愛華網(wǎng)二子乘舟
讀《詩經(jīng)·國風(fēng)·邶風(fēng)》時，有首詩叫《二子乘舟》足以讓我感動很久。
詩經(jīng)——《二子乘舟》 二子乘舟，泛泛其景?！ ≡秆运甲樱行酿B(yǎng)養(yǎng)?！ 《映酥?，泛泛其逝?！ ≡秆运甲?，不瑕有害。光看詩，可能讀不出什么味道，但是要是聯(lián)系到背后的故事，那就會讓人有許多感慨，原典故我曾在《東周列國志》中看到過。話說春秋時期衛(wèi)宣公的兒子庶子朔覬覦宣公的另一個兒子公子伋的儲君之位，便與母親齊姜進讒言給衛(wèi)宣公，后三人設(shè)計要在公子伋出門路上將其殺死。而公子伋的同父異母的兄弟也就是朔有親兄弟叫公子壽，他與公子伋的關(guān)系極好，無意中得知此事后，便想辦法告知公子伋，讓他乘舟逃亡。公子伋面對父親母親和親兄弟的迫害，心灰意冷，也不聽公子壽的勸告準(zhǔn)備毅然赴死，可是公子壽于心不忍，在一番思慮之后，故意將公子伋灌醉而化妝成公子伋的樣子，代其上路準(zhǔn)備慷慨就義，等到公子伋醒來駕船追趕，但追上公子壽的小船時，公子壽已被殺死，公子伋悲痛萬分，告知殺手：我才是公子伋，你們殺錯了人，既然如此你們將我也殺死回去復(fù)命吧。”殺手遂將他也殺死，并將二人首級送與衛(wèi)宣公，誰知道宣公得見后悲傷過度而死。畢竟兩人都是自己的親生兒子，算是一報還一報吧。 在初讀《東周列國志》時中的這一段，我曾被深深的打動，為公子壽義無反顧的替兄弟去死的義氣而感慨，也被公子伋以命相隨的精神而折服。如今在讀到《詩經(jīng)》中的這段時，似乎又多了一些感慨，《二子乘舟》即是記載了這段典故，詩歌原是對二位同舟遠行的人的憂慮，表達了對二子的安危的關(guān)懷。于是人們便用“二子乘舟”來形容伋和壽兩位公子手足感情，更借代所有兄弟之間的真切情感。后人用七字翻譯原詩成： 二子乘舟去出游，隨波飄蕩影悠悠?！ ∶恳幌肫鸬苄謧z，心頭涌出無限愁?！ 《映酥廴ミh方，隨波飄蕩影全光?！ ∶恳幌肫鸬苄謧z，愿無差馳和禍殃。一樣的表達，一樣的味道，一樣的真切情感，也一樣讓我總在腦海中浮現(xiàn)出公子伋乘舟追趕公子壽時那種急切和期盼的眼神，那種對兄弟生命擔(dān)憂的復(fù)雜心理，而那湖岸的青草和蘆葦； 湖面上的波紋和倒影則將永遠見證伋和壽兩位公子那一種舍身為兄弟的偉大感情。
