愛華網(wǎng)【古典詩詞欣賞（二零七）】
吳均《山中雜詩》賞析
竇鳳才
【原作】
山中雜詩——（南朝）吳均
山際見來煙，竹中窺落日。
鳥向檐上飛，云從窗里出。
【注釋】
山際：山與天相接的地方。
窺（kuī）：從縫隙中看。
檐（yán）：屋檐，房檐。
【古詩今譯】
遙望遠(yuǎn)山，天邊煙霧繚繞；透過竹林，山間落日正圓。悠閑的鳥兒在屋檐上飛來飛去，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，潔白的云朵仿佛是從窗子里飄出來的。
【賞析】
一、作者：
吳均（469-520），又名吳筠，字叔庠，吳興故鄣（今浙江安吉）人 。南朝文學(xué)家、史學(xué)家。吳均家貧好學(xué)，其詩文深受沈約的稱贊。其詩清新，且多為反映社會現(xiàn)實(shí)之作。其文工于寫景，詩文自成一家，常描寫山水景物，稱為“吳均體”，開創(chuàng)一代詩風(fēng)。
詩人吳均一生坎坷。梁武帝天監(jiān)初年，為郡主簿。天監(jiān)六年（506年），被建安王蕭偉引為記室。臨川王蕭宏將他推薦給武帝，很受欣賞。后又被任為奉朝請（一種閑職文官）。欲撰《齊書》，求借齊起居注及群臣行狀，武帝不許，于是私撰《齊春秋》，稱梁武帝為齊明帝佐命之臣，觸犯武帝，書焚，并被免職。不久奉旨撰寫《通史》，未及成書即去世，時(shí)年五十二歲。在史學(xué)方面著有《齊春秋》三十卷、注釋范曄《后漢書》九十卷等；在文學(xué)方面著有《吳均集》二十卷，惜皆已亡佚。
二、作品：
本篇是詩人吳均《山中雜詩》的三首之一。作品通過對山居小屋悠遠(yuǎn)、靜謐的環(huán)境描寫，表現(xiàn)了詩人崇尚自然，熱愛自然的閑適自在的心情。
“山際見來煙?！薄斑@里的山際”說的是目所能及的山與天相接的地方，寫的是極目遠(yuǎn)望之處?！皝頍煛?，寫的是詩人遠(yuǎn)望所見的動感物象，即遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見嵐氣云煙從天邊飄來，這一描寫有力地再現(xiàn)了山居小屋環(huán)境的深邃和悠遠(yuǎn)，給人創(chuàng)建了一個(gè)極其豐富的幽深神秘的美感想象空間。
“竹中窺落日。”這句的“竹中”，從一個(gè)“窺”字可以看出說的應(yīng)該是竹林的空隙，“落日”就是詩人從竹林的空隙中“窺”見到的明亮清新的一個(gè)動感物象。從這個(gè)“窺”字我們不難看出，詩人這里寫的是近景，即從竹林的空隙中窺視到的紅紅的落日。這一“窺”，巧妙而又生動地增強(qiáng)了夕陽余暉灑落竹林時(shí)刻山居小屋環(huán)境優(yōu)雅、明亮的美感。
如果說在前兩句中詩人不惜筆墨為我們再現(xiàn)了山居小屋的環(huán)境，那么下邊兩句寫的則是小屋本身的特點(diǎn)。
“鳥向檐上飛。”“向”可以理解為“從”，也可理解為“在”?！伴苌巷w”，說的是傍晚了，鳥兒們快要?dú)w巢了，于是在房檐兒上悠閑地，自由自在地,嘰嘰喳喳地，一會兒飛過來，一會兒又飛過去。這一句寫的是山居小屋的近景，是近距離的所見，描繪的是一種清新、明快的場景，它在向人們透露著一種愉悅與欣喜的情懷。
“云從窗里出?！薄霸啤笔遣豢赡軓摹按袄锍觥钡?，詩人寫的其實(shí)也就是一種感覺，我們不妨體會一下，如果站在山腳下，遠(yuǎn)看山居小屋窗前的景象，那潔白的云朵在小屋的窗前悠閑地飄動，仿佛就是從窗戶里飄出來的。這感覺是何等的神奇呀。
在寫作技巧方面，用清代詩人沈德潛的話說就是“四句寫景，自成一格”。作品將所有的筆墨都集中在寫景上，而就寫景而言又與通常的由景到人或由景及情的寫作結(jié)構(gòu)有所不同，是開了一種新的格式。作品從頭到尾句句都在寫景，可又時(shí)時(shí)都有人在其中，這應(yīng)該歸功于詩人巧妙地借助了表示動作行為的詞語的恰當(dāng)運(yùn)用，如“見”，“窺”，“檐上飛”，“窗里出”都透露著有人的存在。此外，在取景角度方面也很考究，“來煙”是遠(yuǎn)望所“見”，“落日”是近處所“窺”，“鳥向檐上飛”是山上近處所看，“云從窗里出”則是山腳遠(yuǎn)觀所感。
