顏回好學(xué)
顏回年二十九,發(fā)盡白,蚤死??鬃涌拗畱Q,曰:“自吾有回,門人益親?!濒敯Ч珕枺骸暗茏邮霝楹脤W(xué)?”孔子對(duì)曰:“有顏回者好學(xué),不遷怒,不貳過。不幸短命死矣,今也則亡?!?/p>
譯文::顏回年僅二十九歲,頭發(fā)全部白了,很早就去世了。孔子哀痛之至,說道:“自從我有了顏回這個(gè)弟子,我和學(xué)生們就更加親近了?!濒敯Ч珕柨鬃樱骸澳愕牡茏又姓l(shuí)最好學(xué)?”孔子回答說:“有個(gè)叫顏回的學(xué)生最喜歡學(xué)習(xí),他從不遷怒于人,不重復(fù)犯一個(gè)錯(cuò)誤。不幸命短而死了,現(xiàn)在也就沒了。我從此就再也沒有聽說有人喜歡讀書了?!?/p>
注釋:1、回:顏回,又稱顏淵,孔子弟子。
2、慟(tòng):哀痛之至。
3、 門人益親:學(xué)生更加親近。益:(副詞)更;更加。
4、不遷怒:不轉(zhuǎn)移憤怒。遷:轉(zhuǎn)移。
5、不貳過:不重復(fù)犯一個(gè)錯(cuò)誤。貳:重復(fù)。
閱讀訓(xùn)練:
1.指出下列句中的通假字。
?、侔l(fā)盡白,蚤死 ②今也則亡
2. 解釋下列句中加括號(hào)的字。
?、倏鬃涌拗畱Q慟:②門人益親 益:
?、鄣茏?孰為好學(xué)孰:④不貳過過 :
3. 翻譯下面的句子。
(1)“不遷怒,不貳過。”
?。?)“不幸短命死矣,今也則亡?!?/p>
(3)“回年二十九,發(fā)盡白,蚤死”
5. 顏回好學(xué)具體表現(xiàn)在哪幾個(gè)方面?(用原文回答)
6.孔子“哭之慟”的原因是什么?
答案 :1.指出下列句中的通假字。

?、侔l(fā)盡白,蚤 死.蚤同“早”②今也則亡亡同“無
2. 解釋下列句中加括號(hào)的字。
?、倏鬃涌拗畱Q慟:哀痛到了極點(diǎn)②門人益親益:更加
?、鄣茏邮霝楹脤W(xué) 孰:誰(shuí)④不貳過過 :過錯(cuò)
3. 翻譯下面的句子。
?。?)“不遷怒,不貳過。”.(1)不將脾氣發(fā)到其他人身上,不犯同樣的過錯(cuò)
?。?)“不幸短命死矣,今也則亡?!保?)不幸年紀(jì)輕輕死了,現(xiàn)在沒有像顏回這樣好學(xué)的人了。
(3)“回年二十九,發(fā)盡白,蚤死”(3)顏回二十九歲時(shí),頭發(fā)全白了,很早就去世了。
5.顏回好學(xué)具體表現(xiàn)在哪幾個(gè)方面?(用原文回答) 5.不遷怒,不貳過(直接)自吾有回,門人益親.
6.孔子“哭之慟”的原因是什么?
6.顏回年紀(jì)輕輕就死了,現(xiàn)在沒有像他那樣好學(xué)的人了。
愛華網(wǎng)



