愛華網(wǎng)| 這首歌，大家應該不會陌生吧，桑田佳佑大叔的經(jīng)典，被國內(nèi)也翻唱了好幾次，知道的有張學友的“每天愛你多一點”，我還聽過粵語版的其實，還有最近一首“復刻記憶”，薛凱琪和***唱的，也是翻唱的這首歌，嗯，日語版也有好幾個，而且翻唱的也都是大腕級的人物。忘了說我自己的感受了，這首歌，我非常喜歡，不過無法用言語表達到位就是了，歌詞也喜歡，不同版本再詳細說吧。反正我覺得在夜深人靜的時候聽這歌特別容易聽出感覺來，雖然是首夏日歌曲，不過放在什么時間聽都會有那么種……的沖動。PS：還忘了說一點，在搜這歌的信息時，Youtube上看見一些日本人的留言，有幾個很喜人的，反正都是盛贊就是，有一個人說他每次在宿舍聽到這歌的時候都會忍不住地哭，還有一人說，他去海邊，聽到這首歌，想起和女朋友從前的點點滴滴，不自覺地就哭了，很逗。——《真夏的果實》是桑田佳祐1990年為自己首部執(zhí)導的電影《稻村珍》創(chuàng)作的主題曲，感覺就是一首有關夏日海島的歌和一部有關夏日海島的電影。這首歌后來獲得了當年所謂日本奧斯卡的音樂獎，也贏得了后來的無數(shù)欣賞者和翻唱者。光是聽桑田佳祐來唱，聽不懂詞，會覺得張學友唱得比他好聽多了，呵呵。不過看著他的歌詞，會覺得大叔的演繹還是很有味道的。這首歌講述的是失戀后，對失去的愛人的懷戀。我喜歡的一句詞（也是翻譯得好）：“就像負一百度的太陽/談一場不會帶來溫暖的戀愛”。其實張學友的《每天愛你多一些》也是翻唱別人的。那個時代香港樂壇風行拿來主義，這首《每天愛你多一些》只是無數(shù)翻唱日本流行名曲中的一首。這首歌的原作是桑田佳祐的《真夏的果實》。桑田佳祐是1956年出生的大叔，1978年出道，是日本樂隊南方之星的主唱，也是樂隊的創(chuàng)作靈魂人物。在他的帶領下，南方之星在日本樂壇占據(jù)了重要地位，他們的單曲、專輯總銷量為日本史上第三高，在發(fā)達的日本唱片業(yè)內(nèi)實屬了不起的成績。很多人會喜歡拿陳升跟他比較，都是大叔，唱歌好像都不太講唱功，但是有或狂放或滄桑的味道總在那里，很有夏日海島味道。（轉(zhuǎn)帖） 原版，就那樣吧，桑田佳佑大樹那嗓子忒有特點了，不過唱得還不錯，一般人還真模仿不來。有滄桑的意味？南天群星還用介紹嗎，還是給個鏈接吧。http://baike.baidu.com/view/1048982.htm?func=retitle-------前幾秒沒聲音，大家耐心等等。桑田佳佑 - 真夏の果実下一個，EXILE的，這個還用介紹嗎，最近大熱啊，他們的歌，很討喜，有點韓國抒情歌曲的 味道 。PS：兩個主唱的聲線那真不是一般的性感啊。嗯，這首歌他們唱得還行，沒特別之處，延續(xù)了他們以往的風格就是了，喜歡的很喜歡，不喜歡的沒feel。exile - 真夏の果実 下一個，河村隆一，這個版本是俺最喜歡的，當初很偶然的情況下在一個網(wǎng)站上聽到這個版本，喜歡的不得了，聽了一晚上，后來到處找地方下，很是費了一番勁。PS：河村的其他歌也不錯，畢竟這個他的聲音是“全日本最美麗的男聲”，經(jīng)典的河村式唱腔，不容錯過。就是，發(fā)音有時候會有些不準，“る”基本上都被唱成了“l(fā)v”。（有人說他現(xiàn)在唱的不如以前好了，這歌是他06年唱的，我覺得不錯啊，以前的也好，推薦loveis，ne，glass和他在luna sea時候的I for you）河村隆一 真夏的果實 下一個，鄧麗君版的，沒有十分到位的評價，只想說，其實她是日本孕育出來的天后鄧麗君 真夏的果實 |
|---|
| 這一個是小田和正大叔的，大叔在某個演唱會還是歌迷會？翻唱的，真是寶刀未老啊，這個現(xiàn)場版也很有感覺，暫列第二喜歡。這一個，我都不知道說什么好，視頻信息上說日本牛郎店翻唱，A.G.E組合，第一次聽說，唱得湊合著聽聽吧，人長得還是不錯的。再貼個歌詞熱淚盈眶 在悲傷的季節(jié)里 夢見誰擁抱著我 想哭的心情無法言語 今夜也下著冷冷的雨 無法忍受的痛苦 只能不斷嘆息 如今心中又回到了夏季 *一直不斷地說著喜歡你 帶我到你的夢里 無法忘懷Ｈeart & Ｓoul 無法言語(無法等待黑夜) 擦去寫在沙上的名字  波浪會回到哪里 不斷擦身而過的Ｌove & Ｒoll 愛仍是依舊 就像零下一百度的太陽 將身體弄濕 去談一場戀愛 令人昏眩的盛夏果實 現(xiàn)在仍盛開在心中 不管離的多遠 在黃昏的時候 熱情的身影浮現(xiàn)胸口 重覆* 在這樣的夜里 想要不流著淚 告訴你還能在見面 無法忘懷Heart &Soul 是淚的果實PS：估計使翻譯軟件弄的，翻譯成這個程度“就像零下一百度的太陽將身體弄濕 去談一場戀愛”，什么跟什么啊，看人家那個‘我喜歡的一句詞（也是翻譯得好）：“就像負一百度的太陽/談一場不會帶來溫暖的戀愛”’翻譯得多有水平的說。那幾個國內(nèi)翻唱的就不貼了，好累。 |
|---|
