愛華網(wǎng)ZERO ゼロ
それでも信じられる君に出會い即使如此與能信任的你相遇
僕は自分のこと信じようと思った我曾想去相信自己
夜明けまであと離黎明還有
どれくらいあるんだろう多少時間呢
どれくらいあれば到底有多少
まだ間に合うのかな才能趕上呢
悲しまないで もうこれ以上請不要再悲傷
靜寂(しじま)の果て在寂靜的盡頭
起こったことは ねえきっと所發(fā)生的事 一定是
ひとつの意味だけじゃ僅有一個意義的話
けして終わらないよ決不會完結(jié)的
愛するために 僕らがこえていく因為愛 我們克服了
この闇は豊かな黑暗無限
やがてはじまるゼロ到底還是開始的虛無
何もないけど こんなに溢れてる雖然一切歸無 卻這樣滿溢
たどり著きたい僕らに對想到達的我們來說
花びらは散らない花瓣不會凋落
たどり著きたい僕らに對想到達的我們來說
花びらは散らない花瓣不會凋落
積みあげたレンガでできた風車のように 像用堆積的磚做成的風車一樣
いつだって思いはすぐに崩れてく思念馬上就會崩毀
邪魔もののない空が うらやましくって 很羨慕?jīng)]有障礙的天空
ずっと見上げてた 風を受けながら所以一直仰望著 邊吹著風
でも夢を見た但是做夢了
夢を追って走りつづけた追著夢一直奔跑
代わりのない誰かと和無可取代的某人一起
響きあえたとき涙がながれた回響之時淚流不止
その日のために 僕らは出會ってく因為那天 我們相遇了
この闇は豊かな黑暗無限
そしてはじまるゼロ然后開始的虛無
何もないから こんなに満たされる因為一切歸無 所以被如此填滿
抱きしめあう僕らに永遠は消えない相擁的我們永不磨滅
抱きしめあう僕らに永遠は消えない相擁的我們永不磨滅
愛するために 僕らがこえていく因為愛 我們克服了
この闇は豊かな黑暗無限
やがてはじまるゼロ到底還是開始的虛無
何もないけど こんなに溢れてる雖然一切歸無 卻這樣滿溢
たどり著きたい僕らに對想到達的我們來說
花びらは散らない花瓣不會凋落
たどり著きたい僕らに對想到達的我們來說
花びらは散らない花瓣不會凋落
明日も明天也是
OP1「君の神話 ～アクエリオン第二章」
畏れ！Living yourlife畏懼！活出自我
don't give up now keep movingon永不放棄 勇往直前
君を抱きしめる何度も何度も何度も無論多少次都會抱緊你
明日僕は君に出會うだろう明天我會與你相遇嗎
わずかな星あかりをたよりに靠著那微弱的星光
僕には君がわかるよ わかるよ我能夠認出你
千億の時を超え跨越千億時光
ふたり開く伝説の扉兩人打開傳說之門
奈落の青飛び越えて為了越過地獄
君と灰になるため與你化為灰燼
長き輪廻を 悲しみ連れて經(jīng)歷漫長的輪回 帶著悲傷
旅してきたんだ旅途至今
全力で未完成盡全力卻未完成
君のとなりで在你身旁
乾いた心ほどけ 血を流すけど縱使解放干涸的心靈 會鮮血流淌
そばにいるよずっと會一直在你身旁
寄り添ってずっと一直挨近
ふたり光の舟に乗る兩人乘上光之舟
風のはじまりの音奏でよう奏響風的伊始之聲
目覚め！Don't beafraid覺醒吧！不要害怕
love guides you through the darkestnight愛將引導你走出黑夜
You are the star shinesalive你是星光
I need you… I needyou…我需要你…我需要你…
Together, we can unite theuniverse只要在一起我們甚至能夠連接宇宙
瞳にある太古の夢は在眼中映出的太古之夢
打ち捨てられた君の會憐恤被置之不理的你的
誇りに恵むよ 必ず 必ず驕傲 一定會
響きあった瞬間は回響的瞬間
身體の全てが覚えてる全身都感受到
この胸をこじあけて撬開這胸口
化石の魂化石的靈魂
鈍い痛みで 苦い言葉で想因微弱的痛楚 苦澀的話語
ちゃんと傷つきたい而受傷
全力で未完成盡全力卻未完成
君がいるから因為有你在
繰り返し芽吹く一瞬こそすべて往復萌芽的一瞬才是一切
そばにいるよずっと會一直在你身旁
寄り添ってずっと一直挨近
向かい風に汚れない不被逆風所沾污
失う怖ささえ輝いてる連害怕失去的恐懼也在閃耀
繰り返し芽吹く一瞬こそすべて往復萌芽的一瞬才是一切
予感 Living yourlife預感 活出自我
don't give up now keep movingon永不放棄 勇往直前
神秘 Don't beafraid神秘 不要害怕
love guides you through the darkestnight愛將引導你走出黑夜
yourlove你的愛
喜びを喜び率直地高興
悲しみを悲しみ率直地悲傷
いのちを生きて享受生命
目覚めたまま夢見よう清醒時做夢吧
響かせるよずっと一直回響
この世の果てにまで直到這個世界的盡頭
ふたり光の舟に乗る兩人乘上光之舟
神々の眠り覚ます風になる成為喚醒沉睡眾神的風
愛してるよずっと一直愛著你
ふたり光の舟に乗る兩人乘上光之舟
風のはじまりの音奏でよう奏響風的伊始之聲
畏れ！Living yourlife恐懼！活出自我
don't give up now keep movingon永不放棄 勇往直前
ED「月光シンフォニア」月光交響曲
風に奪われたわけじゃない并沒有被風奪走了什么
片道分の勇気で我們以單方面的勇氣
僕ら悲劇を受け入れる接受悲劇
心がここにあったはずの空洞心曾經(jīng)存在于此的空洞
もっと僕が大きければ如果我夠堅強
君を 未來を 救えただろうか就能拯救你 和未來了嗎
大切な人守るすべを保護重要之人的方法
たったひとつしか持たない只有一個
そんなあなたが那樣的你就像
はぐれ漂う空飄散的天空
あなた以上の人に出會えない不能遇上比你更好的人
月にあらがう長いフレア反抗月亮的悠久光斑
始まりもせず終わる物語連開始都沒有就終結(jié)的故事
傷つきうる柔らかさ閉じ込めた旋律將可能會受傷的溫柔關起來的旋律
奏でるほど 歌うほど 壊れるほどに越是演奏越是歌唱越是崩壞
あなたが戀しい我愛戀你
月が夢から登るように月亮從夢中升起
悲しき戀歌つまびかれて彈奏著悲傷的戀歌
靜寂の冬に還るよ回歸于靜寂的寒冬
摩擦を知らない優(yōu)しさで因不懂摩擦的溫柔
霧深い森に迷い而迷失于濃霧的森林
ふたり千年遠ざかる兩人相距千年
灰色のハーモニー灰色的和聲
愛と自由は愛與自由
なぜ出會うことできない為什么不能相遇
いつか荒れ野の露になるまで直到不知何時變成荒野的露水為止
心の重さ 愛の重さ心的沉重 愛的深沉
全身で聴いていた用全身傾聽著
憂い 気高い 後ろ姿憂郁而高雅的背影
あなたの夢を守り抜けたなら如能守護你的夢想
月にあらがう長いフレア反抗月亮的悠久光斑
始まりもせず終わる物語連開始也沒有就終結(jié)的故事
そっと空に置く涙は悄悄放于空中的眼淚
未完のシンフォニア未完成的交響曲
あなただけに只獻給你的
君だけに只獻給你的
星の遺言星星的遺言
あなたに會いたい想見你
IN「イヴの斷片」夏娃的碎片
君の穢れたイヴの斷片を你的污穢的夏娃碎片
僕のアダムが千年求める我的阿當追尋千年
言葉は試みに意味を捧げて話語嘗試著獻上意義
生まれおちる絶望を奇跡と呼んだ把誕生的絕望稱為奇跡
開いた両腕が 翼になることはない張開的雙臂 不會變成翅膀
舞い上がる情熱が 空に屆くことはない飛揚的熱情 不會傳遞給天空
谷間にうずく秘密に牙を立て向埋于深谷（/心底）的秘密張牙
火傷する暗がりに必須給灼傷的黑暗
明かりを招かなければ招來光明
君の穢れたイヴの斷片を你的污穢的夏娃碎片
僕のアダムが千年求める我的阿當追尋千年
見つけて欲しい 見ないで欲しい想你找到我 想你不要看著我
守って欲しいと泣き止まない想你守護我 想到淚流不止
僕が必要なんだね ツミビト我是必要的呢 罪人
全てを知って次に生まれても即使帶著所有記憶轉(zhuǎn)生
胸の高鳴りを前にひざまづこう跪于心中的巨響前吧
しびれる奔放を 愛と呼んでもいいか可以把醉人的奔放稱為愛嗎
不実な殘響を可以愛上不真實的余響
涙を 愛していいか和淚水 嗎
リンゴをかじる咬著蘋果
神話をそっと齧る對神話一知半解
埋めたい空白に對想填補的空白
光をかざさなければ必須高舉光芒
君の穢れたイヴの斷片に你的污穢的夏娃碎片
僕のアダムが取り亂すから由我的阿當弄亂
抱きしめたい 離れたくない想擁抱你 不想離開你
放さないでとささやいて低語說著不要放手
僕と躓けばいい コイビト與我一起受挫就好 戀人
図々しさも 聞きわけなさも厚顏無恥還是不懂事
解き放てば音楽解放了就是音樂
神話の端にしがみついて緊抱著神話的一端
禁じられた口づけ交わそう交換被禁止的吻
君の謎めくイヴの斷片に對你謎一般的夏娃碎片
僕のアダムがざわめき止まない我的阿當喧鬧不已
抱きしめたい 離れたくない想擁抱你 不想離開你
放さないでとささやいて低語說著不要放手
僕と躓けばいい與我一起受挫就好
見つけて欲しい 見ないで欲しい想你找到我 想你不要看著我
守って欲しいと泣き止まない想你守護我 想到淚流不止
僕が必要なんだね ツミビト我是必要的呢 罪人
僕に崩れればいい 可愛い人倒在我身旁就可以了 我愛之人
僕が必要なんだね ツミビト我是必要的呢 罪人
OP2「パラドキシカルZOO」反論動物園
絶望的に君はきれいさ你美得讓人絕望
反転する世界のプラトニック反轉(zhuǎn)的世界的柏拉圖式戀愛
愛し合おう相愛吧
僕らが見てる世界は我們所看到的世界
いつでも逆さまで總是顛倒的
どうしようもないことで無可奈何的事情
たいがい決まってく多半是決定了的
涙するほど傷つく瞳哭傷了的瞳孔
心で叫びながら黙っていた在心中呼喚 卻沉默著
最後のふたり 混ざれないまま最后的兩人 仍未相交
秒読みが聞こえてくる就聽到了倒數(shù)
絶望的に君はきれいさ你美得讓人絕望
すたれゆく動物みたいに愛し合おう像被淘汰的動物一樣相愛吧
泣きたいくらい君はきれいさ你美得讓人想哭
反転する世界のプラトニック反轉(zhuǎn)的世界的柏拉圖式戀愛
感じたいよ想去感受
僕らがいそぐ明日は我們所追求的明天
なぜだかうらはらで不知為何總是事與愿違
愛したらついでのように就像是伴隨著愛一樣
誰かをにくむのさ總會憎惡著誰
雨降る大地 貼りつく肌に降雨的大地 緊貼的肌膚
濡れるほど渇いてく胸の泉越是濕潤越是干渴的心之源泉
姿さがすよ でも尋找身影 但是
まぶし過ぎるから何も見えない因為過于耀眼而什么都看不見
絶望的に君はきれいさ你美得讓人絕望
くりかえす饒舌みたいにさらけだそう像不斷重復的饒舌那樣揭穿吧
消したいくらい君はきれいさ你美得想讓人把你抹去一般
めくるめくこの眩暈の想獻上這令人目眩的
ドラマティック捧げたいよ戲劇性
赤い夢が青い現(xiàn)世(うつつ)を鮮紅的夢像要將蔚藍的現(xiàn)實
呑みこむように吞噬一般
ないまぜの感情が むきだしの命が交織的感情 裸露的生命
許しあえば 君とひとつになる能相許的話 將與你合二為一
絶望的に君はきれいさ你美得讓人絕望
すたれゆく動物みたいに愛し合おう像被淘汰的動物一樣相愛吧
泣きたいくらい君はきれいさ你美得讓人想哭
反転する世界のプラトニック反轉(zhuǎn)的世界的柏拉圖式戀愛
感じたいよ想去感受
すたれゆく動物みたいに愛し合おう像被淘汰的動物一樣相愛吧
めくるめくこの眩暈の想獻上這令人目眩的
ドラマティック捧げたいよ戲劇性
反転する世界のプラトニック反轉(zhuǎn)的世界的柏拉圖式戀愛
愛し合おう相愛吧
本博文章均為原創(chuàng)，若要引用請注明作者深曉游人及出處，有愛者可收藏或分享
