指路的明燈
I'll be there for youif you should need me
如果你需要我我就在你身邊
You don't have tochange a thing
你不必作任何改變
I love you just theway you are
我就是愛你原來的樣子
So come with me andshare the view
跟著我走分享沿途的風(fēng)景
I'll help you seeforever too
我會幫你看見永恒的樣子
Hold me now touch menow
抱緊我吧觸摸我吧
I don't want to livewithout you
我不想過沒有你的生活
Nothing's gonnachange my love for you
沒有什么能改變我對你的愛
You ought to know bynow how much I love you
現(xiàn)在你該知道我愛你有多深
One thing you can besure of
有件事你可以確定
I'll never ask formore than your love
除了你的愛我別無所求
Nothing's gonnachange my love for you
沒有什么能改變我對你的愛
You ought to know bynow how much I love you
現(xiàn)在你該知道我愛你有多深
The world may changemy whole life through
世界可以徹底改變我的一生
But nothing's gonnachange my love for you
但沒有什么能改變我對你的愛
