一開(kāi)年，作家劉心武就吸引住大眾眼球，他舉七年之功，嘔心瀝血，根據(jù)各類探佚成果和豐富的想象力，重續(xù)《紅樓夢(mèng)》后二十八回，日前已經(jīng)殺青。港臺(tái)大陸三地將在4月中旬同日出版。中國(guó)各大文學(xué)期刊同時(shí)間盛大轉(zhuǎn)載。
一圓舊夢(mèng)
書(shū)未面世，許多讀者都已開(kāi)始發(fā)問(wèn)，劉心武為什么要續(xù)寫(xiě)“紅樓”？“自從劉心武從《人民文學(xué)》退休后，就一直專研《紅樓夢(mèng)》，能夠續(xù)寫(xiě)這本名著，是盤桓在他心中20年的夢(mèng)想。”北京鳳凰聯(lián)動(dòng)文化傳媒有限公司總裁張小波說(shuō)，“但是劉心武的保密工作做得很好，你看我和他都是15年的好朋友了，也是在去年底才知道這本書(shū)已經(jīng)寫(xiě)得差不多的消息?！?br />與其說(shuō)是劉心武保密，不如說(shuō)是他對(duì)續(xù)寫(xiě)《紅樓夢(mèng)》這一舉動(dòng)以及續(xù)書(shū)能否被讀者認(rèn)可而感到不安，這或許也是所有續(xù)寫(xiě)《紅樓夢(mèng)》作家的普遍心態(tài)。

“他在《百家講壇》上說(shuō)的是一回事，但是續(xù)寫(xiě)是另一回事。我是沒(méi)有看完初稿，不過(guò)公司幾個(gè)負(fù)責(zé)人都看了，還有《人民文學(xué)》方面的幾個(gè)專家，大家都說(shuō)不錯(cuò)?！睆埿〔ㄕf(shuō)。
說(shuō)到他續(xù)寫(xiě)的更深層原因，我們不難從劉心武在以往各種場(chǎng)合上說(shuō)的話中知曉。一是認(rèn)為曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》全本不是120回，而是108回，后28回必須重寫(xiě)；二是出于對(duì)《紅樓夢(mèng)》的喜愛(ài)，以及對(duì)高鶚續(xù)寫(xiě)的40回的不滿意。因此，劉心武的愿望是撇開(kāi)高鶚的續(xù)寫(xiě)風(fēng)格和故事結(jié)構(gòu)，用自己的研究結(jié)果去重新演繹每一位人物的結(jié)局和重架故事結(jié)構(gòu)。去年3月，他已經(jīng)試著列出了后28回目錄，并推演出“黛玉沉湖、寶玉歸天”等主要人物的新結(jié)局。
重構(gòu)情節(jié)
這么多年來(lái)，《紅樓夢(mèng)》續(xù)寫(xiě)、補(bǔ)寫(xiě)版本已有很多，劉心武的這一版本又是怎么創(chuàng)作出來(lái)的呢？劉心武說(shuō)，自己續(xù)寫(xiě)《紅樓夢(mèng)》蓄謀已久。這20年來(lái)，他除了致力于探索《紅樓夢(mèng)》文本之謎并發(fā)表大量紅學(xué)文字外，還從2005年至2010年在中央電視臺(tái)《百家講壇》陸續(xù)錄制播出了61集關(guān)于《紅樓夢(mèng)》的系列節(jié)目，并撰寫(xiě)了《秦可卿之死》、《賈元春之死》、《妙玉之死》三個(gè)中篇小說(shuō)。
“這些研究成果的精華都被保留在新28回里”，張小波回憶當(dāng)時(shí)和劉心武一起商量時(shí)的細(xì)節(jié)，他們商討的主題無(wú)外乎以下幾個(gè)：一是究竟能在多大程度上延續(xù)曹雪芹的寫(xiě)作手法；二是能否在古典文學(xué)里的詩(shī)詞格律上有所對(duì)應(yīng)；三是能不能在稿件中放大一些情節(jié)。
劉心武在寫(xiě)作時(shí)一樣也有著相似的困惑，即到底該用什么樣的創(chuàng)作心態(tài)和手法，才能讓續(xù)寫(xiě)更符合曹雪芹的原意。畢竟，曹雪芹的全本《紅樓夢(mèng)》曾經(jīng)在小范圍流傳過(guò)，曹雪芹同時(shí)代的人里，是有人讀到過(guò)全本并留下痕跡的；從脂硯齋批語(yǔ)可知，曹雪芹對(duì)80回后的書(shū)稿是非常珍惜的，對(duì)于“借閱者迷失”痛心疾首。

基于這些考慮，劉心武決定還是從《紅樓夢(mèng)》的內(nèi)容以及外部資料入手來(lái)創(chuàng)作。“曹雪芹書(shū)稿的后28回至今未能找到，卻是可以通過(guò)探佚加以鉤沉的?！彼f(shuō)，傳世的前80回里“草蛇灰線、伏延千里”，以及傳世脂評(píng)里對(duì)后28回內(nèi)容的諸多透露，都是資源。
敬畏經(jīng)典
雖然書(shū)還未出版，但在讀者和學(xué)者中已有許多看法，叫好者有，貶低者也有。無(wú)疑，從未有過(guò)正式結(jié)局的《紅樓夢(mèng)》已成為一個(gè)典型的開(kāi)放式文本，給人無(wú)限遐想。網(wǎng)友薛白袍說(shuō)：“很多紅學(xué)家的奇思妙想，都是當(dāng)年曹雪芹所不曾想過(guò)的。當(dāng)年就著咸菜喝米湯的曹雪芹肯定沒(méi)想到，他的小說(shuō)會(huì)成為后世許多人賴以生存的飯碗?！?br />相對(duì)于網(wǎng)友的意見(jiàn)，一些作者和專家的看法更深入?！拔乙苍?jīng)續(xù)寫(xiě)過(guò)《紅樓夢(mèng)》，老實(shí)說(shuō)，在出版前我就做好被罵的準(zhǔn)備了?！薄段鲙X雪探秘紅樓夢(mèng)》一書(shū)作者西嶺雪說(shuō)，“但出乎意料的是，天涯等論壇上對(duì)我這一舉動(dòng)褒的聲音還是高于貶的?！?br />西嶺雪作為民間紅學(xué)研究人之一，自然知道續(xù)寫(xiě)《紅樓夢(mèng)》的難度?！罢l(shuí)能超過(guò)曹雪芹？可以說(shuō)現(xiàn)在所有的續(xù)寫(xiě)作品都是狗尾續(xù)貂，因?yàn)楝F(xiàn)代人誰(shuí)能真正融入到當(dāng)時(shí)的環(huán)境中，去體驗(yàn)曹雪芹寫(xiě)作時(shí)的心態(tài)呢？”在她看來(lái)，續(xù)寫(xiě)名著不能讓讀者一笑了之，要體現(xiàn)對(duì)名著的尊重。
浙江古籍出版社社長(zhǎng)胡小罕認(rèn)為：“劉心武續(xù)寫(xiě)是在拿自己的名譽(yù)和文品做保證，他不是在娛樂(lè)，而是在做一件嚴(yán)肅的事?！闭\(chéng)如其言，不同的“紅樓”續(xù)寫(xiě)版本在若干年內(nèi)仍會(huì)面世，我們希望《紅樓夢(mèng)》等名著能走向通俗，但一定要對(duì)文學(xué)心存敬畏之心。

《劉心武續(xù)紅樓夢(mèng)》目錄

第八十二回睿探春安民止謠諑達(dá)寶玉婚禮贈(zèng)麒麟第八十三回史太君失語(yǔ)難瞑目 金鴛鴦守志寧玉碎

第八十四回倪二哥廟會(huì)遇知音冷三爺村肆警舊雨第八十五回 玻璃大圍屏釀和番 臘油凍佛手埋奇禍

　　第八十六回 暖畫(huà)破碎藕榭改妝 冷月蕩漾絳珠歸天第八十七回 司棋殉情殃及池魚(yú) 椿齡抗旨遠(yuǎn)走雙飛

　　第八十八回 勉為其難二寶成婚 準(zhǔn)折坎坷枕霞吹笛第八十九回 王熙鳳知命強(qiáng)英雄 薛寶釵借詞含諷諫

　　第九十零回 忠順王奉旨逞威風(fēng) 靜麝月好歹避微嫌第九十一回 蔣玉菡偏虎頭蛇尾 花襲人確有始有終

　　第九十二回 霰寶玉晨往五臺(tái)山 雪寶釵夜成十獨(dú)吟第九十三回 甄士隱默退賈雨村 甄寶玉送回賈寶玉

　　第九十四回 蘅蕪君化蝶遺冷香 枕霞友望川留余憾第九十五回 衛(wèi)若蘭射圃惜麒麟 柳湘蓮拾畫(huà)會(huì)嬋娟

　　第九十六回 潢海鐵網(wǎng)山虎兕搏 檣林智通寺香魂斷第九十七回 寧國(guó)府舊賬成首罪 榮國(guó)府新咎遭徹抄

　　第九十八回 憨寶玉拘入狴犴門 頑賈環(huán)收進(jìn)養(yǎng)生堂第九十九回 妙玉守庵從容鎮(zhèn)定 鳳姐掃雪痛心疾首

　　第一百零回 獄神廟茜雪慰情癡 錦香院云兒護(hù)巧姐第一百一回 劉姥姥報(bào)恩如涌泉 蕓哥哥仗義勇探庵

　　第一百二回 傅秋芳妙計(jì)賺令牌 紅衣女巧言阻金榮第一百三回 靛兒棄前嫌護(hù)靈柩 卍兒釋新怨守絕密

　　第一百四回 哭向金陵鳳姐命斷 淚別祖塋寶玉自首第一百五回 瓜州渡口妙玉現(xiàn)身 金山寺下悍王殞命

　　第一百六回 麒麟邂逅中秋聯(lián)詩(shī) 驍騎相撞寒露喋血第一百七回 饑怡紅寒冬噎酸齏 寒枕霞雪夜圍破氈

　　第一百八回 神瑛頓悟懸崖撒手 石頭歸山情榜儼然

《劉心武續(xù)紅樓夢(mèng)》說(shuō)明

　　一、清朝已有不少《紅樓夢(mèng)》續(xù)書(shū)出現(xiàn)，但大都是從通行本的一百二十回往后去續(xù)，有的從通行本中林黛玉死后續(xù)。當(dāng)代有幾種從八十回后去續(xù)的，各有特點(diǎn)，但多是作者的自由發(fā)揮。本續(xù)書(shū)則是通過(guò)對(duì)前八十回的文本細(xì)讀，以及探佚研究，力圖恢復(fù)曹雪芹后二十八回原意的一次嘗試。

　　二、此書(shū)續(xù)寫(xiě)前提是：認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》乃曹雪芹撰、脂硯齋評(píng)；認(rèn)為曹雪芹是大體寫(xiě)完了《紅樓夢(mèng)》全書(shū)的，全書(shū)書(shū)稿僅差個(gè)別部件未齊，只是還沒(méi)有來(lái)得及統(tǒng)稿、剔除某些前后不對(duì)榫的毛刺；認(rèn)為曹雪芹全書(shū)為一百零八回；認(rèn)為傳世的前八十回大體為曹雪芹原筆；認(rèn)為傳世的手抄古本大體可信，前八十回文字應(yīng)以匯校各傳世古本為據(jù)；認(rèn)為一百二十回的通行本《紅樓夢(mèng)》后四十回?cái)喾遣苎┣墼模徽J(rèn)為程偉元、高鶚合作以活字排印方式推出的流傳至今的一百二十回《紅樓夢(mèng)》，使得曹雪芹的前八十回獲得推廣流布，是有積極作用的；但他們對(duì)前八十回手抄古本的改動(dòng)，留下遺憾；而后四十回基本上違背了曹雪芹的原筆原意；認(rèn)為曹雪芹所撰的全本《紅樓夢(mèng)》是曾經(jīng)在小范圍流傳過(guò)的，曹雪芹的同時(shí)代人里是有人讀到過(guò)全本并留下痕跡的；認(rèn)為那種指稱曹雪芹自己不愿意將八十回后文稿存世加以銷毀的說(shuō)法，是毫無(wú)根據(jù)的，從脂硯齋批語(yǔ)可知，曹雪芹和脂硯齋對(duì)八十回后書(shū)稿是非常珍惜的，對(duì)于“借閱者迷失”是痛心疾首的；認(rèn)為盡管曹雪芹書(shū)稿的后二十八回至今未能找到，卻是可以通過(guò)探佚加以鉤沉的；傳世的前八十回里“草蛇灰線、伏延千里”，傳世脂評(píng)里對(duì)后二十八回內(nèi)容的諸多透露和逗漏，以及其他一些資料，均是探佚的資源；認(rèn)為可以在探佚成果的基礎(chǔ)上，試以曹雪芹的思路、思想、風(fēng)格來(lái)續(xù)寫(xiě)八十回后的二十八回。以上續(xù)寫(xiě)前提，詳細(xì)論證請(qǐng)見(jiàn)拙著《紅樓望月》《劉心武揭秘〈紅樓夢(mèng)〉》1—4部《〈紅樓夢(mèng)〉八十回后真故事》。

　　三、本人續(xù)寫(xiě)紅樓夢(mèng)，蓄謀已久。從1990年開(kāi)發(fā)表第一篇涉及《紅樓夢(mèng)》研究的文章以來(lái)，歷經(jīng)二十年，除致力于從秦可卿入手，探索《紅樓夢(mèng)》文本之謎，發(fā)表出版大量談紅文字外，自2005年至2010年在中央電視臺(tái)《百家講壇》陸續(xù)錄制播出61集關(guān)于《紅樓夢(mèng)》的系列節(jié)目，并用當(dāng)代語(yǔ)體文撰寫(xiě)出《秦可卿之死》《賈元春之死》《妙玉之死》三個(gè)中篇小說(shuō)，以體現(xiàn)當(dāng)時(shí)的思路。這些都是對(duì)續(xù)寫(xiě)后二十八回的練兵?，F(xiàn)在續(xù)出的后二十八回，保留了以上練兵中形成的精華，同時(shí)又放棄了不少原有的構(gòu)想，僅回目而言，續(xù)成本與《〈紅樓夢(mèng)〉八十回后真故事》所列就有若干重要的改動(dòng)與調(diào)整。二十年辛苦不尋常，了此心愿，乃我一生中的大快樂(lè)。　　

　　四、本續(xù)書(shū)為了使其閱讀感覺(jué)盡量接近曹（雪芹）體，與前八十回文本相匹配，有的字、詞、句尊前八十回文本之例，不取現(xiàn)代漢語(yǔ)寫(xiě)法，亦不盡遵照現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)定，如無(wú)“她”“哪”等上世紀(jì)白話運(yùn)動(dòng)后方興起流行的寫(xiě)法，對(duì)無(wú)生命事物的代指不用“它”，“需”“須”多取“須”的寫(xiě)法，“做”“作”取“作”的寫(xiě)法，“很”“狠”有時(shí)取“狠”的寫(xiě)法，現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法對(duì)“的、地、得”的使用規(guī)范亦不取從，“的”“地”多取“的”的寫(xiě)法，等等，茲不贅舉，讀者讀時(shí)可類推領(lǐng)悟?！?/p>

　　五、本續(xù)書(shū)涉及前八十回的文字，皆以古抄本為據(jù)，古抄本有異文，則根據(jù)自己理解選擇，大多數(shù)情況下認(rèn)同周汝昌先生根據(jù)多個(gè)古抄本形成的匯校本里的取舍，如“櫳翠庵”“攏翠庵”兩種寫(xiě)法里取“攏翠庵”，“一載付黃粱”“一載付黃梁”兩種寫(xiě)法里取“黃梁”，等等；我與周先生亦有分馳處，如他認(rèn)為第三十回里的“靛兒”應(yīng)作“靚兒”，寶玉的丫頭“碧痕”應(yīng)是“碧浪”，我仍取“靛兒”“碧痕”，等等。請(qǐng)讀者萬(wàn)勿以人民文學(xué)出版社出版的中國(guó)藝術(shù)研究院紅樓夢(mèng)研究所校注的一百二十回讀本來(lái)“校正”本續(xù)書(shū)，本人認(rèn)為那個(gè)本子問(wèn)題不少，如其中將“臘油凍佛手”“徑改”為“蠟油凍佛手”，大錯(cuò)！“臘油凍”系珍貴石料，蠟制品豈可與之混淆？（古本中有的寫(xiě)成“臘”的異體字“臈”，可見(jiàn)絕不是“蠟”。）其他種種分歧處，盼讀者注意?！　?/p>

　　六、本續(xù)書(shū)是一個(gè)此時(shí)代此地的產(chǎn)品，故在文字排印上，除非特別需要，一律采取簡(jiǎn)化字，并按當(dāng)代此地規(guī)范使用新式標(biāo)點(diǎn)。使用簡(jiǎn)化字，亦帶來(lái)某些對(duì)曹雪芹原文本的損傷，如書(shū)中賈蘭，簡(jiǎn)化后印成賈蘭，曹雪芹在書(shū)中對(duì)賈氏宗族的輩分設(shè)計(jì)十分精密，“代”字輩下面是“文”字輩，再下面是“玉”字輩，再下面則是“草字頭”輩，賈蘭與賈蓉、賈薔、賈蕓、賈芹等一輩，將“蘭”簡(jiǎn)化為“蘭”，完全看不出賈蘭在宗族中的輩分了；如今年輕一代多是獨(dú)生子女，家長(zhǎng)取名也多無(wú)所謂“排行”，但讀《紅樓夢(mèng)》，本應(yīng)通過(guò)其文本了解我們中華宗族文化（如何評(píng)價(jià)揚(yáng)棄是另一回事），將賈蘭簡(jiǎn)化為賈蘭，是個(gè)遺憾，考慮到一般讀者已經(jīng)習(xí)慣這種印法，姑仍因之；好在簡(jiǎn)化字帶來(lái)的遺憾不算太多，為照顧一般讀者閱讀方便，盡量采用簡(jiǎn)化字排印，我以為還是可以接受的?！　?/p>

　　七、鄙人是一個(gè)當(dāng)代生命存在，雖然竭力去進(jìn)入二百多年前曹雪芹的思路、思想與文體，不可避免仍會(huì)滲透進(jìn)當(dāng)代此地此人的思路、思想與文體習(xí)慣，盼讀者鑒之。

　　庚寅年除夕劉心武謹(jǐn)識(shí)

第八十一回 中山狼吞噬薄命女 河?xùn)|獅吼斷無(wú)運(yùn)魂

　　話說(shuō)迎春歸孫府后，寶玉悒悒不樂(lè)。正歪在榻上，忽聽(tīng)襲人報(bào)：“平姐姐來(lái)了。”平兒走進(jìn)來(lái)道：“院里海棠枯了半邊，蕉下鶴翎也沒(méi)收拾?！币u人嘆道：“小紅墜兒的缺沒(méi)補(bǔ)，倒又走了三個(gè)。如今是按下葫蘆起了瓢，比以往更忙乎，不周全處偏更多?！庇忠?jiàn)麝月拿著東西從那邊屋過(guò)來(lái)，定睛一看，是雀金裘。麝月道：“平姐姐坐。我把它晾到后院去。今兒個(gè)秋陽(yáng)正旺。眼看過(guò)些時(shí)又該穿了?！睂氂裰挥X(jué)心口疼，把身子一偏道：“我再不穿它。”襲人勸：“去舅舅那邊，習(xí)慣穿它的?！睂氂竦溃骸熬司司攀《紮z點(diǎn)免了。舅舅舅母怕也再?zèng)]興致大開(kāi)筵宴。就是去請(qǐng)安，家常衣服就好。”麝月往后院去，襲人這才問(wèn)：“什么事巴巴的跑來(lái)？”平兒道：“竟是從老太太那里過(guò)來(lái)。鴛鴦姐姐讓我把話捎給寶二爺。”寶玉心知，自打大老爺大太太行出尷尬事后，鴛鴦再不跟自己說(shuō)話，也再不到怡紅院來(lái)，人雖不來(lái)，話不直達(dá)，卻還托付平兒來(lái)傳遞，可見(jiàn)心里還跟從前無(wú)大差別。襲人問(wèn)：“究竟是什么話？”平兒道：“是老太太的話。老太太說(shuō)，晴雯冤枉了，可惜了。”寶玉從榻上跳下來(lái)，直望著平兒，心頭一暖。襲人邊收拾東西邊問(wèn)：“老太太說(shuō)這話，太太在么？”平兒道：“怎么不在？鴛鴦告訴我，這是第二回發(fā)話了。老太太就知道，寶二爺這些天失魂落魄的，大半是為了晴雯?！币u人道：“太太是一時(shí)生氣。原沒(méi)想到有這樣結(jié)果?！逼絻旱溃骸袄咸珖诟溃瑢氂襁@些天就是靜養(yǎng)，晨昏定省隨他，只是你們要好生伺候。”寶玉道：“幾天沒(méi)去老太太那里請(qǐng)安了。今晚一定要去。林妹妹這幾天可曾去過(guò)？”平兒道：“怕也沒(méi)去。聽(tīng)說(shuō)近來(lái)吃過(guò)丸藥后常心跳發(fā)熱。老太太也囑咐不用讓他拘禮?！币u人道：“丸藥不都是咱們官中藥房自配的嗎？原比那些市賣的高明，怎么吃了倒不好？我們二爺常備的香雪潤(rùn)津丹，也都是菖、菱二位本家爺配的，從來(lái)都好?。　?/p>

麝月從后院回來(lái)，春燕遞上沏好的茶，麝月親捧給平兒，平兒這才坐下喝茶。平兒想勸慰寶玉幾句，卻不知從何說(shuō)起。襲人想跟平兒多打聽(tīng)些老太太那邊的動(dòng)靜，卻也不知從何問(wèn)起。寶玉只坐在一旁體味賈母的言簡(jiǎn)意賅。一時(shí)屋子里只有自鳴鐘鐘擺搖動(dòng)的聲響。倒是麝月沒(méi)心沒(méi)肺，說(shuō)起在園子里遇見(jiàn)官媒婆朱大娘了。平兒道：“這回敢是替南安郡王家求三姑娘來(lái)了?！睂氂駟懔艘宦暤溃骸罢媸且巳@空了！寶姐姐搬出去，香菱再見(jiàn)不到，不必說(shuō)了。司棋先一步，二姐姐帶著繡橘他們四個(gè)也走了。四妹妹人沒(méi)走心先離了，那日我想去看看他的畫(huà)，沒(méi)進(jìn)屋就讓彩屏攔住了，說(shuō)他再不畫(huà)了，何況老太太也沒(méi)催問(wèn)的心思，連畫(huà)具都收了?！逼絻旱溃骸罢浯竽棠處ё吡巳氘?huà)，自那以后四姑娘不見(jiàn)東府任何一人。珍大爺珍大奶奶那邊送來(lái)東西，都由我遞過(guò)去，也不敢說(shuō)是那邊送的，只說(shuō)是我們二奶奶給的，四姑娘也只淡淡的讓彩屏接過(guò)，一個(gè)人只對(duì)著香爐的煙出神?！睂氂竦溃骸爸皇Ａ置妹萌妹眠€可說(shuō)說(shuō)話。沒(méi)想到三妹妹如今也要出閣了。女兒們?cè)趺淳捅氐贸黾弈?”平兒襲人麝月都笑，平兒道：“男子成人后怎么就必得娶親呢？難道你是一輩子不娶的？”襲人忙給平兒使眼色，又道：“記得去年咱們?cè)谶@里給你慶生，三姑娘抽的那花簽嗎？都說(shuō)咱們家又要出個(gè)王妃，當(dāng)時(shí)你也一起舉杯慶賀。三姑娘‘日邊紅杏倚云栽’，大喜的事啊！”麝月因問(wèn)：“三姑娘的姻緣，如今上下都知道，是老太太跟南安老太妃的老謀深算，可二姑娘嫁到孫家，怎么個(gè)緣由呢？”

平兒道：“少不得跟你們細(xì)說(shuō)端詳。其實(shí)原本我們老爺跟孫紹祖來(lái)往并不密切。夏天時(shí)候，忠順王府到清虛觀打醮。那忠順王有個(gè)寵妾很不安分，借那機(jī)會(huì)，溜出觀外，在鼓樓西大街游逛。偏那天孫紹祖也去游逛，遇上了。姓孫的就調(diào)戲人家。誰(shuí)知那寵妾本是仇都尉最小的妹子，跟隨他的，是仇家?guī)н^(guò)去的。仇都尉那天正趕去清虛觀給忠順王送禮，聽(tīng)他妹子的丫頭跑來(lái)告訴這個(gè)事，怒發(fā)沖冠，立馬派兒子跑去解圍，自然想當(dāng)場(chǎng)逮住調(diào)戲他妹子的歹徒。那孫紹祖原以為所調(diào)戲的不過(guò)是平常的良家婦女，得知是惹到了仇都尉和忠順王，豈不是往獅子嘴里伸頭么，慌忙縮脖，可往哪里就便躲避?。考鼻欣锞徒艿搅舜罄蠣敿?。他倒是說(shuō)實(shí)話，跪在大老爺膝下，只求庇護(hù)一時(shí)。大老爺哪里答應(yīng)？他就開(kāi)出一紙欠條，說(shuō)是若幫他躲過(guò)這一劫，情愿奉銀五千兩。果然就有人叩門，正是仇都尉兒子，稱冒昧造訪，手下有人看見(jiàn)了，那調(diào)戲他姑媽的歹徒進(jìn)了這個(gè)門。大老爺?shù)购苕?zhèn)定。當(dāng)時(shí)坐在花園亭子里，跟孫紹祖面對(duì)面走圍棋。孫紹祖換了衣衫，帽子也變了樣。那報(bào)告仇都尉的下人反慌了神，說(shuō)是看花了眼。仇都尉兒子扇那下人幾嘴巴，跟大老爺?shù)罃_。大老爺反說(shuō)若是我家出了這樣事，怕也難免破門探究；又說(shuō)那邊還有個(gè)黑油大門的宅子，或許走入那家也未可知。就這么樣，孫紹祖算是把他家祖上攀附賈家的那根線，又接續(xù)上了。過(guò)幾天果然送給大老爺五千兩銀子。一來(lái)二去的，不知大老爺怎么想的，就把二姑娘給了那孫紹祖。”寶玉聽(tīng)了道：“那仇都尉兒子比不得趙簡(jiǎn)子，可大老爺也真有點(diǎn)像東郭先生了。孫紹祖怎么跟二姐姐說(shuō)，是大老爺使了他五千兩銀子，才把他抵賬似的送過(guò)去的？又成日家打打罵罵，摧殘得二姐姐這次回來(lái)，人都脫了形，一聽(tīng)見(jiàn)稍大點(diǎn)的響動(dòng)，就抖得跟秋葉一樣。這孫紹祖真十足是個(gè)中山狼！”襲人勸解道：“只是一時(shí)的苦惱吧。日子長(zhǎng)了，脾氣順了，怕就好了?！睂氂裰皇谴诡^悲戚。

晚上，賈母那里比前幾日人多。寶玉、黛玉都來(lái)了。薛姨媽也帶著寶釵、寶琴來(lái)了。人雖不少，卻無(wú)歡笑。寶玉心情不好。黛玉身子難受。薛姨媽因媳婦不雅之事盡人皆知，臉上無(wú)光。寶釵一味端莊。寶琴因母親痰癥去世，哥哥薛蝌帶他發(fā)送完靈柩剛回來(lái)，梅家迎娶日子再往后延，自是沒(méi)有以往活潑。本來(lái)探春尚可承歡，只是南安老太妃已讓官媒拿來(lái)郡王世子庚帖，王夫人這邊也將探春庚帖換了過(guò)去，雖尚未跟探春本人說(shuō)明，闔府皆知，探春少不得自行收斂了女兒爛漫。李紈、惜春皆告病假缺席，縱來(lái)了也添不上喜氣。鳳姐強(qiáng)打精神，逗賈母開(kāi)心。因琥珀正跟收拾餐具的管事婆子交代明兒菜譜，原是琥珀有些個(gè)傷風(fēng)，出音不準(zhǔn)，鳳姐就故意大驚小怪起來(lái)，跟眾人說(shuō)：“琥珀今天真真嚇了我一跳！”鴛鴦道：“只有我敢嚇你，別人誰(shuí)敢？”賈母因問(wèn)：“誰(shuí)嚇誰(shuí)呢？”鳳姐就比比劃劃地說(shuō)：“剛才琥珀跟大廚房交代，說(shuō)明兒晚上老祖宗想吃劍池?？刹粐樍宋乙惶∠雭?lái)老祖宗是想念金陵姑蘇虎丘山了，那虎丘塔下面，有個(gè)劍池，原是吳王夫差蘸泉水磨利劍的地方。大家想想，縱使府里官中有本事把那姑蘇劍池連夜搬過(guò)來(lái)，縱使大廚房能有海大的鍋把那劍池蒸熟了端到這兒來(lái)，老祖宗可有多大的嘴巴、多厲害的牙口、多大的彌勒佛肚皮，把那美味吃進(jìn)去？”說(shuō)得大家忍不住笑起來(lái)。琥珀高聲喊冤：“何曾說(shuō)要吃劍池？我交代的是芥菜！南邊又叫蓋菜?！辟Z母知是鳳姐又來(lái)斑衣戲彩，笑道：“我倒吃得動(dòng)劍池，只怕你猴兒吞了那夫差劍，再動(dòng)彈不得半步！”有的丫頭還笑，王夫人只覺(jué)得不吉利，忙道：“時(shí)候不早了，老太太早些安歇要緊。”大家這才散去。

且說(shuō)迎春回到孫宅，更無(wú)法安生。那孫紹祖從衙門回來(lái)，除了吃喝，就是交媾。迎春從娘家?guī)?lái)的書(shū)籍，全被他扔去廚房燒火，只剩得一冊(cè)《太上感應(yīng)篇》還藏在衣箱里，又怕拿出來(lái)看時(shí)被丈夫覷見(jiàn)，一把搶去撕碎，唯有獨(dú)處時(shí)默誦幾句。那日孫紹祖回來(lái)，見(jiàn)迎春脖頸上套著個(gè)自己用花針穿的茉莉花鏈，一把扯去擲到地上，還用靴子狠狠碾踩，罵道：“就是拿你累金鳳八寶釧那些個(gè)陪嫁去當(dāng)了，也還剩得有幾串過(guò)得去的珍珠鏈子，偏裝出這窮酸刁樣刺誰(shuí)的眼？”說(shuō)著一巴掌扇過(guò)去，直把迎春劈倒在地。繡橘過(guò)去扶迎春，孫紹祖一把拉過(guò)他去，說(shuō)什么“去他的，咱倆紅羅帳里且逍遙！”繡橘稍有抗拒，也一巴掌摑去。孫紹祖只會(huì)皮膚濫淫，逼迫繡橘等丫頭大衣服里頭一律免去小衣，把繡橘抱到床上，見(jiàn)小衣未免，又發(fā)雷霆。那跟著迎春過(guò)來(lái)的蓮花兒，偏去諂媚主子，跑過(guò)去俯就說(shuō)：“我大衣服一丟，什么都是現(xiàn)成的，親爺您就消遣我吧！”孫紹祖就摟過(guò)去滾成一團(tuán)。繡橘忙過(guò)去扶起迎春，躲到側(cè)室，兩人抖作一處。迎春暈厥過(guò)去，繡橘掐他人中。迎春醒過(guò)來(lái)，望望繡橘，聲若游絲道：“真真不想活了……”繡橘不勸。繡橘想起剛才蓮花兒跟他有剎那的對(duì)眼，那眼神竟十分得意，不覺(jué)渾身如冰水傾來(lái)，牙尖打架。

　　且說(shuō)那仇都尉兒子，曾被馮紫英痛打過(guò)。馮家與賈家交好，仇家自然不忿。那天仇都尉兒子闖進(jìn)賈赦宅子，未尋到調(diào)戲他姑媽的人，更加有氣?；丶液髨?bào)告父親，道賈赦介紹那跟他對(duì)棋的乃指揮孫爺，一早就去的。仇都尉后來(lái)幾經(jīng)打探，知那指揮孫紹祖最是寡廉鮮恥，又聽(tīng)娶了賈赦女兒為妻，便讓兒子與其交往。仇都尉一伙早想扳倒賈赦，意在通過(guò)孫紹祖獲取賈赦動(dòng)靜，并以助其升職為餌，唆其以大義滅親氣概參與他們一伙彈劾賈赦。那孫紹祖原還有所顧忌，后心想只要再不與仇都尉小妹子照面，應(yīng)可無(wú)虞。仇都尉兒子供其聲色之欲，又頻傳其即將提升之信，那孫紹祖志得意滿。仇都尉等拿住賈赦私通平安州把柄，孫紹祖與大舅子賈璉閑聊時(shí)，絕口不提平安州節(jié)度，只說(shuō)自己曾派外差去過(guò)平安州，引賈璉一起怨那邊飲食難咽，就套出了賈璉曾赴平安州的日期，如此一來(lái)仇都尉等彈劾賈赦更加有力。那仇都尉等灌足孫紹祖迷魂湯，道他大義滅親，圣上必悅，鬧不好褫奪那賈赦的將軍之職，順便就賞了他，因同時(shí)還彈劾神武將軍馮唐，則取代那馮唐當(dāng)上神武將軍豈不也妙？孫紹祖聽(tīng)了，恍惚中竟覺(jué)得已是將軍之身，直脖挺胸好不神氣。

又一日，孫紹祖醉醺醺回來(lái)，想是外面歡媾過(guò)了，到床邊倒頭便睡，鼾如雷響。迎春和繡橘費(fèi)老大力氣，才將孫紹祖大衣服褪下。從那大衣服里，掉出一個(gè)折子，迎春且將那折子擱到桌上去，本不想看，那燭光卻分明照出了折子上父親賈赦的名字。迎春一驚，這才打開(kāi)瀏覽。原來(lái)是一個(gè)彈劾賈赦的奏本。領(lǐng)銜舉報(bào)的是仇都尉，接下還有幾位，最后竟是孫紹祖的簽名。所揭發(fā)的事情，是賈赦指派兒子賈璉到平安州結(jié)交節(jié)度使，圖謀不軌等。迎春心亂如麻，軟綿綿跌坐在椅子上。迎春雖從不問(wèn)閨房外頭的事，但有幾樁原來(lái)還是清楚的，就是仇都尉素與賈家兩府不睦，孫家論起來(lái)卻跟賈家是關(guān)聯(lián)的，且仇、孫二家本也有隙，卻為何丈夫現(xiàn)在竟要依附仇家等構(gòu)陷岳丈？既然丈夫?qū)Z家已然如此無(wú)情，自己在這孫家又焉能再有立椎之地？繡橘怕迎春又要淚落如散珠，忙過(guò)去遞上手帕，誰(shuí)知迎春這回只是發(fā)愣，眼里并無(wú)淚水，只發(fā)冷光。

　　繡橘把迎春扶到側(cè)室榻上，勸他早些歇息。迎春也囑繡橘早些安歇。待繡橘走后，迎春款款站起，到箱子里取出《太上感應(yīng)篇》，走至屋外，將那冊(cè)子丟到池塘里?；氐轿堇铮终页龀Ｓ玫哪歉笱阑ㄡ槪阉鼊e到胸前衣服上。又從箱子里找出一條長(zhǎng)長(zhǎng)的絳帶，握在手里，走出屋，來(lái)到游廊里。那游廊并無(wú)彩繪裝飾，模仿江南園林里的造法，全用黃楊木素構(gòu)。他早些天其實(shí)已選好地方。游廊前端，與穿堂門銜接處的臺(tái)階，離游廊下方的欄板很近，他容易攀上去，站到欄板上后，他將絳帶往上丟，丟到第三回，那絳帶繞過(guò)了游廊內(nèi)頂里的黃楊梁木，他就將那絳帶結(jié)了個(gè)活套，將自己頭顱伸了進(jìn)去。元妃姐姐省親時(shí)他也賦詩(shī)一首，海棠詩(shī)社成立后他曾限韻，食蟹那天他曾獨(dú)在花陰下用花針穿茉莉花……種種往事，萃聚心頭?？偹慊钸^(guò)，享得些清福?？滔聼o(wú)可眷念。他將雙腳拼力往欄板外一蹬……蕩悠悠，三魂出竅。

幾日后，寶玉獨(dú)自在園里閑步，只見(jiàn)周瑞家的指揮幾個(gè)婆子，從紫菱洲屋子里往外搬家具，又往門上貼封條。自那回在園子里遇上周瑞家的押著司棋往外攆，寶玉總見(jiàn)不得這個(gè)婦人，不肯理他，眼前景象，卻又難嚥氣轉(zhuǎn)身，免不得還是發(fā)問(wèn)：“二姐姐過(guò)些日子還要回來(lái)暫住一時(shí)，怎么全給騰空？”那周瑞家的心知上回得罪寶玉非淺，這會(huì)斷不能再說(shuō)什么二爺回去讀書(shū)等話，忙滿臉堆笑，軟言軟語(yǔ)誆寶玉道：“是要以新?lián)Q舊呢?！睂氂癫恍牛骸澳怯趾伪刭N封條？”周瑞家的含糊應(yīng)對(duì)：“都是按太太和二奶奶吩咐。自有道理的。風(fēng)涼，二爺走走就回吧。”寶玉只望著迎春紫菱洲舊居發(fā)愣。周瑞家?guī)е娖抛右粡饺チ恕?br />　　那時(shí)王夫人叮囑周瑞家的等，迎春死訊，要嚴(yán)瞞兩個(gè)人，一個(gè)是老太太，一個(gè)是寶玉。賈政聞?dòng)嵑蟮袅藥椎螣釡I。雖是侄女，從小到膝下過(guò)活，與親女無(wú)異。按賈政想法，對(duì)孫家還須追究。賈赦卻道：“誰(shuí)有還魂妙法？這是命數(shù)，無(wú)奈！”孫紹祖附名的彈劾他的奏本還沒(méi)上報(bào)，賈赦背后有刀還懵然不覺(jué)。邢夫人更由著孫家將迎春后事草草打發(fā)。王夫人心煩意亂，薛姨媽自那晚來(lái)與賈母請(qǐng)安后再未露面，也只有親姊妹間方可訴苦道惱，雖未必于事有補(bǔ)，總比心頭白堵著東西為好。因指派周瑞家的去薛姨媽處一趟，將其邀來(lái)一敘。

周瑞家的到得薛姨媽那邊，剛進(jìn)院門，就聽(tīng)到那邊傳來(lái)夏金桂尖厲的哭鬧聲。小丫頭引進(jìn)這邊屋，薛姨媽和薛寶釵在那里對(duì)坐嘆息。周瑞家的請(qǐng)安畢，說(shuō)明來(lái)意。薛姨媽嘆道：“何嘗不想過(guò)去，只是你也聽(tīng)見(jiàn)了，我這邊的日子跟滾釘板無(wú)異，鬧得我渾身血印子，眼淚只好往肚子里流。”寶釵道：“雖是實(shí)情，媽媽把話說(shuō)過(guò)了，雞聲鵝斗，只當(dāng)他市井常情，自己保重要緊?！敝苋鸺业呐阈Γ骸罢f(shuō)的是。姨娘只管寬心，有釘板讓那不知禮的滾去?！闭f(shuō)起迎春夭亡，薛姨媽和寶釵均禁不住落淚。薛姨媽道：“怎么的咱們這幾家就開(kāi)始死年輕的了？實(shí)告訴你吧，我們這邊的秋菱也快要不行了！”周瑞家的問(wèn)：“秋菱是誰(shuí)？”薛姨媽告訴他：“就是香菱。自打我這媳婦進(jìn)了門，他就把香菱改叫秋菱，任誰(shuí)還叫香菱，他聽(tīng)見(jiàn)了必大吵大鬧，說(shuō)他明媒正娶的，竟連給侍妾取個(gè)順嘴的名兒也不能，想必是這個(gè)人家按先來(lái)后到排秩序，他爹他媽真是瞎了眼，把他推到這個(gè)火坑里，他只好干瞪眼看著把香菱扶了正，把他轟到廚房里去淘米燒火?！敝苋鸺业膿u頭：“這是怎么說(shuō)的？忒胡唚了！”

　　說(shuō)著薛寶琴?gòu)哪沁呥^(guò)來(lái)，滿臉憂郁。薛姨媽道：“周姐姐不是外人。你有苦惱只管講?！睂毲倬驼f(shuō)：“我哥哥還想來(lái)見(jiàn)伯?huà)?。哥哥說(shuō)，還是帶著我住到別處吧。堂嫂整日這么吵鬧，原由里，也是嗔著我們兄妹不順?biāo)?。我不用說(shuō)他嫌多余。哥哥呢，他見(jiàn)縫插針，見(jiàn)隙潑水，你們也是知道的，常有撩撥、挑逗。不說(shuō)我哥哥難堪其擾，有一天倘若堂哥起了疑心，往下可怎么相處？”薛姨媽道：“這里畢竟還是我當(dāng)家。你們父母雙亡，住到這里名正言順。本想梅翰林家把你娶過(guò)去，蝌兒就買所房子迎娶那邢岫煙的。你們兄妹萬(wàn)萬(wàn)不能走，且耐一耐。那邊偏院--吵鬧聲大，就搬到我這邊后頭去住。寶釵他姨娘特讓周姐姐來(lái)，請(qǐng)?jiān)蹅冞^(guò)去敘敘，老太太那里也多日沒(méi)去請(qǐng)安了，你且讓小螺給你拾掇拾掇，晚飯后一起過(guò)去是正經(jīng)?！?/p>

告辭前，周瑞家的求讓看望香菱。寶釵帶他過(guò)去，一路低聲對(duì)他說(shuō)：“你是知道的，我們家現(xiàn)開(kāi)著藥鋪，好醫(yī)生更不難請(qǐng)，只是他這病竟藥不能除、醫(yī)不能治，只怕是捱不過(guò)霜降了。原只望能吃進(jìn)東西，這幾天連粥也喝不動(dòng)。你好歹勸他說(shuō)出一兩樣想吃的東西吧?！钡介T前，小丫頭臻兒掀起簾子，寶釵只讓周瑞家的進(jìn)。

　　周瑞家的走近床前，吃了一驚。吃驚的不只是血干癆的病容，更是讓他猛地想起一個(gè)人來(lái)。周瑞家的頭一次見(jiàn)到香菱，是那年薛姨媽一家初到榮國(guó)府，住在梨香院的時(shí)候，薛姨媽讓他把一匣子宮花分送給眾小姐和王熙鳳，那時(shí)候香菱才留頭，他細(xì)加端詳忍不住說(shuō)：“倒好個(gè)模樣兒，竟有些像咱們東府里蓉大奶奶的品格?！睎|府蓉大奶奶秦可卿死去三年多了，現(xiàn)在的蓉大奶奶是許氏，周瑞家的本已把秦可卿忘在爪哇國(guó)了，不曾想這回來(lái)探視香菱，依舊覺(jué)得“竟有些像咱們東府里蓉大奶奶的品格”。秦可卿病死前，周瑞家的也曾隨王夫人去探視，眼前的香菱連那干瘦的模樣，竟也跟當(dāng)年那病篤的秦可卿一般。雖是人之將死脫了形，卻依舊透露出一股子高貴。香菱睜開(kāi)眼，認(rèn)出周瑞家的，掙扎著坐起來(lái)，臻兒忙把大靠枕擱到他身后。周瑞家的就說(shuō)：“那邊太太讓我順便看看你。就是老太太，二奶奶，寶二爺林姑娘他們，也都惦著你。不是什么大癥候，你安心補(bǔ)養(yǎng)就好。想吃什么？我們府里廚房究竟豐富些，說(shuō)出來(lái)我告訴他們，給你送過(guò)來(lái)?！毕懔庹f(shuō)：“都替我道謝吧。我這么個(gè)人兒，自知分量，不過(guò)是人間小小過(guò)客。難為這么多人還把我當(dāng)回事兒，只是我如今要回故鄉(xiāng)了，怕報(bào)答不了了?！敝苋鸺业南肫甬?dāng)年問(wèn)他父母家鄉(xiāng)，一概不知，心中詫異，這回鄉(xiāng)之念，能坐實(shí)哪里呢？

香菱讓臻兒遞書(shū)給他。臻兒遞過(guò)去，跟周瑞家的說(shuō)：“這些日子，他藥也不喝，粥也不吃，只要我遞他這些唐詩(shī)宋詞的，略看兩眼、誦兩句，竟比喝藥吃飯還靈，提起點(diǎn)精神來(lái)?！毕懔饩湍钅菚?shū)上的詩(shī)：

　　君到姑蘇見(jiàn)，人家盡枕河；古宮閑地少，水巷小橋多。

　　夜市賣菱藕，春船載綺羅；遙知未眠月，鄉(xiāng)思在漁歌。

　　周瑞家的也聽(tīng)不懂，只記住姑蘇這個(gè)地名，因問(wèn)：“你怎知你的故鄉(xiāng)是姑蘇呢？你不是打小就到了薛家，什么也不記得了么？”香菱也不答他，又念一首，更聽(tīng)不懂。還要念，忽然兩眼發(fā)直，拋書(shū)抱肩，瑟瑟發(fā)抖。臻兒忙扶他臥下，又跟周瑞家的說(shuō)：“他又覺(jué)得耳朵里灌進(jìn)大奶奶的吼聲了。我們那爺雖說(shuō)無(wú)情，究竟這么多年一起廝混，那天過(guò)來(lái)瞧瞧，還沒(méi)在這床前站穩(wěn)，就聽(tīng)見(jiàn)大奶奶追到這邊院里廊下，扯著嗓子叫喊，什么快休了我退回夏家，又是什么破鏡快重圓……按說(shuō)我們不該說(shuō)這個(gè)話——真該把他休了才是！”周瑞家的便不吱聲。稍留了一刻，就說(shuō)以后再來(lái)。香菱忽又掙扎著坐起，道：“周嫂子你再留留。”就命臻兒從箱子里取出那條石榴裙來(lái)。跟周瑞家的說(shuō)：“且把這個(gè)帶上，替我還給襲人。就跟他說(shuō)謝謝。只是我就要回故鄉(xiāng)去了，沒(méi)力氣去跟他當(dāng)面別過(guò)了?！敝苋鸺业闹坏媒舆^(guò)，亦不知究竟何意。香菱又道：“我夢(mèng)里知曉的，故鄉(xiāng)是姑蘇。”周瑞家的只得勸慰幾句，說(shuō)出來(lái)太久，早該回太太話去，又囑臻兒好生服侍，便回榮禧堂那邊去了。

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101016/319216.html