愛華網(wǎng)正在學(xué)習(xí)日語的同學(xué)們，你知道“一寸光陰一寸金”這句話用日文怎么說嗎？其實(shí)是“ときはかねなり”，是不是比中文還要簡潔呢？就讓我們一起來學(xué)習(xí)吧。
1. できない相談（できないそうだん）：無米之炊
2. 敵なきに矢を放つ（てきなきにやをはなつ）：無的放矢
3. 敵は本能寺にあり（てきはほんおうじにあり）：醉翁之意不在酒
4. 手ぐすねを引く（てぐすねをひく）：摩拳擦掌
5. 鉄は熱いうちに打て（てつはあついうちにうて）：打鐵趁熱
6. 鉄砲玉の使い（てっぽうだまのつかい）：肉包子打狗,一去不回
7. 手の舞い足の踏むところを知らず（てのまいあしのふむところをしらず）：手足舞蹈
8. 手の裏を反すよう（てのうらをかえすよう）：翻云覆雨
9. 手前みそを並べる（てまえみそをならべる）：老王賣瓜,自賣自夸
10. 手も足も出ない（てもあしもでない）：一籌莫展
11. 手を替え品を替え（てをかえしなをかえ）：千方百計(jì)
12. 點(diǎn)滴石を穿つ（てんてきいしをうがつ）：滴水穿石
13. 天道様は--見通し（てんとうさまはみとおし）：老天有眼
14. 天道人を殺さず（てんとうひとをころさず）：天無絕人之路
15. 天は自から助くるものを助く（天はみずからたすくるものをたすく）：皇天不負(fù)苦心人
16. 天網(wǎng)恢々疎にして漏らさず（てんもうかいかいそにしてもらさず）：天網(wǎng)恢恢疏而不漏
17. 同病相憐れむ（どうびょうあいあわれむ）：同病相憐
18. 豆腐に鎹（とうふにかすがい）：竹籃打水
19. 道理道を行く（どうりみちをゆく）：有理走遍天下,無理寸步難行
20. 同類相憐れむ（どうるいあいあわれむ）：惺惺相惜、英雄惜英雄
21. 蟷螂蟬をうかがう（とうろうせみをうかがう）：螳螂捕蟬,黃雀在后
22. 蟷螂の斧（とうろうのおの）：螳臂擋車
23. 十日の菊六日の菖蒲（とおかのきくむいかのあやめ）：雨后送傘
24. 遠(yuǎn)きは花の香（とおきははなのか）：家花不及野花香
25. 遠(yuǎn)くの親類より近くの他人（遠(yuǎn)くのしんるいよりちかくのたにん）：遠(yuǎn)親不如近鄰
26. 時(shí)は金なり（ときはかねなり）：一寸光陰一寸金
27. 毒食わば皿まで（どくくわばさらまで）：一不做二不休
28. 毒酒で渇きをいやす（どくしゅでかわきをいやす）：飲鴆止渴
29. 毒にも薬にもならない（どくにもくすりにもならない）：不香不臭、不痛不癢
30. 毒を以って毒を制す（どくをもってどくをせいす）：以毒攻毒
31.千金を子に譲らんより一蕓を教えよ（千金を子にゆずらんよりいちげいをおしえよ）：萬貫家財(cái)不如一技在身
32.前車のくつがえるは後車の戒め（前車のくつがえるはこうしゃのいましめ）：前車之鑒
33.前人樹を栽えて後人涼を得（前人きをうえてこうじんりょうをう）：前人種樹后人乘涼
34.栴檀は雙葉より香し（せんだんはふたばよりかんばし）：英雄出少年
35.前轍を踏む（ぜんてつをふむ）：重蹈覆轍
36.善は急げ（せんはいそげ）：好事不宜遲、機(jī)不可失
37.千里の堤も蟻の穴から（せんりのつつみもありのあなから）：千里之堤潰于蟻穴、星星之火可以燎原
38.千里の道も一歩より起こる（せんりのみちもいっぽよりおこる）：千里之行,始於足下
39.千慮の一失（せんりょのいっしつ）：智者千慮必有一失＝上手の手から水が漏る（じょうずのてからみずがもる）
40.袖振れ合うも他生の縁（そでふれあうもたしょうのえん）：萍水相逢自是有緣
