愛華網(wǎng)最近很喜歡的一首歌，自己翻譯的，分享一下。
Hand hold 十指緊扣
Sweetheart Sweetheart
寶貝，寶貝
Won’t you come and sweep me off my feet
你是否會清除我前路的障礙
Catch me when I fall
是否會在失望時抓住我
Whisper Whisper
呢喃著，呢喃著
Whisper these words in my earstonight
今晚你在我耳邊呢喃
I could fly away with you oh…
我可以和你一起飛翔
When the dark is falling
當(dāng)黑暗降臨
When the night has come
當(dāng)夜晚來到
Baby will you hold my hand?
你是否會握住我的手
When the sky is crying
當(dāng)天空哭泣
When this road is near the end
當(dāng)路至盡頭
Baby I will hold your hand
我依然會握住你的手
Sweetheart Sweetheart
寶貝，寶貝
Mark my words and cross my heart
記住我的話并發(fā)誓
I’ll wait for you till the end
我將等你直到永遠(yuǎn)
What it is What it is
是什么，是什么
It’s a kiss from my lips sealed onyours
這是我的吻封在你的唇上
and today I’ll stay with you oh…
現(xiàn)在，我會和你相守
When the dark is falling
當(dāng)黑暗降臨
When the night has come
當(dāng)夜晚來到
Baby will you hold my hand?
你是否會握住我的手
When the sky is crying
當(dāng)天空哭泣
When this road is near the end
當(dāng)路至盡頭
Baby I will hold your hand
我依然會握住你的手
When the storm is twisting left andright
當(dāng)風(fēng)暴肆虐
When you can’t fall asleep at night
當(dāng)你無法入眠
Baby I will hold your hand
我將會握住你的手
Until the night is morning
直到晝夜顛倒
Until the seas part…
直到海水分離
I won’t let go of yourhand
我也不會放開你的手
