話(huà)說(shuō)電視連續(xù)劇《新聞聯(lián)播》昨天那一集報(bào)道溫總理在湘西武陵山區(qū)看望留守兒童,在和孩子們合影的時(shí)候,溫爺爺即興“賣(mài)萌”,學(xué)著小盆友的樣子伸 出食指和中指,在小學(xué)生中間加了個(gè)V,很有親和力。截圖如下:
這個(gè)加V的手勢(shì),在西方稱(chēng)為Vsign,表示“勝利”(victory),因?yàn)関ictory的第一個(gè)字母是V。然而,Vsign這個(gè)表示勝利的手勢(shì)的來(lái)源還有另外一種傳說(shuō)。據(jù)說(shuō)在14-15世紀(jì)英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)期間的一次戰(zhàn)役之前,法國(guó)人放出風(fēng)聲說(shuō)是要把捉住的英軍士兵弓箭手的右手兩根手指切掉。結(jié)果英軍以少勝多,班師凱旋之際弓箭手們伸出安然無(wú)恙的右手食指、中指做V狀,向世人致意。
這個(gè)“弓箭手的致意”(archerssalute)只是個(gè)傳說(shuō),真正讓V sign家喻戶(hù)曉的是英國(guó)在二戰(zhàn)時(shí)的首相丘吉爾,他幾乎每次在公眾面前露面都會(huì)做出Vsign。由于在法語(yǔ)中V也代表“勝利”(victoire),所以在戰(zhàn)爭(zhēng)中戴高樂(lè)將軍每次演講中也會(huì)作出V的手勢(shì)。

Vsign深入人心,不僅在西方流行,而且也傳到了中國(guó)。1975年7月,唐由之大夫?yàn)槊珴蓶|施行白內(nèi)障手術(shù)后,需要休息幾天,但毛澤東只隔一天就開(kāi)始看書(shū)。唐由之苦勸,毛澤東執(zhí)意要看。毛澤東看了一會(huì)兒,果然感到眼睛不舒服,伸出右手食指和中指做了一個(gè)V字形手勢(shì)對(duì)唐由之說(shuō):“我們的爭(zhēng)論,你勝利啦!”可惜,毛澤東做的Vsign沒(méi)有留下照片。
我所能找到的中國(guó)人最早做Vsign的圖片是法國(guó)雪鐵龍汽車(chē)在上個(gè)世紀(jì)80年代中做的廣告,請(qǐng)到了中國(guó)老人伸出食指和中指作出V的手勢(shì),用帶著中國(guó)口音的法語(yǔ)大聲稱(chēng)頌新款的AX雪鐵龍汽車(chē):Révolutionnaire(革命性的)!
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101016/309331.html
愛(ài)華網(wǎng)


