DerHandlungsinhalt des Filmes wurde in der westlichen Kultur häufigdiskutiert und von zahlreichen Autoren als Symbol für einpsychologisches Phänomen (Rashomon-Effekt)sowie als Schlagwort für eine philosophische Diskussion über dieExistenz der objektivenRealitätaufgenommen.Zudemwurde der Film, kurz nach Ende des Pazifikkriegesgedreht,auch als symbolische Auseinandersetzung mit Fragen nachSchuld,Ursache undWahrheitinVerbindung mit schweren Verbrechen diskutiert.
影片的故事情節(jié)在西方國家中經(jīng)常被討論,并被許多的作者當(dāng)成了心理學(xué)現(xiàn)象(羅生門效應(yīng))的象征和哲學(xué)上關(guān)于客觀現(xiàn)實(shí)性存在的討論主題。此片拍攝于太平洋戰(zhàn)爭結(jié)束后不久。因此影片也被作為過失、原因和真實(shí)與嚴(yán)重犯罪的聯(lián)系的問題的象征性沖突在討論。
Inhaltsverzeichnis內(nèi)容
1Handlung故事情節(jié)
1.1Rahmenhandlungsebene框架情節(jié)的層面
1.2Handlungsebene vorGericht法庭上的情節(jié)層面
1.3Haupthandlungsebene主要情節(jié)層面
1.3.1UnstrittigeKomponenten沒有爭端的內(nèi)容
1.3.2Die Version desBanditen強(qiáng)盜的交待
1.3.3Die Version derFrau武士妻子的交待
1.3.4Die Version desSamurai武士的交待
1.3.5Die Version desHolzfällers樵夫的交待
1.3.6DramatischerHöhepunkt戲劇性的高潮
2Bedeutung desFilms影片的意義
2.1PhilosophischeBedeutung哲學(xué)上的意義
2.2PsychologischeBedeutung心理學(xué)的意義
2.3FilmhistorischeBedeutung電影史的意義
3Auszeichnungen受獎情況
4Synchronisation配音
5Kritik批評
6Literatur參考資料
7Weblinks網(wǎng)絡(luò)鏈接
8Einzelnachweise個(gè)別材料
(待續(xù))
愛華網(wǎng)



