Poker Face中文歌詞

歌手：Lady Gaga

專輯：

翻譯：Zuochamo

曲目：lesson12-2

選自：《左茶摩極品音樂(lè)典藏lesson12》

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold em' like they do in Texas Plays我想要吸引他們就像他們?cè)诘驴怂_斯州的游戲
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me 讓他們?yōu)槲野l(fā)牌 親愛(ài)的留在我身邊

(I love it)

Love Game intuition play the cards with spades to start直覺(jué)說(shuō)愛(ài)情游戲從黑桃玩起
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart等他上鉤 我會(huì)成為他心里的角色

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got 我會(huì)讓他欲火焚身，展示我的魅力
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got 我會(huì)讓他欲火焚身，展示我的魅力
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Can't read my 不能理解
Can't read my 不能理解
No he can't read my POKER FACE 他不能讀懂我的紙牌面孔
(She's got to love nobody) 她已不愛(ài)任何人
Can't read my 不能理解
Can't read my 不能理解
No he can't read my POKER FACE 他不能讀懂我的紙牌面孔
(She's got to love nobody) 她已不愛(ài)任何人
　
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)（zuochamo）
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be 想要和他一起搖擺
A little gambling is fun when you're with me 和我一起賭博也是娛樂(lè)
(I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun 沒(méi)有了槍，輪盤(pán)變得不一樣
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun當(dāng)愛(ài)沒(méi)有狂野，愛(ài)就沒(méi)有樂(lè)趣

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got 我會(huì)讓他欲火焚身，展示我的魅力
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got 我會(huì)讓他欲火焚身，展示我的魅力
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

I won't tell you that I love you 我不會(huì)說(shuō)愛(ài)你
Kiss or hug you 吻你或是擁抱
Cause I'm bluffin' with my muffin 因?yàn)槲矣盟娠炂酆迥?br />I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning沒(méi)有說(shuō)謊只因我的愛(ài)情噴膠極富魅力
Just like a chick in the casino 就像賭場(chǎng)里的幼雛
Take your bank before I pay you out 在我支付之前帶走你的財(cái)產(chǎn)
I promise this, promise this 我保證
Check this hand cause I'm marvelous 選中此手 因?yàn)槲視?huì)讓你感到驚異

P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)

Story About：

如果世界太危險(xiǎn)，音樂(lè)最安全

不是很懂lady gaga要表達(dá)什么