愛華網(wǎng)聽張香華講《柏楊家書》的故事
http://www.subaonet.com/cul/2014/0921/1393469.shtml
2014年9月21日《姑蘇晚報》
李婷
昨天，應(yīng)文匯出版社《文匯雅聚》首屆主題筆會之邀，柏楊先生的夫人、詩人張香華女士趕到了蘇州，與讀者們分享她和《柏楊家書》的心路與故事。
家書雖然很私人
卻能從“家書中見一人”
當(dāng)張香華得知晚報恰好有一個“曬家書，看家風(fēng)”主題活動時，開心地表示沒想到家書仍然是一個受到人們關(guān)注的議題。
1968年，因言獲罪的柏楊在臺灣入獄，那一年他的女兒佳佳只有八歲，1972年，佳佳十二歲了，開始和爸爸通信一直到1977年柏楊出獄。2010年，柏楊離去兩年后，張香華把整理好的“家書”發(fā)給了文匯出版社，“家書就是很私人很個性的，不過柏楊這些家書的場景呢，太特別了些，關(guān)在監(jiān)牢里給孩子寫信，那講什么呢？講太深孩子聽不懂，講他的牢騷孩子也無能為力，所以他只能講一些他認(rèn)為最重要的東西給孩子。”
對于柏楊在家書中的一個“苛刻”要求，張香華的印象特別深：“他有一次叫女兒去看望一個受苦的孩子，對方地址不詳，這對于佳佳來講是個大難題。她本身就是一個孩子，怎么去幫一個身份、家庭、背景都很復(fù)雜的另外一個孩子？她那么小，她哪里能做這事啊？可是呢，父親的愿望又那么熱切，只好拼命去做，做得又不理想。這就是一個很典型的‘柏楊式性情’表現(xiàn)，他這么熱烈，對孩子希望用這個方法去教育她?！?/p>
有讀者在讀過《柏楊家書》后認(rèn)為發(fā)現(xiàn)了一個“不一樣的柏楊”，張香華卻認(rèn)為家書里的柏楊和著書立言的柏楊和生活伴侶柏楊，“沒有什么不一樣，他就是那么一個人，從家書中可以知道他?！?/p>
蔣緯國代表蔣經(jīng)國
向柏楊道歉
1968年，柏楊被捕入獄，開始了十年的鐵窗生活。張香華對此評價道：“我想這個變故對他自己來講是有多重意義。第一個，他的人生又一次被拆散了重新組合，他原來以為終于可以安定下來，可是又一次歸零，重新開始。在寫作方面，他以前一直是寫雜文，關(guān)在綠島幾年中他讀了歷史書，開始撰寫史學(xué)文章。曾經(jīng)有過一個國民黨高官在柏楊出獄之后請他吃飯。因為那高官過去是他的鄰居，我記得那個場面蠻動人的，那個高官看到柏楊就馬上跟他握手，說‘你受苦了?！貤罨亓怂痪?，‘我需要這個磨練?！矣X得那一刻最美。因為別人知道他受苦，知道他不應(yīng)該去坐這個牢，所以就會首先伸出溫暖的手，跟他這樣講話，然后大家的心都放平了?！?/p>
對于此次來蘇入住的南園賓館，張香華一進(jìn)來就得知“這個房子蔣緯國住過”，這引發(fā)了她的一段回憶：“那是在柏楊寫完《資治通鑒白話本》的新書發(fā)表會上，很多文化界、出版界的朋友趕來慶賀。大家突然發(fā)現(xiàn)來了一個既陌生又熟悉的卻沒有被邀請的人——蔣緯國。我們覺得很意外，他怎么會跑到這個場合來呢？在大家致辭結(jié)束后，蔣緯國突然表示也要講話，就在我們大家都愣住的時候，他說‘我今天是替我的老哥來跟你道歉的’。聽他講完我們是既高興又意外。”
張香華據(jù)此認(rèn)為，人們在事情發(fā)生之后的態(tài)度很重要?！耙軌蚝苷\實地去面對，做錯的一方有面對的誠意，那么遭受的一方他也才能放得下來，否則冤冤相報，錯上加錯，積怨日深，是非黑白都沒有辦法講清楚了?！?/p>
柏楊的書信暫時沒有出版想法
自己的新書將由江蘇文藝推出
柏楊去世后留下的手稿，張香華有自己的想法：“比如說剛剛講到的書信，我沒有捐出去，我只捐了一封，是柏楊寫給我的第一封信。我捐給了上海圖書館。還有他寫給朋友的信、他的日記等我都沒有捐。日記不多，但也有厚厚一大疊。他在獄中是有讀書筆記的，但是以后呢他就不再很有規(guī)律地寫。所以說，他還有部分的家書，日記和讀書筆記這些的整理和出版事宜，我還沒有思考過?！?/p>
張香華曾獲得過“國際桂冠詩人”的稱號，近年來，雖然疾病纏身，她仍盡力筆耕。據(jù)悉，今年年底，由江蘇文藝出版社推出的《明日朝陽照逝水》將會面世，“這是我的文集，里面有寫到柏楊，還有寫我和柏楊，包括他的朋友。第二個部分講女性。第三個部分，是講述詩的聲音和詩的欣賞?！?/p>
