圖片來自網絡
欣賞完胡歌版的《射雕英雄傳》已經有日子了,但直到今天才提筆寫觀后感,也算是心頭的一種懈怠了。
83版黃日華與翁美玲的版本風靡了一個時代,直到今天仍然被津津樂道為最成功的一版。用今天的眼光再去回看,其演員到位程度確實頗具高度,而其音樂也至今能夠讓我們的心靈具有輕嘗美酒的快感。但其情節(jié)卻把原著改得太多,而我本人一向是不喜歡看修改過原著的電視劇的。所以,央視四大名著的拍攝中,我最喜歡《三國演義》而最排斥《水滸傳》。當然,并不是因為只要翻拍就一味排斥,而是許多時候確實翻拍的不夠水準。83版的翻拍其實也有亮點,比如洪七公的出場方式少了原著的蒼白而多了許多生動的色彩,就非常值得提倡??上Р⒉皇撬械姆亩歼@樣精彩,于是在這一方面我反倒更愿意看后來的版。但即使有這樣的問題,甚至還有技術粗糙的缺陷,但仍不失為是拍得最成功的一版,因為它深入人心。當然導演也功不可沒,因為同樣是這批演員續(xù)拍的《神雕俠侶》中,似乎所有的演員不再傳神了,由此看來并非演員本身才是問題的關鍵,導演也是一至關重要的因素。當然,其修改也很多,個人感覺同樣不是很成功。而直到胡歌版的出現(xiàn)時,我才終于眼前一亮,終于發(fā)現(xiàn)了修改后仍然能被認可的一個版本。
這一版的開頭不斷地采用回憶的方式,可以說令我非常的別扭。這可能是個人習慣,我一向不喜歡倒敘的方式的。但隨后卻有著一幕幕扣人心懸的故事發(fā)生,令我不由自主地被吸引其中。自從央視版的李亞鵬令人作嘔的形像(這里只指他演郭靖的形像,由他飾演的令狐沖不管成不成功,至今還有些相似的神韻)出現(xiàn)之后,就十分擔心郭靖會與這個形像相似,好在胡歌沒有向這個方向發(fā)展,而是采取了屬于他自己的形式,于是,郭靖“活”了。在金庸的武俠劇中,只有兩個女主角的重要性可以接近男主人公,那便是黃蓉與小龍女,而黃蓉的重要似乎比小龍女更勝一籌,因為她不好演,小龍女只要演出冷冰冰、不諳世事、飄然若仙的感覺即可,需要更多的是氣質的調整,而黃蓉的機靈活潑、調皮聰穎則表現(xiàn)在一舉一動,一顰一笑,而胡歌版的黃蓉——只要看看廣大網友的評論便可以略知一二,因為她具備了這些條件,把黃蓉演得活靈活現(xiàn)。94版的朱茵多少有些在模仿翁美玲的特點(也可能不是刻意模仿而是無意中的相似),央視版的黃蓉過于木訥,而這一版的則演出了一股前所未有的靈氣,似乎缺少了從前版本里令人撓頭的頑皮,而只剩下了可愛的一面。男女主人公如此,可見該劇至此已經算成功了一半。
該劇除男女主人公外,最重要的角色便是楊康。至于東邪西毒南帝北丐與老頑童雖然能夠更多地推動情節(jié)的發(fā)展,但楊康卻是故事的靈魂人物。為何如此說法?因為這本小說之所以能在金著中占有一個重要的位置,正是因為其中包含了民族大義,由楊康與郭靖二人的比較來表達故事的一個中心思想。楊康在金國長大,最終背叛了自己的國家;郭靖在蒙古長大,卻毅然與成吉思汗決裂,表現(xiàn)了郭靖的民族氣慨。當然,從今天人們理性的思想來看,原著中的楊康雖然被描寫成了十惡不赦的形像,但卻未必是絕對的反面。我們看武俠劇時時??吹胶⒆颖怀鹑损B(yǎng)大,當這個孩子報仇的時候是那樣的毅然決然而不顧養(yǎng)育之恩,我們時常感覺做得非常像個英雄。但如果真要是有這樣的事發(fā)生,任誰都不會那樣決斷,養(yǎng)育之恩真的能說了就了?楊康未必僅僅是“賣國求榮”,而在一定程度上也是割舍不掉養(yǎng)育之恩啊!而郭靖則不然,如果他在未離開蒙古的時候就在蒙古遭到大宋的來犯,他也未必能夠明白自己其實屬于敵人一方,而他從小就受到江南七怪這樣的俠義之士熏陶,長大后又來中原闖蕩,在不斷地社會閱歷的積累中,獲得了更廣闊的眼光與思路。從某種意義上來說,他們命運的不同也是情勢造成的,而不僅僅是人的本性。而胡歌版卻正是把楊康的這種矛盾進一步強化了,只是楊康與完顏洪烈之間的矛盾糾葛不斷反復激化,令人心中有些不快——只是因為感情的不快,卻并不影響該劇的發(fā)展。楊康的不斷反復情結,讓人的心也為之起伏,不明他下一步會如何變故。這里沒有了生身與養(yǎng)育之間的抉擇,而只剩下了一個人的矛盾與掙扎。當他第一次轉變的時候,由一個金國的小王爺轉變?yōu)闂铊F心的兒子之時,他在楊鐵心的教化中徹底地認識了自己的價值,他以是楊再興的后代為榮,決心洗心革面,可惜生活所迫——在武俠劇的人物中,還沒見過有幾個人會因為沒有錢生活而苦惱,但大概是編劇為了引出楊康的故事,便有意作了如此安排。于是他又投向了金國。投回去時,令人十分費解他的意圖,無論是作為觀眾的我們還是劇中聰明絕頂?shù)臍W陽克都無法看清他到底是為了什么。直到該劇表現(xiàn)他思考事情并且用聲音表達出來時,我們才知道他是假意投靠,但也不是絕對為了報仇,而是一種利用的心理。郭靖本是一個很可能毫無作為的傻子,耐何他遇上了黃蓉,于是他便有機會拜了洪七公為師,之后又去桃花島學到了九陰真經……遇上黃蓉便是一種幸運,可惜說郭靖的人生命運很大程度上是黃蓉的出現(xiàn)決定的,再加上一些奇特的機遇,于是便成了后來的曠世英雄。而楊康則沒有什么奇遇,胡歌版的楊康便是在對郭靖的忌妒中不斷地升起那種邪火,導致了他人格的不斷分裂。但郭靖卻一次又一次地原諒他,屬于所有版本中最寬容的一個。而最終,楊康終于被感化了,故事的結尾處他終于選擇了回頭是岸,完成了在故事中的第二次回頭。可惜為時已晚,他必須為他的所作所為付出代價,歐陽峰要為子報仇,于是最終獲得慘死??梢钥隙ǖ氖沁@個版本不會出接續(xù)的《神雕俠侶》,因為楊過視郭靖為仇人是故事的一個重點,而胡歌版卻讓這份仇恨十分清楚,就是歐陽峰所殺,除非編劇再進行一次令人意想不到的精彩改編。但似乎并不容易。
黃藥師終于有了彈指神通。凡是武俠劇中用指法的,全都擁有如六脈神劍一般的能力,即能隔空傷敵。當然這大概是為了追求“好看”,從書中看,似乎一陽指更像是需要把指打到對方身體才有效,而彈指神通如果未觸及對方身體也應當彈出一種暗器——哪怕是石子,而這版的黃藥師卻彈出一道光。當然,這也應當是一種積極的改編,只不過不屬于編劇的首創(chuàng)而已。歐陽峰扮演者徐錦江演出了歐陽峰的氣質,但偶爾地,仍然會出現(xiàn)徐氏眼睛的那種特有的表情——我不知道用語言如何表達,反正便是眼梢一動,在多部劇中都出現(xiàn)過,但表現(xiàn)歐陽峰似乎大可不必再有,但可能是他本人的一種習慣使然??傮w來說,演出了歐陽峰的狠辣,而編劇還創(chuàng)意性地表達了他對感情麻木的一面,這是以前的版本里所不具備的。以前的他對兒子歐陽克都是關愛有加,這個版本他把兒子也當成工具,甚至隨時都可以犧牲。洪七公演的中規(guī)中矩,在此便不再多言,而老頑童——不管演得如何,他五短的身材令人有些別扭,可惜說從我個人看來,這是最不成功的一個演員選擇。另一個重要角色便是歐陽克,這個版的他有著與楊康一樣的顛覆形像,從一個邪惡的登徒浪子變成了一個翩翩佳公子,聰明絕頂,又武功超絕,除了那幾個絕級高手外,他的武功大概只不如郭靖一人,甚至連沒有正面對敵過的梅超風都未必是他的對手。他唯一的邪惡便是與洪七公、黃蓉被困島上時解黃蓉衣服的那一刻,這大概也是為了劇情的發(fā)展加上的,但也可以理解為他對女人天生的一種愛好。而在歐陽峰帶他去桃花島求親的路上,歐陽峰說他在夢中依然念著穆念慈的名字,由此可以判定他對穆念慈情有獨鐘,無奈卻名花有主。于是,最終他明知穆為他喂了藥,卻在傷心之余仍然選擇喝了下去。他心甘情愿地死在自己心愛的人手中,不失為一個真情的男人。從某種意義上說,他也是情感上的悲情人物,也因此擁有了更多的粉絲,讓更多的觀眾所喜愛——這是以前所有版本都不具備的一種特性。
再來說說華山論劍。除了83版外,看過94版與央視都把華山論劍給改得一塌糊涂,而83版也有些草率,讓郭靖與洪七公的比試很模糊地結束了。而胡歌版卻比較清楚,只不過從300招變成了100招,而且黃藥師似乎在不斷地讓著郭靖,這是一種對原著的修改,因為原著里黃藥師本來還在考慮是否應當讓郭靖挺過三百招、陷入這樣的一種猶豫中時,一交上手卻倒吸了一口冷氣,因為他完全沒有把握贏下郭靖。當然,畢竟姜還是老的辣,他還是占了上風,可惜300招卻終于無法打敗郭靖,而洪七公在第300招更是打出了全部功力的降龍十八掌,郭靖卻仍然可以接得下來。但在電視劇里卻無法表現(xiàn)這樣細膩的情節(jié),而胡歌版表達的只是二位老人讓郭靖走了100招,然后瀟灑地說了一句:自王重陽死后就再沒有真正的天下第一了。雖然比以前的版本論得好一些,卻也仍然模糊了論劍的結果,不失為一種遺憾。
另外,一直有一件事搞不明白,成吉思汗給出的三個錦囊為何一模一樣?其中給郭靖的完全可以不提侵宋并且對他人身有威脅的字眼,可是偏偏提了,于是才給了郭靖偷看獲知真相的機會。如果不提,似乎沒有任何消極影響,卻為何如此呢?至少憑我的理解是基于情節(jié)需要、給郭靖一個顯示愛國主義精神的機會而已。

最后說說郭靖的武功。他只用了很短的時間跟洪七公學降龍十八掌,便可以打敗從小跟歐陽峰學武功的歐陽克,緣于何故?只有兩種解釋方法,其一是作者的有意為之,為的就是突出主角,其二便是郭靖生性木訥,學東西過于勤奮與專一,于是比別人進步更快。所以在胡版里當楊康想向裘千仞學功夫時,裘說他需要十年八年才能趕上郭,而郭似乎也就學了兩三年而已(具體時間沒有計算過,總之非常短)。作者沒有解釋清楚問題所在,編劇更沒有,但就理解為“主角效應”應當也是一種合理的解釋了。還有,在原著中老頑童的武功也是一個問題,當他學會九陰真經的時候他的武功已經無敵,但即使不學真經,他的雙手互搏也已經無人可以戰(zhàn)勝。如他所說,誰能打敗兩個老頑童呢?由此可見,他已經是一個超級高手了。而郭靖受他傳授,亦獲得如此武功,可是卻一直沒見有什么明顯效果?!渡涞瘛啡绱?,《神雕》亦然,用上雙手互搏,他應當是比東邪西毒南帝北丐厲害得多的角色,卻為何沒有明顯表現(xiàn)?
雖然說了這么多,實則每個觀點都只是淺淺地涉及了一點便作罷,否則這篇文字還會再長幾倍也說不完。既然看了劇,不留下點觀點總感覺不妥,于是寫出這篇觀后感,與朋友們共享。
愛華網



