(圖片引自WIKIPEDIA)

圖片里的伊拉克小朋友們的V手勢(shì),是什么意思?
我想很多人會(huì)認(rèn)為這是個(gè)多余的問(wèn)題.至少我以前一定也會(huì)這樣認(rèn)為的:
V嘛,Victory的第一個(gè)字母。二戰(zhàn)時(shí),因?yàn)橛?guó)丘吉爾有公開場(chǎng)合使用而聞名世界。V就是英文勝利的意思。
發(fā)現(xiàn)V有別的意思是在一個(gè)美國(guó)人問(wèn)我V是什么意思的時(shí)候。同時(shí)我也發(fā)現(xiàn)上面的問(wèn)題并不多余。
Q:“你們中國(guó)人照相時(shí),喜歡V手勢(shì),是什么意思?”
A:“Victory呀,難道你不知道?二戰(zhàn)丘吉爾。。?!?/h4>Q:“噢,我們的V 手勢(shì),一般指PEACE(和平)?!?/h4>A:“。。。?”
二戰(zhàn)后,丘吉爾的手勢(shì)確實(shí)影響了整個(gè)世界,美國(guó)人也用V來(lái)代表勝利。尼克松大選獲勝后,就雙手都用手指打V手勢(shì),并上申雙臂,作大V狀--這成為尼克松一個(gè)標(biāo)志性姿勢(shì)(很諷刺的是,因水門事件下臺(tái)后,離開華府,上直升飛機(jī)前,他向群眾致意,也是這個(gè)動(dòng)作)。可見(jiàn),V在美國(guó)有時(shí)也是勝利的意思。
然而,越戰(zhàn)時(shí)期,美國(guó)反戰(zhàn)情緒高漲,嬉皮士們常常一邊打這V手勢(shì),一邊高喊PEACE和來(lái)。這種場(chǎng)面見(jiàn)多了,人們就把V手勢(shì)與和平聯(lián)系起來(lái)了。但是,這里的V原意不是Victory,而是Love.打 著LOVE手勢(shì),嘴里說(shuō)和平,是嬉皮式的國(guó)歌和相互問(wèn)候。這個(gè)表示和平的V手勢(shì)還有一個(gè)圖標(biāo):一個(gè)Y把一個(gè)圓圈分為三部分,就象奔馳汽車的圖標(biāo),上下倒過(guò)來(lái)。
這是V表示和平的來(lái)源。因?yàn)樵綉?zhàn)晚于二戰(zhàn),這可能是美國(guó)人民更多以V為和平,而非勝利的原因吧。
V手勢(shì)不但有上面的積極的意義,有些地方還有負(fù)面的---主要在英國(guó),愛(ài)爾蘭,澳大利亞,新西蘭等國(guó)。如果打V手勢(shì),而且手心向內(nèi)(V的勝利手勢(shì),手心是向外的),則其意思類似于豎中指。據(jù)說(shuō)小布什曾在澳大利亞作出過(guò)這樣的動(dòng)作,因?yàn)樗恢滥莻€(gè)手勢(shì)的在那里的意義。
A:“。。。?”
二戰(zhàn)后,丘吉爾的手勢(shì)確實(shí)影響了整個(gè)世界,美國(guó)人也用V來(lái)代表勝利。尼克松大選獲勝后,就雙手都用手指打V手勢(shì),并上申雙臂,作大V狀--這成為尼克松一個(gè)標(biāo)志性姿勢(shì)(很諷刺的是,因水門事件下臺(tái)后,離開華府,上直升飛機(jī)前,他向群眾致意,也是這個(gè)動(dòng)作)。可見(jiàn),V在美國(guó)有時(shí)也是勝利的意思。
然而,越戰(zhàn)時(shí)期,美國(guó)反戰(zhàn)情緒高漲,嬉皮士們常常一邊打這V手勢(shì),一邊高喊PEACE和來(lái)。這種場(chǎng)面見(jiàn)多了,人們就把V手勢(shì)與和平聯(lián)系起來(lái)了。但是,這里的V原意不是Victory,而是Love.打 著LOVE手勢(shì),嘴里說(shuō)和平,是嬉皮式的國(guó)歌和相互問(wèn)候。這個(gè)表示和平的V手勢(shì)還有一個(gè)圖標(biāo):一個(gè)Y把一個(gè)圓圈分為三部分,就象奔馳汽車的圖標(biāo),上下倒過(guò)來(lái)。
這是V表示和平的來(lái)源。因?yàn)樵綉?zhàn)晚于二戰(zhàn),這可能是美國(guó)人民更多以V為和平,而非勝利的原因吧。
V手勢(shì)不但有上面的積極的意義,有些地方還有負(fù)面的---主要在英國(guó),愛(ài)爾蘭,澳大利亞,新西蘭等國(guó)。如果打V手勢(shì),而且手心向內(nèi)(V的勝利手勢(shì),手心是向外的),則其意思類似于豎中指。據(jù)說(shuō)小布什曾在澳大利亞作出過(guò)這樣的動(dòng)作,因?yàn)樗恢滥莻€(gè)手勢(shì)的在那里的意義。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101015/284786.html
愛(ài)華網(wǎng)



