前段時(shí)間又看了一遍趙薇演的《京華煙云》,這是第三次看這個(gè)片子了。該劇自開播以來,一直受到許多爭議,除了較原著劇情改動(dòng)大外,趙薇的表演也招來一些非議。很多人都把她和趙雅芝的版本作比較,比如說對(duì)比造型:從造型上看,顯然趙薇版的姚木蘭較趙雅芝版的,時(shí)尚了挺多。但是,趙雅芝版則更顯真實(shí)。趙薇這一次的造型和《情深深雨濛濛》中依萍剛剛出現(xiàn)時(shí)的造型頗為相似,只是衣服的質(zhì)地好了,顏色也鮮艷了,但是沒有趙雅芝版的服裝柔和、親切。又比如比五官:從五官上看,趙薇眼睛太大,嘴巴和鼻子也很搶鏡,整體感覺太現(xiàn)代,沒有古典的美感,演“小燕子”這樣的卡通人物倒是很可愛,但是沒有外表纖弱,內(nèi)心剛強(qiáng)的反差,倒是給人一種行俠仗義的江湖女子的感覺。反觀趙雅芝則長相靈秀、氣質(zhì)古典,可以將木蘭的優(yōu)雅、美麗演繹得近乎完美。最普遍的評(píng)價(jià)是:趙雅芝的版本,溫婉、大氣。趙薇的版本相比之下顯得“粗魯”了一點(diǎn),眉目之間,感覺太過鋒利,不甜美。

我是看過了趙薇的演繹,才在地方臺(tái)看趙雅芝的《京華》的,所以我的先入為主的看法與前面那些人略有分歧。我覺得新版的服裝造型更接近當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景,而港臺(tái)的服裝造型通常都是清宮民國不分的,反正都那個(gè)樣子,沒有內(nèi)地的嚴(yán)謹(jǐn)。人物的演繹上來說,趙雅芝版的木蘭過于溫婉,僅僅將姚木蘭的隱忍表現(xiàn)出來,給人的感覺太單薄了,沒有大家閨秀的氣質(zhì),倒像一個(gè)受盡委屈的小媳婦。而趙薇演繹的姚木蘭少了點(diǎn)趙雅芝的溫婉,卻多了幾分豪邁氣概,非常貼近林語堂筆下極具“男兒氣”的姚木蘭。趙薇把姚木蘭的寬容善良和聰慧,把姚木蘭的謙讓,大氣賢淑刻畫得入木三分,活活一個(gè)落落大方的大家閨秀。
相較之下,更喜歡趙薇的姚木蘭。
愛華網(wǎng)


