“沒(méi)頭腦”和“不高興”
“沒(méi)頭腦”和“不高興”是兩個(gè)主人公的外號(hào)?!皼](méi)頭腦”不是不聰明,只是做事馬虎,常常丟三落四;“不高興”不是不會(huì)笑,而是固執(zhí)任性,總不愿意與他人協(xié)調(diào)配合。“沒(méi)頭腦”當(dāng)上工程師以后,設(shè)計(jì)了一座三百層的摩天大廈作少年宮,忘了設(shè)計(jì)電梯,到兩百二十五層樓上去看場(chǎng)戲,得背上干糧、被褥,上下一次要一個(gè)月。“不高興”呢,他跟人搭檔演“武松打虎”,他扮演老虎,卻總不高興按照劇情的要求被武松打死,結(jié)果急煞了臺(tái)下看戲的小朋友。作者簡(jiǎn)介
任溶溶,原名任以奇,祖籍廣東鶴山,1923年生于上海。著名兒童文學(xué)作家、翻譯家。主要作品有《沒(méi)頭腦和不高興》、《土土的故事》、《我是一個(gè)可大可小的人》等。主要譯作有《安徒生童話全集》、《木偶奇遇記》、《長(zhǎng)襪子皮皮》、《普希金童話詩(shī)》等,曾獲國(guó)際安徒生翻譯獎(jiǎng)、
“沒(méi)頭腦”和“不高興”
我有個(gè)鄰居,今年十二歲,叫做“沒(méi)頭腦”。
他名字叫沒(méi)頭腦,人可有頭有腦。頭還挺大的,眼耳口鼻,哪樣不少。他讀書(shū)也聰明,絕不能沒(méi)腦子。大家叫他沒(méi)頭腦,因?yàn)樗浭裁炊即騻€(gè)折扣,缺點(diǎn)零頭。
這孩子常上我家串門。玩了半天,走了。我把門剛給關(guān)上,蓬蓬蓬,外面敲門了。我開(kāi)門一看,原來(lái)是沒(méi)頭腦?!皩?duì)不起,我書(shū)包給忘了?!彼贿吤撁弊邮痔?,一邊進(jìn)屋子找書(shū)包。他找到書(shū)包,走了。
我把門剛給關(guān)上,蓬蓬蓬,外面又敲門了。我開(kāi)門一看,還是沒(méi)頭腦?!皩?duì)不起,我帽子給忘了。”他進(jìn)屋找到帽子,走了。
我把門剛給關(guān)上,蓬蓬蓬,外面又敲門了。這回我把門打開(kāi),也不看是誰(shuí),就把一副手套塞出去:“沒(méi)頭腦,你的,拿去!”我進(jìn)屋子一看,那不是他的書(shū)包嗎?多半他回來(lái)找帽子,又把書(shū)包給丟下了。
他過(guò)十二歲生日那天,我捧了一大包東西上他家。
沒(méi)頭腦打開(kāi)一看:“哎,叔叔,您怎么送我那么多東西呀?媽,你看,叔叔送我鉛筆、本子——連名字都給我寫(xiě)上了——皮球、手套、手絹、《羅文應(yīng)的故事》……叔叔,這頂帽子我可戴不下……”
沒(méi)頭腦一面翻一面嚷,他媽媽就說(shuō)了:“那你還不快謝謝叔叔?!蔽艺f(shuō):“不用謝了,都是他自己的?!彼麐寢屄?tīng)了不由得直嘆氣,沖著他說(shuō):“瞧你這個(gè)沒(méi)頭腦,大起來(lái)可怎么做事情啊,唉,大起來(lái)可怎么得了!”
沒(méi)頭腦就是這么個(gè)沒(méi)頭腦。
有一天晚上,他家“戒嚴(yán)”了。怎么吶?沒(méi)頭腦坐下做功課,練習(xí)本怎么也找不著。桌子的一個(gè)大抽屜、四個(gè)小抽屜都給拉了出來(lái),里面的東西倒得到處都是。弟弟妹妹一看不妙,馬上躡手躡腳躲到屋子外面。四歲的小胖子站在屋子門口,看見(jiàn)有人來(lái)就擺手,叫他不要響。弟弟妹妹都知道,哥哥一找不著東西,準(zhǔn)得拿他們出氣:
“我的本子,八成你們給拿走了!”
“你們吵個(gè)沒(méi)完,我頭都給鬧昏了,本子也不知擱哪兒去了!”
“走開(kāi)走開(kāi),別礙手礙腳的!”
一下子,桌子上、床上、地上都是翻出來(lái)的東西。
大前天半天沒(méi)找到的橡皮,翻出來(lái)了。
前天半天沒(méi)找到的毛筆,翻出來(lái)了。
昨天半天沒(méi)找到的筆盒,翻出來(lái)了。
今天早晨半天沒(méi)找到的算盤(pán),翻出來(lái)了。
就沒(méi)找到現(xiàn)在等著用的練習(xí)本。沒(méi)頭腦這份累呀!他在椅子上坐下來(lái),唉,屁股上是什么呀?他一摸,屁股口袋里不正是練習(xí)本嗎!沒(méi)頭腦松了口氣,就想做功課。
可是課本呢?它剛才還在桌子上,這會(huì)兒滿桌子都是書(shū),往哪兒去找哇?沒(méi)頭腦一下泄了氣,看著亂七八糟的屋子直發(fā)呆。
正在這時(shí)候,媽媽回來(lái)了。
“媽媽!”弟弟妹妹象大陰天看見(jiàn)了太陽(yáng),歡天喜地地?fù)溥^(guò)去。媽媽走進(jìn)屋子一看:“唉,沒(méi)頭腦,又是這么回事!也不知哪天我回來(lái)能看到屋子里整整齊齊的!”媽媽一面收拾東西,一面直嘮叨:“瞧你這個(gè)沒(méi)頭腦,大起來(lái)怎么做大事情啊,唉,大起來(lái)怎么得了!”
這幾句話沒(méi)頭腦聽(tīng)都聽(tīng)煩了。他撅起了嘴,嘟囔著說(shuō):“這是小事情,算得了什么,才不在乎吶!大起來(lái)做大事情,那可是另外一回事!”他一不高興,功課也不做了,就上床去睡覺(jué)。
沒(méi)頭腦躺在床上,心里說(shuō):“這點(diǎn)小事,也犯得著嘀咕個(gè)沒(méi)完!哼,瞧我大起來(lái)好好做幾件大事情給你們看看??墒俏夷奶觳拍荛L(zhǎng)大起來(lái)呢?等不及了!等不及了!”
沒(méi)頭腦正在想心事,只聽(tīng)見(jiàn)窗外有人叫他:“沒(méi)頭腦,快出來(lái),有好玩兒的!出來(lái),快點(diǎn)!”
沒(méi)頭腦豎起耳朵一聽(tīng),是他的要好同學(xué)“不高興”。他連忙起來(lái)打開(kāi)窗子,只見(jiàn)不高興上氣不接下氣,說(shuō):“快走,碰上仙人了!”沒(méi)頭腦正在生媽媽的氣,二話不說(shuō),跳出窗子,跟了不高興就跑。
這個(gè)不高興怎么叫不高興呢?也有個(gè)道理。他有那么個(gè)怪脾氣,一件事情,大伙兒談得好好的,他偏來(lái)個(gè)“不高興”,這也不高興,那也不高興。
大伙兒要上東,他不高興上東,要上西;
大伙兒上西了,他又不高興上西,要上東。
這么個(gè)人,誰(shuí)還高興跟他玩吶!可你不高興跟他玩,他可是不高興你不高興跟他玩,換句話說(shuō),就是他偏高興跟你玩?!斑@些是小事,跟大起來(lái)做正經(jīng)事情一點(diǎn)兒沒(méi)關(guān)系。我真想變個(gè)大人,做件大事情讓大家瞧瞧?!?br />仙人說(shuō):“好哇,這好辦,我就讓你變個(gè)大人。可每個(gè)人都得干一門活,你愛(ài)干哪門呢?”
不高興想了半天,這門活不高興,那門活不高興,最后他想起來(lái)了,有一回他在聯(lián)歡會(huì)上跟大家一起合唱,唱得好好的,不高興忽然不高興唱得那么快,于是一個(gè)人慢悠悠地唱起來(lái),弄得這個(gè)合唱怪腔怪調(diào)的還不說(shuō),大伙兒一個(gè)曲子唱完了,他才唱了三分之一,大家只好聽(tīng)他獨(dú)唱,唱完那剩下的三分之二。
打那回起,大家不敢請(qǐng)他表演節(jié)目了,他想演戲,大家都朝他拱拱手,不讓他演。這會(huì)兒不高興想起這個(gè),心里那份不高興啊,他就馬上拿定主意當(dāng)個(gè)演員,好好干他一下,出這口氣。
仙人口中念念有詞,正要說(shuō)“變”,不高興一把攔住他。
仙人說(shuō):“怎么,又不高興啦?”
不高興說(shuō):“不!不!我有個(gè)好朋友,老挨批評(píng),也讓他高興高興吧!”他的好朋友是誰(shuí)?就是沒(méi)頭腦。于是沒(méi)頭腦和不高興急忙跑來(lái)了。沒(méi)頭腦說(shuō)大起來(lái)要做個(gè)建筑工程師。
仙人說(shuō):“我可急著要上天啦。我現(xiàn)在把你們變成大人,在原來(lái)地方等你們一個(gè)月,你們不來(lái)我就走了,切記切記!”說(shuō)著他念了幾聲咒語(yǔ),一說(shuō)“變”,只見(jiàn)不高興和沒(méi)頭腦兩人象竹筍一樣,呼地一下子高了起來(lái)。
他們兩人,一個(gè)成了演員,一個(gè)成了建筑工程師。
卻說(shuō)沒(méi)頭腦成了建筑工程師以后,第一件事情就想到給小朋友們建筑一座少年宮,讓全市少年兒童能同時(shí)在里面過(guò)節(jié)日,過(guò)星期日。他畫(huà)了個(gè)圖樣,是座三百層的大房子,大廳有萬(wàn)把個(gè),有劇場(chǎng),有運(yùn)動(dòng)場(chǎng)。有游藝場(chǎng),有圖書(shū)館……總而言之,應(yīng)有盡有。
房子就照著他那個(gè)圖樣蓋起來(lái)了。
過(guò)了兩天,沒(méi)頭腦收到請(qǐng)?zhí)巧倌陮m請(qǐng)他看戲。他到少年宮去,一路上只見(jiàn)兩旁人山人海,熱鬧非常,跟大游行差不多。
一個(gè)個(gè)小孩身上背個(gè)行軍袋,腳下穿著運(yùn)動(dòng)鞋,還有些孩子抬著篷帳、汽油爐、鍋?zhàn)?、水桶、被子、毯子、褥子?/strong>
還有些孩子扛著小擔(dān)架、醫(yī)藥箱。這些人全都朝著一個(gè)方向走。沒(méi)頭腦心想,這些孩子多半上哪兒露營(yíng)去吧,也不多問(wèn),就管自己上少年宮去。
走不多久,沒(méi)頭腦抬頭一看,不遠(yuǎn)就是他親自設(shè)計(jì)的少年宮。這座大樓高不見(jiàn)頂,半腰里云彩繚繞。它不但高,而且大,每一層有汽車、電車行駛。這不是一座房子,象一座一層層的城。沒(méi)頭腦心里說(shuō):“怎么樣,這件大事情做得不賴吧?”
沒(méi)頭腦走到少年宮門口,剛想進(jìn)去,守門的同志把他一把攔住,問(wèn)他進(jìn)去干什么。
沒(méi)頭腦拿出請(qǐng)?zhí)骸拔沂莵?lái)看戲的?!?/strong>
守門的同志說(shuō):“對(duì)不起,您這樣去看戲,怕戲沒(méi)看成,人倒餓死了。你看別人去看戲,都得帶吃的睡的東西吶?!睕](méi)頭腦聽(tīng)了這話,這才明白他以為是去露營(yíng)的人都是進(jìn)少年宮來(lái)的。
沒(méi)頭腦摸不著頭腦,弄不明白到底是怎么回事,連忙把請(qǐng)?zhí)贸鰜?lái)仔細(xì)一看,只見(jiàn)上面寫(xiě)著:
請(qǐng)你在2月1日到達(dá)少年宮門口,出發(fā)到少年宮225樓去看2月16日演出的戲。一路上不供膳宿,糧食寢具都請(qǐng)自備。
看戲要帶糧食寢具,這倒新鮮。沒(méi)頭腦忙問(wèn)是什么道理。
守門的同志說(shuō):“說(shuō)來(lái)真是抱歉。這房子雖有三百層高,可是只有樓梯,沒(méi)有電梯,上去只好一步步走。劇場(chǎng)在二百二十五樓,算下來(lái)上去得走半個(gè)月,加上看完了戲下來(lái)走半個(gè)月,前后就是一個(gè)月了,你不帶吃的東西,那不要餓死嗎?”
守門的同志看見(jiàn)沒(méi)頭腦呆住了,心想他沒(méi)有吃的睡的東西,急壞了,就安慰他說(shuō):“不要緊,我給你開(kāi)一張條子,一路上會(huì)照顧你吃的睡的。”
沒(méi)頭腦直到這會(huì)兒沒(méi)開(kāi)口,他是沒(méi)法兒開(kāi)口。電梯給忘了!設(shè)計(jì)圖樣的時(shí)候怎么不好好想想呢?
這時(shí)候有幾個(gè)學(xué)生走過(guò):“我這回考試門門功課得滿分,讓我到少年宮來(lái)看一場(chǎng)戲。寒假一共休息一個(gè)月,正好來(lái)得及。”
沒(méi)頭腦硬著頭皮,接過(guò)守門同志的條子,悄悄跟著大伙兒進(jìn)少年宮。這少年宮里真?zhèn)€是富麗堂皇,就少一樣:電梯!這時(shí)候孩子們上樓,一個(gè)個(gè)精神百倍,有說(shuō)有笑,嘻嘻哈哈,你追我趕。
第一天是這樣,第二天也還好,第三天就差勁了,第四天大家不唱歌也不跑了,悄沒(méi)聲兒地走著,到了第五天第六天……大家都垂頭喪氣,怨起工程師來(lái)了:
“這么高的房子,連個(gè)電梯都沒(méi)有!”“一定是給忘了!“沒(méi)頭腦!”“這工程師準(zhǔn)是從小就沒(méi)頭腦,長(zhǎng)大了做大事情還那樣!”沒(méi)頭腦一旁聽(tīng)了,不吱一聲,心里實(shí)在的慚愧。
沒(méi)頭腦跟著大家上樓,一天不停,走了十五天,總算來(lái)到了劇場(chǎng)。劇場(chǎng)外面的衣帽間、休息室堆滿了被子、毯子、鍋?zhàn)?、爐子以及糧食。假定說(shuō)每個(gè)人出發(fā)時(shí)帶三十斤糧食,走了半個(gè)月,還剩十來(lái)斤,那么五六千人來(lái)看戲,單糧食就有十萬(wàn)斤,這兒象個(gè)糧倉(cāng)了。
沒(méi)頭腦來(lái)到劇場(chǎng),一看節(jié)目單,你說(shuō)是誰(shuí)在演出?原來(lái)是他的老朋友不高興。這次演的戲是《武松打虎》。
大家一定知道,《武松打虎》是古典文學(xué)名著《水滸傳》里的一段故事,講的是好漢武松喝了酒,過(guò)景陽(yáng)岡,遇到老虎,掄起拳頭,三拳兩拳就把它給打死了。
不高興演的就是這只老虎。大家不要以為演老虎簡(jiǎn)單,才不簡(jiǎn)單吶。老虎得演得猛,演得不猛,就顯不出武松的本事。老虎可是個(gè)重要腳色。
這時(shí)候,劇場(chǎng)里鑼鼓康康康康敲了起來(lái)。天鵝絨幕布拉開(kāi),臺(tái)上一片陰森森的夜間景色。一個(gè)醉醺醺的人歪歪倒倒地走出來(lái),手里拿著一根棍棒。這人就是武松。
霎時(shí)之間只聽(tīng)見(jiàn)呼的一聲,武松猛地一驚,酒也醒了幾分,只見(jiàn)樹(shù)林里撲出一條吊睛白額虎,這猛虎就是不高興。他向武松撲來(lái),跳得高,竄得快,觀眾起勁得拼命拍手。
武松迎頭給它一棒,棒斷了,就赤手空拳跟他打。鑼聲康康康康敲個(gè)不停 ,武松、老虎廝打個(gè)不住,一來(lái)一往,足足打了兩三個(gè)鐘頭,武松呼嚕呼嚕直喘氣,老虎還是精神赳赳。
武松輕輕跟老虎說(shuō):“夠了夠了,你得倒下來(lái)裝死了!”老虎回答說(shuō):“不高興!”
康康康康,又打下去,足足打了四五個(gè)鐘頭,武松拳頭都舉不起來(lái)了,央求老虎快點(diǎn)躺下來(lái),老虎還是說(shuō):“不高興!”
康康康康,又打下去,足足打了十幾個(gè)鐘頭,武松動(dòng)都不能動(dòng)了,懇求老虎馬上躺下來(lái),老虎只是蹦過(guò)來(lái)跳過(guò)去,一個(gè)勁兒說(shuō):“不高興不高興!”
武松打虎打了半日半夜,還是不分勝負(fù),劇場(chǎng)只好宣布暫時(shí)休息,欲知后事如何,且看下場(chǎng)分解。
到了第二天,幕才拉開(kāi),養(yǎng)好了精神的老虎兇猛地跳出來(lái),武松懶洋洋地跟在后面,兩個(gè)一打,又是十幾個(gè)鐘頭,武松求過(guò)老虎多少回,請(qǐng)他死了算了,無(wú)奈老虎斬釘截鐵回答他:“不高興!”“不高興!”“不高興!”最后又只好休息。
第三天,第四天……沒(méi)完沒(méi)了地打下去,也不知是武松打虎還是虎打武松,武松怎么也打不死老虎,老虎怎么也“不高興”死。臺(tái)上這么一天天往下打,臺(tái)下的觀眾可就著急了:
“再打下去可不行了,糧食不夠了!”
“再打下去可不行了,學(xué)校要開(kāi)學(xué)了!”
“再打下去可不行了,媽媽要坐飛機(jī)來(lái)找我了!”
連觀眾都求起老虎來(lái)了:“幫幫忙,倒下來(lái)死了吧!”可是老虎就是“不高興”死,生龍活虎地蹦過(guò)來(lái),跳過(guò)去。還喊:“不高興!就是不高興!”
沒(méi)頭腦越看情形越不對(duì),覺(jué)得不高興的毛病跟自己的毛病一樣,都給大家?guī)?lái)害處。
正當(dāng)臺(tái)上武松給老虎逼得沒(méi)辦法,都快討?zhàn)埩?,而老虎還在張牙舞爪、神氣活現(xiàn)的時(shí)候,沒(méi)頭腦沖到臺(tái)上去,一把抓住老虎的尾巴,也不管老虎狂吼大叫,死不高興走,就把他倒拖下臺(tái)。
奔到劇場(chǎng)門口,騎上樓梯把手,呼呼地直往下滑,用一分鐘十五米的速度,轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)轉(zhuǎn)過(guò)去,轉(zhuǎn)過(guò)去轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),七轉(zhuǎn)八轉(zhuǎn),一天就滑到了樓下。到了少年宮門口,坐上汽車,來(lái)到仙人的地方。
這時(shí)候,仙人算算一個(gè)月的期限已滿,正要上天,沒(méi)頭腦倒拖著不高興趕來(lái),連忙求他說(shuō):“謝謝您,把我們變回去吧,變得跟原來(lái)那么小,讓我們從頭來(lái)過(guò),得從小養(yǎng)成好的習(xí)慣吶!”
一轉(zhuǎn)眼,沒(méi)頭腦他們就縮成原來(lái)的樣子,一點(diǎn)也沒(méi)大,一點(diǎn)也沒(méi)小。他們回到家里,累得倒頭就睡。仙人也就回到天上,從此以后,咱們就再看不到仙人了。
第二天沒(méi)頭腦一覺(jué)醒來(lái),把渾身上下看了個(gè)夠,就象沒(méi)出過(guò)什么事一樣嘛。
他上學(xué)前上我家,把這件事情告訴了我。我說(shuō)你這是做夢(mèng)。他說(shuō)不管是不是夢(mèng),從小養(yǎng)成好習(xí)慣總是對(duì)的,幸虧仙人把他們重新變回來(lái),要是仙人走了,還不知道怎么得了吶!
臨了他把帽子、手套、圍巾、書(shū)包都檢查過(guò),不少了,才走。
我很高興,決定不再叫他沒(méi)頭腦了,隨手關(guān)上了門。可是蓬蓬蓬,門響起來(lái)了,我一楞,怎么,沒(méi)頭腦還是沒(méi)頭腦?
我開(kāi)門一看,果然是他。他說(shuō):“叔叔,對(duì)不起,我有一樣?xùn)|西送回來(lái)給您,是您上回忘了在我家的?!闭f(shuō)著,他遞給我一支鋼筆,就飛也似地走了。
我就用他送回來(lái)給我的這支鋼筆,記下了他的這個(gè)故事。
任溶溶,廣東鶴山人,1923年生于上海。他翻譯過(guò)意大利童話《假話國(guó)歷險(xiǎn)記》,英國(guó)童話《彼得·潘》、《柳樹(shù)間的風(fēng)》,瑞典童話《長(zhǎng)襪子皮皮》、《小飛人》等等。他自己還創(chuàng)作了童話《沒(méi)頭腦和不高興》、《一個(gè)天才雜技演員》和一些兒童詩(shī)。
http://www.youku.com/playlist_show/id_3214582.html
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101016/290164.html
愛(ài)華網(wǎng)



