愛華網(wǎng)焰肩/文
誰說歐美沒有文革運動呢，那個年代，全世界的青年、無產(chǎn)者、工人、、、都走上街頭，追求自由、平等、反對戰(zhàn)爭、歧視和權(quán)貴、打擊當(dāng)權(quán)派、反對政府官僚、資本主義、、、。不同的是我們勝利了；他們被政府打壓而轉(zhuǎn)入地下運動，發(fā)泄到藝術(shù)、哲學(xué)上，從而為西方現(xiàn)代藝術(shù)和后現(xiàn)代思潮注入了現(xiàn)實的思想根基。
約翰列儂是音樂界的佼佼者，不過他的理想并沒有成功。在當(dāng)時沒有成功的人很多——包括馬丁路德、拳王阿里、鮑勃迪倫、約翰列儂、薩特、格瓦拉、、、、、這些人都是西方的英雄級人物。而他們的目標(biāo)、情況、境遇和我們的當(dāng)年的目標(biāo)、情況、境遇大體相同、、、、、。
在當(dāng)時，中國現(xiàn)代藝術(shù)已經(jīng)是一流的藝術(shù)——在國際上。文革時期的的大字報、宣傳畫是世界上唯一把波普（大眾）藝術(shù)貫穿到家家戶戶的藝術(shù)形式也是波普藝術(shù)的終極形態(tài)、、、、、、這一結(jié)果，不正是J.約翰斯和R.勞申伯格，A.沃霍爾，D·霍克尼夢寐以求的境界嗎？1972年，萊勒與塞曼邀請被譽為“雕塑革命”和“超級現(xiàn)實主義的先驅(qū)和成功之作”《收租院》參加第五屆卡塞爾文獻展，但因“文革”被拒，而老蔡抄襲一個都能得獎，這可不是老外眼力不行、《收租院》不管是在技術(shù)和觀念上都是開創(chuàng)性質(zhì)影響也傳至國外，關(guān)于這一點可以寫一篇文化交流方面的文獻、、、、、。樣板戲的藝術(shù)魅力和革命性至今還在被低估和遺忘、其中所表現(xiàn)出來顛覆傳統(tǒng)的技術(shù)、精神和新藝術(shù)的方向包括世界級別的影響力，豈是現(xiàn)在幾個搞音樂的人所能夢想的、、、、。
實際上，在當(dāng)時，中國大陸是一個意識形態(tài)輸出的強勢國度——就在文革時期。法國的反抗精神領(lǐng)袖薩特、理想的精神圣徒格瓦拉都愿意拜訪這個勝利的理想之地。同時這里也是世界左派青年的向往的目的地。這里的人民和政府支持一切xx行動、、、想想都令人激動不已。當(dāng)時我們的藝術(shù)是“伊甸園”的藝術(shù)，他們的藝術(shù)是“向往者”的藝術(shù)，不料區(qū)區(qū)數(shù)年，攻守之勢相易。
那是個理想主義幾乎快成功的年代，盡管有各種不足。但人類來到這個世界又能給世界什么完美的結(jié)論呢？這一點并不深奧，人類最大本事就是毀滅自己和他者，已經(jīng)這樣了。
同一個時期，幾乎同樣的主題和目的，國外的藝術(shù)、思潮、人物成了英雄、潮流；而國內(nèi)的藝術(shù)、思考、人物被人遺忘、批判不敢提起、、、、、。問題在哪里？無他，只因為獨立思考在中國還是個缺物，奴隸的腦子太多了。我們大多數(shù)人不能確定藝術(shù)到底應(yīng)該怎樣搞，但可以確定的是——獨立思考才是混藝術(shù)的底線。
后來的中國流行音樂已經(jīng)徹底失去了魂魄，它的軀殼變成了笑柄——供人調(diào)笑娛樂的麻醉劑而已。其失還不在技術(shù)，盡管技術(shù)很低劣，主要還是氣品下流、穢不可擋，這包括新形式下的民歌改編和對傳統(tǒng)音樂的虛妄抄襲?？粗降さ?、和青藏高原被改編的腮紅粉嫩的樣子，不由得心中一沉。當(dāng)代中國流行音樂=當(dāng)代中國流行淫樂。
顯然，中國的“bbking”“Ray Charles”“JohnLennon”、、、、可能要等到下一個朝代了。于是，我又松了一口氣，在當(dāng)代中國搞音樂的——我便也不再懼你了。順便說一下，許巍仿了這個調(diào)調(diào)一輩子，都出不來。
As soon as you're born they make you feelsmall
你一出生他們就讓你覺得自己很渺小
By giving you no time instead of it all
他們不給你時間 他們什么都不會給你
Till the pain is so big you feel nothing at all
直到痛苦讓你麻木
A working class hero is something to be
成為工人階級英雄是你唯一的選擇
A working class hero is something to be
成為工人階級英雄是了不起的
They hurt you at home and they hit you at school
家庭傷害你 學(xué)校打擊你
They hate you if you're clever and they despise a fool
他們憎恨天才 他們藐視笨蛋
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
直到你發(fā)狂 不守他們的規(guī)則
A working class hero is something to be
但成為工人階級英雄是你唯一的選擇
A working class hero is something to be
成為工人階級英雄是了不起的
When they've tortured and scared you for twenty odd years
折磨恐嚇你二十多年后
Then they expect you to pick a career
他們讓你選擇一種職業(yè)
When you can't really function you're so full of fear
但你早已無法正常工作 因為你滿心的恐懼
A working class hero is something to be
成為工人階級英雄是你唯一的選擇
A working class hero is something to be
成為工人階級英雄是了不起的
Keep you doped with religion and sex and TV
他們把你泡在宗教、性和電視垃圾中
And you think you're so clever and classless and free
你自認(rèn)為很精明 自認(rèn)為很無產(chǎn)階級 自以為很自由
But you're still fucking peasants as far as I can see
但就我所見你他媽的仍是個鄉(xiāng)巴佬
A working class hero is something to be
當(dāng)然 成為工人階級英雄是你唯一的選擇
A working class hero is something to be
成為工人階級英雄是了不起的
There's room at the top they are telling you still
他們告訴你高層仍有位置
But first you must learn how to smile as you kill
但首先你必須學(xué)會殺人時面帶微笑
If you want to be like the folks on the hill
如果你想攀上巔峰必須如此
A working class hero is something to be
成為工人階級英雄是唯一的選擇
A working class hero is something to be
成為工人階級英雄是了不起的
If you want to be a hero well just follow me
如果你想成為英雄就跟我來吧
If you want to be a hero well just follow me
想成為英雄就跟我來吧
