愛華網(wǎng)《多瑙河之波》羅馬尼亞作曲家，伊凡諾維奇于1880年創(chuàng)作?！抖噼Ш又ā愤@首美妙的樂曲，震動(dòng)了億萬人的心房，藍(lán)色的河面上快艇疾馳，河兩岸是那旖旎的風(fēng)光，河影里，快樂的紳士在旋轉(zhuǎn)著華爾茲的舞步，維也那的金色大廳里金壁輝煌，蕭邦伏在鋼琴上沉睡，莫扎特在為他的樂曲編織翅膀，裴多菲在河岸構(gòu)思著美麗的詩(shī)篇，幸福女神在舉著航標(biāo)的燈光-------如泣如訴唯美抒情----鋼琴曲《多瑙河之波》多瑙河之波
羅馬尼亞影片《多瑙河之波》插曲
佚 名作詞
（羅）伊萬諾維奇作曲
薛 范譯配
當(dāng) 太陽(yáng)升 照耀在 水面上，
白云飛，浪花跳，金光閃，風(fēng)兒唱。
看，多瑙河 滾滾流 翻波浪，
給兩岸安排了無限好風(fēng)光。
兩岸的山巒啊郁郁蒼蒼，
兩岸的田野啊肥沃寬廣，
河面上船兒如行云來去(往)，
真令人悠然神往。
有多少美麗的傳說在講，
有多少動(dòng)人的歌謠在唱，
你哺育我們的親愛家鄉(xiāng)，
也灌溉莊稼生長(zhǎng)。
啊，放眼望，
河面廣，河流長(zhǎng)，
景色美，令人醉，
鄉(xiāng)土好，最難忘！
啊，多瑙河，
有歡樂，有悲傷，
你永遠(yuǎn)流向前，
奔遠(yuǎn)方，奔遠(yuǎn)方。
兩岸的山巒啊郁郁蒼蒼，
兩岸的田野啊肥沃寬廣，
河面上船兒如行云來去(往)，
真令人悠然神往。
有多少美麗的傳說在講，
有多少動(dòng)人的歌謠在唱，
你哺育我們的親愛家鄉(xiāng)，
也灌溉莊稼生長(zhǎng)。
啊，
河面廣，河流長(zhǎng)，
景色美，令人醉，
鄉(xiāng)土好，最難忘！
啊，
有歡樂，有悲傷，
你永遠(yuǎn)流向前，
奔遠(yuǎn)方，奔遠(yuǎn)方
奔遠(yuǎn)方，奔遠(yuǎn)方
奔 遠(yuǎn) 方
注解：多瑙河，歐洲第二大河，全長(zhǎng)2850千米，流經(jīng)德國(guó)，奧地利，斯洛伐克，匈牙利，克羅地亞，塞爾維亞，羅馬尼亞，保家利亞，摩爾多，烏克蘭十個(gè)國(guó)家----
