愛華網(wǎng)若欲往生十方凈土者。當(dāng)修青蓮法。其見佛觀自在像。相好威光如前無異。但右手執(zhí)青蓮華。左手當(dāng)右乳上顯掌。畫像已。印相作蓮華合散如開花勢。真言曰
（十九）唵嚩日羅(二合)達磨(一)[寧*頁]羅缽納么(青蓮)嗢蘗跢(生)勃馱尾灑[怡-臺+(盈-又+乂)](佛同)娑嚩賀(引)
梵語優(yōu)缽羅，即青色的蓮花，其葉修廣，青白分明，好像人的眼睛，所以拿來譬喻佛的眼睛。
優(yōu)缽羅，梵語 utpala，巴利語 uppala。即睡蓮。學(xué)名 Nymphaeatetragona，屬睡蓮科。又作烏缽羅花、漚缽羅花、優(yōu)缽剌花、殟缽羅花。意譯作青蓮花。若冠青色（梵ni^la）之形容詞，則作泥廬缽羅花（梵ni^lotpala）。法華玄贊卷一載，殟缽羅華為青蓮華。玄應(yīng)音義卷三稱之為黛花。大日經(jīng)疏卷十五謂優(yōu)缽羅有赤白二色，又有不赤不白者，形似泥廬缽羅花。依之，或系優(yōu)缽羅花以青色者居多，且青色者為殊勝，故通常稱為青色?？贾蟊?，其附加赤（rakta）、青（ni^la）等形容詞之語不少。梵文佛所行贊經(jīng)作rakta^tpala，法華經(jīng)藥王品（大九·五四下）“應(yīng)以青蓮花盛滿末香”、妙音品（大九·五五下）“目如廣大青蓮華葉”等處，則使用ni^lotpala 一語。（起世經(jīng)卷二、無量壽經(jīng)卷上、翻譯名義集卷八）（參閱“尼羅烏缽羅華”1896）p6411
FROM:【佛光大辭典】
又作烏缽羅花、漚缽羅花、郁缽羅花、優(yōu)缽剌花、優(yōu)婆羅花、嗢擊羅花。即睡蓮。學(xué)名Nymphaeatetragona。此花屬睡蓮科，似蓮而小，葉浮在水面上，廣卵形全緣，表面為有光澤的暗綠色，葉背是淡綠色，邊緣為赤色且有不規(guī)則的暗赤紫色斑點?；ㄓ啥鄶?shù)花蓋組成。根與種子可食用。
佛典中，也有在‘優(yōu)缽羅’之前冠上意指‘青色’（ni^la）的‘泥廬’、‘尼羅’之語，而稱之為‘泥廬缽羅華’的用例，漢譯作‘青蓮華’。如《慧苑音義》卷上云（大正54·436c）︰
‘優(yōu)缽羅花，具正云尼羅烏缽羅。尼羅者，此云青；烏缽羅者，花號也。其葉狹長，近下小圓，向上漸尖，佛眼似之，經(jīng)多為喻。其花莖似藕，稍有刺也。’
此外，也有附上形容詞‘赤’（rakta）的用例，漢譯紅蓮花?！斗ㄈA玄贊》卷二（本）云（大正34·676a）︰‘優(yōu)缽羅者，此云紅蓮華?！郑缎?yīng)音義》卷三稱之為黛花。此外，《大日經(jīng)疏》卷十五云（大正39·734a）︰‘優(yōu)缽羅，亦有赤、白二色，又有不赤不白者，形似泥盧缽羅花也。’
［參考資料］ 《玄應(yīng)音義》卷二十一～卷二十三、卷二十五；《翻梵語》卷七、卷十；《翻譯名義集》卷二、卷三；中村元編《佛教植物散策》。
普遍說青蓮花的葉狹長如佛眼形狀，從這個特征看，就不是常見的荷花或睡蓮了。青色，古時可指深藍色、深綠色、天藍色、黑色。如果“葉”是指“一花開五葉”的“葉”，即花瓣的意思，則可能是指現(xiàn)在常見的藍睡蓮或紫睡蓮。且優(yōu)缽羅花，有紅色、白色、青色、不赤不白之異說，青蓮花究屬何種花，待考。
