《是誰(shuí)偷走了我的吻》是挺好看的一部電影,還是美國(guó)人導(dǎo)演的,看的時(shí)候我一起糊涂故事發(fā)生是在美國(guó)還是在日本。還有這個(gè)翻譯得……好多時(shí)候我都不懂他們想表達(dá)的是什么。我懷疑起了自己的智商,為什么現(xiàn)在總是看不懂呢?不過(guò),到網(wǎng)上一看,與我同感的TX不少,我放心了,至少我還沒(méi)有“老癡”。
看第一遍的時(shí)候,我完全不明白到底是誰(shuí)偷走了“我”的吻,也不知道這個(gè)故事想要表達(dá)的是什么。只是,很喜歡他們的生活形態(tài),豐富多彩的課外活動(dòng):攝影、拍戲、網(wǎng)球,做年鑒,等等,感覺(jué)青春就要這樣度過(guò)才算真正地活過(guò)。
想想那些我們?cè)谥袑W(xué)大學(xué)學(xué)的東西,有多少還記得、還有用呢?真正現(xiàn)在有用的,是小學(xué)的語(yǔ)文和算術(shù)……看電影的時(shí)候,突然想到的,如果可以回到過(guò)去,一定要拋開(kāi)所謂的面子,盡可能多地參加各個(gè)課外小組,功課的話,“60分萬(wàn)歲、多一分浪費(fèi)”。
失憶是一種什么狀態(tài)呢?實(shí)際我們每個(gè)人都有失憶的情況吧,只是不象病人那樣一大段的空白。我完全不記得小學(xué)前的事情,算不算失憶呢?別人說(shuō)起的有些事,完全沒(méi)有印象,這算不算一種失憶呢?完全沒(méi)有記憶是痛苦還是幸福的一件事呢?----百思不得其解!
每次看到松山研一就會(huì)想到西島秀俊,看到西島又會(huì)想到松山,感覺(jué)他們兩 個(gè)的氣質(zhì)很象,有一種游離于塵世的淡然,象一只慵懶的貓……有一種別樣的魅力。
堀北真希越來(lái)越漂亮了,完全不是當(dāng)年那個(gè)野豬MM可以比擬的。比較喜歡這個(gè)MM。
手越要此片中的角色挺合他的,文靜、默默守護(hù)著直美,最終“海皮結(jié)局”,只是電影的結(jié)束,王子公主從此過(guò)著幸福的生活……
渡部篤郎,遠(yuǎn)看仍有當(dāng)年《不需要愛(ài)情的夏天》里那個(gè)牛郎的倜儻,但完全不能近看,破壞心目中的美好。不過(guò),他都有堀北真希這么大的“女兒”了,再苛求他容顏是不是有點(diǎn)過(guò)份?!其實(shí),我還很心水他的,想當(dāng)年看《美麗人生》時(shí),覺(jué)得女主的哥哥好丑,就覺(jué)得真是世事難料~~這個(gè)說(shuō)法好象有點(diǎn)奇怪~~~~
看了一遍,又為截圖再看了一遍,希望以后有翻譯得貼切些的源,以解我諸多的困惑。
渡部篤郎飾演的爸爸,剛剛出現(xiàn)時(shí),很不適應(yīng)那滿臉的折子,不過(guò)這個(gè)眼神還是很有魅力的。女兒直美撞頭短暫失憶,問(wèn)起他媽媽呢?他努力想如何告訴女兒媽媽早就去世了的事實(shí),可是女兒只是和他開(kāi)個(gè)玩笑而已,于是他就這樣……
這部電影里面有許多拍照的事,也是我喜歡此電影的一大原因。用鏡頭記錄下生活的點(diǎn)滴,過(guò)后看來(lái)都是珍貴的回憶。手越失演的長(zhǎng)谷川未來(lái),是攝影組的TX,他到醫(yī)院來(lái)看直美,直美完全不記得他是誰(shuí)了。
和佑司(喜歡這個(gè)名字,感覺(jué)和松山挺配的)一起在學(xué)校溫室的直美,他們的背影看起來(lái)好美。
爸爸把自己的女友介紹給直美,是一個(gè)舞者,好有氣質(zhì)的女人。
我不知道直美為什么會(huì)突然剪掉自己的頭發(fā),也許是因?yàn)橛洃泚G失、頭腦混亂吧,反正我是不明白了,只是看得出她很煩惱痛苦……自己用剪刀能夠前出這樣自然美麗的發(fā)型,佩服!現(xiàn)實(shí)中,我認(rèn)為是根本不可能的,包括美發(fā)師都不可能,何況~~~
佑司用攝像機(jī)拍攝直美話劇中要用的影像,他們玩得好開(kāi)心。不過(guò),直美這個(gè)樣子好象藍(lán)心湄。
美麗的風(fēng)景,直美與佑司和未來(lái)在一起,畫(huà)面看起來(lái)都好美,我也矛盾,直美到底跟誰(shuí)比較好。佑司陰郁的氣質(zhì)容易勾起女人的母性,想要去保護(hù)他、溫暖他;而未來(lái)總是象太陽(yáng)一樣的溫暖,和他在一起一定很有安全感,而且,他還總是那樣細(xì)心,為直美制作發(fā)球她的CD,看著都令人感動(dòng)。
佑司與直美一起約會(huì)、KISS……雪中滑梯羨慕死人了!
還可以這樣攝影!佑司準(zhǔn)備了一箱子的相機(jī),他們?cè)谂_(tái)階上按了自拍鍵隨意拋灑著相機(jī),或者快步奔跑、隨意擺弄……好歡快,好喜歡!==摔壞了不少相機(jī)吧,一定很痛快吧?!
在這個(gè)失憶的臺(tái)階上,直美突然想起來(lái)了,當(dāng)時(shí),她原來(lái)是和未來(lái)在一起……
這句話,是片中N多莫名其妙的話之一,不知道是翻譯的問(wèn)題還是劇本本身就是這樣故弄玄虛。
看第二遍的時(shí)候,我才發(fā)現(xiàn)這個(gè)被漏掉的鏡頭,原來(lái)偷走直美吻的人應(yīng)該是未來(lái)吧。
直美和爸爸,未來(lái)為直美制作的生日禮物中的一張照片。
和未來(lái)一起去病院看佑司的直美,佑司為什么又住院了呢?
佑司為什么會(huì)精神不正常,看不出來(lái)。只知道他哥哥很小的時(shí)候就死掉了,父母好象離婚了。但這親不是他一定要發(fā)瘋的理由啊……看不懂,只好接受佑司是不正常的這個(gè)說(shuō)法。
爸爸對(duì)直美說(shuō)我們以為一輩子都無(wú)法忘記的事,都會(huì)在我們念念不忘中淡忘了……心有戚戚焉
佑司的畢業(yè)典禮,他總是捧著直美的手說(shuō)好冷,令人怎能不心動(dòng)……我以為他們又重歸于好了,可是,好象沒(méi)有。
海皮end……
◎中 文名 是誰(shuí)偷走了我的吻
◎英 文名 Memoirs of a Teenage Amnesiac
◎原 名 誰(shuí)かが私にキスをした
導(dǎo)演:漢斯·卡諾薩(Hans Canosa)
原著:加布里埃爾·澤文(Gabrielle Zevin)
編?。杭硬祭锇枴晌模℅abrielle Zevin)
制片:葵プロモーション 、Cinequanon
演員表:
NaomiSukuse - 堀北真希
Yuji Miwa- 松山研一
MiraiHasegawa - 手越祐也
AceZuckerman - 安東·尤金(Anton Yelchin)
SeikoHospital Receptionist - 桐島かれん
AliceLeeds - 艾瑪·羅伯茨(Emma Roberts)
Yumi -桐谷美玲 Mrs. Hasegawa - 清水美沙
GoroSukuse - 渡部篤郎
劇情介紹:
直美從樓梯上跌下來(lái),撞到了頭,由此患上了“逆行性健忘癥”——她失去了從2005年至今四年間的記憶。
腦海中所留下的最后的影子是一張長(zhǎng)相俊郎、眉宇含憂的臉。這個(gè)名叫佑司的人在救護(hù)車(chē)上陪伴著她,一直把她送到了醫(yī)院。
“你是我的男朋友么?”“你的男朋友是個(gè)美國(guó)帥哥。不過(guò),我想吻你?!痹捨磫?wèn)完,直美就失去了意識(shí),而等她醒來(lái),佑司已經(jīng)離開(kāi)了。
直美出院后,重新回到了學(xué)校。她在東京的一所國(guó)際高中上學(xué)。對(duì)她來(lái)說(shuō),原本熟悉的一切都變得陌生而新鮮。老師和同學(xué)們都親切地和她說(shuō)話,可她卻對(duì)他們完全沒(méi)有印象。
直美再度遇見(jiàn)了佑司,原來(lái)他是同校的學(xué)長(zhǎng)。佑司的鼓勵(lì)給了直美很大的幫助。
佑司在學(xué)校里是個(gè)神秘人物,被同學(xué)們孤立,他的兄長(zhǎng)已經(jīng)去世,他手上留著割腕的傷痕,有許多不好的謠言圍繞著他。直美卻不由自主地非常在意他。
同學(xué)未來(lái)一直是直美的好友,他總是關(guān)懷著直美,卻阻止她接近佑司。這讓直美很迷惑。
男朋友艾斯感覺(jué)直美失憶后發(fā)生了很大的變化,他生氣地說(shuō):“你以前不是這種女孩!”遭到責(zé)備的直美一頭霧水,不知該如何是好。
或許是頭部受傷的后遺癥,直美不時(shí)會(huì)感到暈眩,暈眩中總會(huì)浮現(xiàn)出一個(gè)畫(huà)面:某個(gè)看不清臉的人正在親吻她。在失憶之前我究竟愛(ài)著誰(shuí)?而如今的我愛(ài)的又是誰(shuí)?還有,真正一直愛(ài)著我的人是誰(shuí)?
“我已經(jīng)不是以前的直美了!”直美剪去長(zhǎng)發(fā),揮別失去的記憶。
佑司對(duì)直美的感情越來(lái)越強(qiáng)烈,未來(lái)一直守護(hù)著她卻不道出心意,艾斯愛(ài)著她又接受不了她的改變,直美身處于四角關(guān)系的漩渦。
各種心事交錯(cuò)引發(fā)出連鎖反應(yīng),故事的舞臺(tái)也從東京轉(zhuǎn)到美國(guó)加利福尼亞。
四年的記憶將會(huì)把四人引向何方?命運(yùn)已經(jīng)備好了誰(shuí)都沒(méi)有預(yù)料到的結(jié)局……
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101016/313079.html
愛(ài)華網(wǎng)


