愛華網(wǎng)這是二戰(zhàn)以來日本最嚴重的災(zāi)難，繼1923年奪去14萬人生命的東京大地震后的最致命的一次地震。神戶地震不僅僅是自然地震，它同樣也是一場嚴重沖擊人類文明的地震，因為在這之后，日本民眾對自己的根本信仰產(chǎn)生了懷疑。然而它不僅僅是日本的悲劇，這也許是一場更大災(zāi)害的前兆。
地點：日本神戶；時間：1995年1月17日5:46；震級：6.9；持續(xù)時間：20秒。
1994年1月17日，美國第二大城市加州洛杉磯發(fā)生了一場中等震級的地震，震中在洛杉磯郊區(qū)的北嶺。地震只持續(xù)了10秒鐘，但卻有57人死亡。地震過后，來自全世界的地震學(xué)家聚集北嶺，當(dāng)中就有一只日本的分遣隊。這些來自太平洋彼岸的訪客想不到這是地震的警告，他們也將遭遇同樣的災(zāi)難。出乎意料的巧合，地震正是在一年后的同一天發(fā)生了。日本神戶座落于東京西南方向450公里的大阪灣，是日本第二大城區(qū)的一部分，世界最繁忙的港口之一，日本1/3的貿(mào)易都要經(jīng)過這個先進的港口。神戶那美麗而又國際化的氣息吸引著世界各地的游客，其中一位就是來自洛杉磯的年輕英語教師王琳，她定居在神戶的一個老城區(qū)。這些老城區(qū)附近大部分是緊挨著的傳統(tǒng)瓦房，小城隆敏和他的家人也住在這里。1994年的春天，一個小女孩在她的花園里種了一些向日葵，她播種的種子日后卻成為神戶居民的精神啟示。1995年1月17日早上，神戶的魚市像往常一樣開張了。正如幾代人的傳統(tǒng)，賣家正在販賣著新捕回的海鮮，這是這座城市中與現(xiàn)代技術(shù)融合的許多古老傳統(tǒng)之一。幾分鐘后，這個奇妙的平衡卻被一個大地震打亂了，它改造的不僅僅是地貌，同樣也改造了日本的古老文化。時鐘指向5:46，魚市準備收市，地震發(fā)生了。監(jiān)控錄像拍到了這可怕的20秒，這場地震永遠銘刻在人們的記憶中。
地質(zhì)學(xué)家戶谷田付：“我認為我們就要死了，我真的以為我會死。我很清楚地知道，天花板會墜落壓住我們。”
數(shù)秒之內(nèi)，熊熊大火打破了黑夜。很快，黎明來了，人們看到了完整的毀滅場面。地震的強烈晃動使得很多傳統(tǒng)的房子都倒塌了，小城隆敏像數(shù)千城市居民一樣，還睡在自己的床上，他被活埋在自己房子的廢墟下。神戶最古老的區(qū)域之一，富裕的蘆谷區(qū)，同樣也被嚴重破壞了。倒塌時，王琳就住在這個房子里。在世界另一端的洛杉磯，她父母一聽到地震這個消息，就開始不安地往神戶打電話。
父親亨利：“我們一直打到第二天凌晨大約3:30-4:00左右，但一直都打不通?！?/p>
母親桃金：“于是我就下意識地說，親愛的上帝，請保佑她在耶穌的庇護下一切平安?！?br />就算是日本民眾也聯(lián)系不上神戶，幾百年來這個城市從未遇到過如此強烈的地震。當(dāng)?shù)鼐爝M行了緊急援救，同樣的，他們也覺得很震驚。
神戶警長茂明片山：“我從來沒有經(jīng)歷過地震，我以為我習(xí)慣于這些危急狀況，但是進行地震營救太難了。盡管如此，我們要控制情緒來做好這份工作。我們只想盡快找人，營救盡可能多的幸存者，而不是尸體，那是我們腦海中唯一的念頭?！?br />神戶現(xiàn)在一片混亂，城市狹小的街道被封鎖，它的緊急回應(yīng)系統(tǒng)被損壞。
神戶市長清幸兼光：“系統(tǒng)不夠完善，我們從未預(yù)想到會發(fā)生如此大的地震，所以我們沒有形成有效的互助協(xié)作系統(tǒng)。事實上，我們的城市暫時地與日本的其它地方隔絕。”
極大程度上，神戶的150萬居民都是自力更生，當(dāng)?shù)睾蛧业墓賳T根本幫不上他們，然而電視攝像機始終有效地向日本首都傳送著這片被毀滅的土地的第一手圖像。
特瑞莎·渡邊：“作為《洛杉磯時報》的記者，我當(dāng)時就在東京。在東京與加利福尼亞州一樣，你會經(jīng)常被地震弄得不安，所以只感覺到一點震動，你并不會覺得有什么奇怪。我想大家那個早上都感覺到了震動，我看到了難以置信的圖片，阪神高速公路完全倒塌在一旁，然后我說，哦，不，這次發(fā)生了大地震?！?br />阪神高速公路，神戶的主要交通干線倒塌在了一旁碾碎的汽車上面，唯一幸免于難的是一輛載滿去滑雪的人的公車。但是死亡人數(shù)一直在攀升，不久就會達到數(shù)千人。車站里，鋼軌像面條一樣扭曲在一起。整個城市，高樓大廈倒塌在地，而有些像醉漢一樣?xùn)|倒西歪。有些建筑表面上看起來很凌亂，實際上它們的整個屋頂都不見了?？瓷先?，整個城市幾乎被摧毀，讓人感覺回到了二戰(zhàn)。無數(shù)的人無家可歸，有的人被困在他們的房子里。到凌晨為止，小城隆敏已經(jīng)被困了四個小時。
地震生還者小城隆敏：“我的腳被桌子卡住，當(dāng)二樓的天花板塌向我時，那個桌子起到了一定的保護作用，我被困在那里，我的腳變得很麻，然后全部變白了?！?br />象小城隆敏這樣被困的受害人面臨著火焰會早過救援人員到達的危險，地震發(fā)生后的一瞬間有超過五十處的分散火焰，現(xiàn)在它們大部分都失去了控制。損壞的程度堪比一個高震級地震，但根據(jù)科學(xué)家的速報震級，這是一個中級地震——6.9級，幾乎與一年前的北嶺地震一樣。
美國地質(zhì)勘探局地震專家羅斯·斯坦：“我覺得這對日本而言是一次可怕的經(jīng)歷，他們不得不像我們當(dāng)初一樣，尋找適合自己的定位。事實上，盡管神戶地震名義上比北嶺地震嚴重，就神戶這個地方的實際情況而言，兩次地震幾乎是同等級、同距離的?！?br />然而神戶卻遭受了更大的毀壞，這使得“日本是世界上最具防震能力國家”的說法受到了質(zhì)疑，他們的工程師懂得建造很安全的建筑。為什么一個相似震級的地震，神戶遭受的損失比洛杉磯還嚴重呢？對于神戶民眾來說，他們面臨著更為嚴峻的問題——救援什么時候到？地震過了幾個小時之后，東京那邊依然沒有反應(yīng)。關(guān)于神戶慘況的報道引起了一些權(quán)威人士的高度恐慌，因為他們還沒有想出一個可行的計劃。有個問題就是，神戶的部分官員還在猶豫是否申請援助，他們這種猶豫都是因為長久的傳統(tǒng)造成的。
特瑞莎·渡邊：“日本人有個觀念叫SotoUchi，Soto代表外面，Uchi代表里面。它的意思就是，如果你是團體中的一員，你就被認定為局內(nèi)人；然而其他不是團體內(nèi)的人都被認定是局外人，你是不會像局外人透露你的團體所遇到的問題的。當(dāng)?shù)卣幌Ｍ麌也块T插手然后控制所有的事情，來命令他們什么該做什么不該做?！?br />寶貴的時間在消逝，世界的焦點全部集中在神戶人民的困境，因為這些事情而不安的人中就有王琳在加利福尼亞州的家人，他們?nèi)匀宦?lián)系不上他們的女兒。神戶在起火，電話也打不通了。水管在地震中爆裂，居民沒有水飲用，消防員也沒有足夠的水壓來救火，消防車異常艱難地穿梭在到處是廢墟的狹小街道上。其它城市也曾遭到地震和火災(zāi)的破壞，1906年的舊金山、1923年的東京，接下來似乎就是神戶了。誰來救救這個大阪灣的城市？1995年1月17日下午，日本神戶有142處地方在燃燒，神戶兩個月內(nèi)都沒有遭受過如此多的火災(zāi)，大火比以往消防員遇到過的火都要厲害。
清幸兼光：“大約一半的消防人員都有受到地震影響，其中一些人還失去了他們的親人。所有的交通系統(tǒng)都被中斷，供水受到破壞。在地震真正發(fā)生在我們身上之前，我們從來沒有想過會遭到如此大的破壞。”
神戶的消防人員在這次的火災(zāi)戰(zhàn)斗中也無能為力，因為他們?nèi)鄙偎?。他們也需要去營救那些仍被困在廢墟中的人。到了中午，一些居民被埋超過八小時，在倒塌的房子里面，OGI的腳已經(jīng)完全失去了知覺。
小城隆敏：“他們不得不再找來三個人，用起重機把壓在我身上的廢墟移掉，最后他們把我救了出來，我真的覺得那是一個奇跡?！?br />但神戶的蘆谷區(qū)就沒有這么幸運了，很多舊式的房子都被摧毀，包括居住在里面的王琳，她房子的第二層已經(jīng)倒塌，焦急的室友們不知道發(fā)生地震時她在不在房子里。那些幸運地逃出廢墟的居民現(xiàn)在卻無家可歸。
特瑞莎·渡邊：“人們都感到震驚。我是說，他們帶著疲憊的神情麻木地走在路上，很多人都拿著購物的袋子，裝了一些衣服，沒有東西吃、沒有自來水、沒有暖氣。”
學(xué)校的體育館被用來做避難所，但很快就人滿為患了。
特瑞莎·渡邊：“人們在等待，人們坐在那兒等著有誰告訴他們到底做什么。但在地震的混亂中，沒有人能告訴他們該做什么。他們只能在體育館內(nèi)排著隊，裹著毛毯和蒲團之類的東西，因此人們的井然有序和城市的滿目瘡痍形成了對比?！?br />建筑工程師查爾斯·斯考松：“我在日本攻讀博士，在那兒居住了七年。日本最大的一點不同是，他們達成一個一致行動方案往往需要很長時間。所以這樣看來就意味著，日本社會對危險做出反應(yīng)比美國要慢。不過話說回來，他們一旦作出反應(yīng)，會是很仔細、很慎重、很有效的措施。”
當(dāng)政府達成共識，首相派軍隊去災(zāi)區(qū)時，很多黃金救援時間已經(jīng)錯過了，而且四天后軍隊才能全面部署到災(zāi)區(qū)，神戶的災(zāi)民不能撐這么久。然而另一個矛盾也在產(chǎn)生，很多國家都表示會提供援助，國際救援隊抵達神戶，卻受挫于政府官僚機構(gòu)。
國際救援隊員約翰·霍蘭德：“當(dāng)時我們無法進入受災(zāi)區(qū)，有很多地方受災(zāi)，但是好像問題就是我們要找出它們在哪里，但沒有人告訴我們說‘是的，你們可以進去救援’?！?br />日本的醫(yī)生也遭遇挫折，有一個醫(yī)生想讓軍用直升機運送病人，卻受困于官方復(fù)雜程序。
特瑞莎·渡邊：“首先，他得去消防部門申請，然后得再去衛(wèi)生部，而后再到行政長官辦公室，最后行政長官辦公室轉(zhuǎn)給軍方批復(fù)。他說‘到那時候都已經(jīng)死了多少人了？’”
在混亂中，神戶居民開始自己采取行動，嘗試日本社會中沒有人做過的事。
戶谷田付：“我們知道政府無法提供所需的毯子、救命湯或其它東西，因此我們結(jié)成了部落一樣的關(guān)系。在災(zāi)難浩劫時期，要自食其力是很難很難的，我看到了人們互助的力量，這使生存變得更加容易?！?br />自愿服務(wù)精神在日本并不像其他國家那么普遍，但是由于地震，一個重大的文化變革正在發(fā)生。
特瑞莎·渡邊：“在神戶，你可以看到來自全國各地的人。大企業(yè)讓他們的員工休假，去幫助受災(zāi)的同胞們。學(xué)生涌進災(zāi)區(qū)，希望提供力所能及的幫助?！?br />學(xué)生：“我們來到這兒，身上只有幾袋面包，看到我們在發(fā)放面包后，有些機構(gòu)也過來給我們好幾箱的食物、飲料、面包和牛奶，使我們盡可能多的向災(zāi)民提供物資。”
還有一個令人驚訝的救援組織——日本黑社會山口組，黑幫份子是率先送食物和水到神戶的人之一。
戶谷田付：“他們把食物放在街角或避難所，并聲明這是日本第一黑幫捐贈的。”
特瑞莎·渡邊：“山口組之所以加入救援，是因為他們認為自己也是神戶區(qū)的一員，而神戶正需要幫助，他們也想借此機會顯示他們并非恐怖的黑幫成員而是關(guān)心社會的市民?！?br />隨著外來援助的抵達，山口組漸漸退出，退回日本的黑社會。地震的隔天，神戶發(fā)生的多起火災(zāi)開始燃盡。余震持續(xù)搖撼著神戶，政府警告居民們不要回到被毀的家中。在加州的洛杉磯，經(jīng)過24小時的不安等待之后，王琳的家人接到一個他們害怕接到的電話，一個來自其女兒室友的電話。
桃金：“羅芮很遺憾地告知我們，在她們宿舍六個人當(dāng)中，王琳是唯一的遇難者。我想，基本情況就是她們的房子倒了，整個街區(qū)全變成了廢墟，她就被活埋在破碎的瓦礫中，她沒有幸存下來。所以當(dāng)我們獲知這個消息，只能說這是上帝的意愿吧，我們接受了這個事實。”
科學(xué)家們現(xiàn)在開始了解神戶受災(zāi)嚴重的原因，他們指出震中位于神戶市和淡路島之間的一個狹長海峽。當(dāng)?shù)貙訑嗔褧r，大量能量直接在神戶市區(qū)地底下聚集，部分斷層線位于現(xiàn)在震中附近的博物館中，此裂縫顯示出一般規(guī)模的地震便有極大的威力。
羅斯·斯坦：“神戶地震令人驚訝的地方在于如此小的地震竟造成巨大的災(zāi)難和損失。僅有北邊的斷層向神戶方向斷裂，神戶的地震規(guī)模比洛杉磯地震的規(guī)模小，還不到6.5級，卻有6000人遇難，1000億美金的損失（日本科學(xué)家不僅僅震驚于神戶地震，他們更覺得氣惱，尤其是看過洛杉磯地震所造成的破壞之后）。他們相當(dāng)自信，幾乎是自大地認為這不是他們的命運，相信他們的建筑物比我們的堅固、他們的防護水平比我們高、人們的災(zāi)難應(yīng)變能力比我們要好。所以我想這對日本民眾來說是個沉重打擊，因為地震對他們的影響如此之大。”
更令他們痛苦的是，既然日本是全世界對地震最警覺的國家，而且二者的地震等級如此相似，為什么神戶遭受的災(zāi)難要比北嶺地震嚴重得多呢？1995年1月23號，日本神戶一位幫助神戶重建的年輕義工記錄下了他對地震過后的印象：“在地震侵襲神戶后的第六天早上七點，幾乎是剛剛好整七點，正如你所看到的，這是個相當(dāng)荒蕪的地方。”
一個星期以前，神戶還是日本的明珠之一，但現(xiàn)在卻像個魔鬼之城。仍然沒有水，神戶供水部門首長在后來就因供水系統(tǒng)的癱瘓而自殺。沒有暖氣供應(yīng)，連焚化廠都沒有瓦斯燃料，他們無法及時處理超過6000具的死尸。直到此時，日本軍隊才大舉進入災(zāi)區(qū)。秩序終于慢慢展現(xiàn)出來。軍隊負責(zé)發(fā)放補給品并尋找尸體，遲到的救援開始了，現(xiàn)在日本舉國投入到地震救災(zāi)中。
特瑞莎·渡邊：“我記得自己曾去過神戶市政廳，看到了他們的指揮中心。他們將所有的行動列之于表格：這是我們派出的人力、這是我們正在做的、這是我們所要期待的。在危機剛發(fā)生的時候，他們深陷于那種無人領(lǐng)導(dǎo)賑災(zāi)的困惑危機。一旦他們計劃就緒，決定好要做什么，那么，由于日本是個非常重視合作的國家，一切都會運轉(zhuǎn)的很順暢（當(dāng)村山首相訪問神戶時，神戶的重建工作正在進行之中，但許多居民仍質(zhì)疑政府的反應(yīng)）。我們遇到很多處于絕望中的人，我記得有個人打斷我的采訪，他說，我要告訴全世界的人，日本有一個五流的政府。所以我想某種程度來說。民眾對政府的信任已經(jīng)動搖?！?br />首相的訪問標志著變革的開始，最終，中央政府修正了應(yīng)急事件的程序以防止對地震反應(yīng)的滯后。在后續(xù)嚴肅的彌補行動中，日本內(nèi)閣承諾捐出一個月的薪水（每人約一萬美金）為災(zāi)區(qū)解困。春季來臨之時，瓦礫已被清除干凈，櫻花在神戶各處盛開。在一個曾有房子矗立的空地上，一株向日葵也盛開著，這是很不尋常的景觀，因為向日葵在日本不多見。它是那個十歲小女孩種的，她是地震6000名遇難者之一。和許多人一樣，她也是在天花板倒塌時被壓死。對受難者家屬來說，向日葵是他們離去女兒的象征。其他人聽到這個故事也都為之感動，這樣，全日本都栽種向日葵來表達對神戶居民的同情。然而還有很多人感到疑惑，為什么神戶會毀于一場中度地震？原因之一是神戶人口稠密并且剛好坐落于地震帶上，而大阪周圍松軟的土壤及垃圾掩埋場也是主要原因。當(dāng)?shù)卣鸢l(fā)生時，積水的土壤像流沙一樣不穩(wěn)定，這在神戶是個大問題，因為在這些松軟的土地上居住著全市最稠密的人口。但土質(zhì)狀況并非造成地震災(zāi)害的唯一因素。
美國地質(zhì)勘探局地震專家比爾·厄斯沃斯：“我認為神戶的最大問題在于工程問題上。只要站在神戶的一條街上并環(huán)視四周，就可看到受損的建筑，這些建筑都是在二戰(zhàn)之后才建的；在另一個角落，日式的房子可能被夷為平地；但在同一個角落，較現(xiàn)代的房子只有外墻稍有裂縫，并沒被完全損壞，所以很顯然是工程問題?！?br />阪神公路則為工程問題上了最深刻的一課。這個四車道高架公路是神戶的主要道路之一，但是地震過后，它卻成了神戶災(zāi)后困境的象征。這么大型的建筑怎么像個破舊玩具一樣到下去了呢？部分原因可能是因為它接近斷層以及其近乎40年前的過時設(shè)計。公路的一些支柱是由水泥澆筑而成，但這些水泥僵硬，彈性不足于應(yīng)付地震。支柱里是一捆捆的鋼筋，它們必須靠這些鋼筋來加固，防止彎曲或斷裂。但是其加固不夠，一些水泥支柱就會倒下甚至斷裂。具有諷刺意味的是，阪神公路早已在翻修計劃之中，以符合現(xiàn)代建筑法則，但因人們以為地震風(fēng)險不大而延緩了工程。但神戶最脆弱的建筑及最主要的死傷原因是傳統(tǒng)的木質(zhì)墻壁和沉重的瓦房屋頂，它們實際上是為另一種災(zāi)害而造的房子。
羅斯·斯坦：“神戶面臨的一個問題是房屋的建筑式樣，這些房子都是為抵制颶風(fēng)而建的，颶風(fēng)也是該區(qū)的另一個災(zāi)難威脅，所以他們傾向于建造瓦房屋頂并在上面放置巨石，這樣屋頂才不會被颶風(fēng)吹落。但在木屋上放置沉重的瓦石，地震時就格外脆弱?！?br />回顧神戶的自然災(zāi)害史，一些人會懷疑為什么神戶這么脆弱，特別是在日本這樣一個對地震非常警覺的國家里，畢竟他們生活在各種斷層線上。
京都大學(xué)地震專家吉姆·莫里：“地震是日本日常生活的一部分，人們談地震就像美國人談天氣一樣平常。正因如此，這里的人們都很關(guān)注地震并且在這方面都有重點的研究，人們很感興趣，就是普通民眾對地震都有相當(dāng)?shù)牧私?。所以在這里，地震活動可以說是日本生活的一部分。”
大部分地震相對來說不具有破壞性，但當(dāng)?shù)卣鸢l(fā)生的時候，人們腦海里都產(chǎn)生一個疑問：這會是個“大地震”嗎？日本首都東京距離神戶才450公里，但兩個城市像是兩個不同的世界。1400萬人居住在此，東京是日本最快的、最繁華的也是最昂貴的一個城市。就地震而言，它在東京似乎也很有市場。神戶有400年不曾發(fā)生大地震，但是東京幾乎每天都有地震。東京每24小時就發(fā)生一次小地震，大部分是無感地震，但卻時刻提醒著人們地底下的地震威脅。在東京，急救演練也同樣是一項常規(guī)活動，特別是學(xué)校和許多公司。演練氣氛或許輕松，但演練目的十分嚴肅。在日本人的記憶深處，潛藏著一次可怕的災(zāi)難——1923年東京大地震。
羅斯·斯坦：“日本民眾面臨著地震帶來的無盡威脅，這種威脅深入人心，我們很難理解。想象一次地震奪去了紐約、芝加哥以及華盛頓無數(shù)人的生命，這就是東京在日本所占的地位?！?br />進入新的世紀，東京開始將亞洲的過去與西方的現(xiàn)代文明融合起來，城市中大多是矮小低平的木結(jié)構(gòu)建筑。1923年9月1日(一個仍被日本銘記的日子），大地震發(fā)生了，一場里氏8.3級的地震襲擊了東京灣一帶的關(guān)東平原。
吉姆·莫里：“又一次，同樣的情況發(fā)生，大斷層恰巧在人口稠密區(qū)的地下，巨大的斷層在橫濱和東京底下的某個地方出現(xiàn)，整座城市劇烈搖晃，接著燃起了熊熊大火。那時多數(shù)的房子都是木結(jié)構(gòu)的，因此一旦著火，火勢就會很快蔓延。”
大火燒毀了整座城市的2/3，人們擔(dān)心現(xiàn)代化的東京會被類似的地震再次摧毀，正因為如此，地震對日本其它城市（例如神戶）的威脅被忽視了。
羅斯·斯坦：“日本人認為他們最脆弱的地方正是東京的南面，他們稱之為東海地殼斷層。他們孤注一擲，試圖預(yù)測或預(yù)報地震。是的，整個島國布滿了斷層，但是他們并不認為或者說沒有正確地意識到這些斷層都像東海地殼斷層地帶的那么活躍（東京一直都是關(guān)注的焦點，然而事實是整個國家都處在危險之中）。日本是地質(zhì)學(xué)上的迪士尼樂園，所有的地質(zhì)現(xiàn)象都會在這里發(fā)生，絕不能忽視它。在日本，一切都會出現(xiàn)，各種板塊的活動、地震和火山運動的各種形式?！?br />日本劇烈的地質(zhì)活動是由它在地球所處的位置決定的，它臨近地球的四塊主要結(jié)構(gòu)板塊。
吉姆·莫里：“當(dāng)板塊間發(fā)生碰撞，壓力增強，就會發(fā)生一系列地震，所以既有遠離海岸的由板塊運動造成的大地震，也有因為板塊運動帶來的壓力作用到日本島嶼上造成的內(nèi)陸大地震（板塊運動對于日本陸地的壓力是巨大無比的，海底的太平洋板塊向菲律賓板塊下方不停擠壓或俯沖，于是菲律賓板塊又向歐亞板塊擠壓。通過幾百萬年的板塊運動，日本群島便形成了。每年板塊只移動十幾厘米，但威力驚人————。當(dāng)這些部分相互碰撞，然后又斷裂分開，就產(chǎn)生了地震。威力巨大的斷層俯沖可以產(chǎn)生地球上最猛烈的地震，即使是小規(guī)模的斷層也可以產(chǎn)生諸如發(fā)生在神戶的7級大地震。這些斷層都活躍在東京地下或周圍，首都地區(qū)受到許多地震斷層的威脅。總的來說，日本人對這種威脅的對策是啟動預(yù)測項目，監(jiān)測下一次地震的時間和地點）。這項地震項目在70年代早期的日本就開始了，這與美國很相似。那時人們十分樂觀地認為地震是可以預(yù)測的，有些觀測很有趣，當(dāng)時人們真的認為，不論是在日本還是美國，大約10-20年后，就可能找到有效預(yù)測地震的方法?！?br />日本政府為此項目投入了數(shù)億日元。1975年，他們從中國聽到了振奮人心的好消息。就在2月4日的早晨，中國科學(xué)家預(yù)測到在中國北方城市海城將要發(fā)生的地震。9個小時之后，地震真的發(fā)生了，一場7.4級的大地震撼動了整個城市。因為提前收到警報，數(shù)千人被疏散到了安全地帶，傷亡人數(shù)1300，相對發(fā)生在中國的其它地震已經(jīng)很小了。這似乎堅定了日本人的信念，地震是可以被預(yù)測的。然而僅僅一年之后，在北京城外發(fā)生了一場更大的災(zāi)難，一場7.8級的地震。這次沒有預(yù)測也沒有疏散，一些西方科學(xué)家認為死亡人數(shù)超過60萬。對于很多專家來說，預(yù)測地震的希望破滅了。
羅斯·斯坦：“對美國來說，我們失去了預(yù)測地震的信心，只能說，如果我們不能預(yù)測地震，那么去做其它我們能做的事吧（但是日本繼續(xù)強調(diào)預(yù)測重于預(yù)防）。日本人堅信他們的希望，或者說信念，堅信他們能預(yù)測出地震。他們把自己逼入了某種絕境，他們不能輕易地說，嘿，我們無法預(yù)測地震，或者說至少現(xiàn)在還不行?！?br />然而1995年1月17日，神戶大地震發(fā)生了。此后，做好災(zāi)前準備取代預(yù)測成為首要工作。
比爾·厄斯沃斯：“他們認識到，預(yù)防措施相較過去亟待加強，他們現(xiàn)在越來越重視與地震相關(guān)的重要工程問題和其它安全措施?！?br /> 羅斯·斯坦：“令人印象深刻的是，日本人吸取了歷史教訓(xùn)，他們花費超過我們十倍的時間研究地震。他們的市政基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)非常發(fā)達，我認為公正地說，在某種程度上，日本在經(jīng)歷了痛苦的神戶地震之后，對地震的反應(yīng)比我們對北嶺地震更全面徹底。”
不可避免，東京還將發(fā)生地震。當(dāng)東京搖晃起來，整個世界都會顫抖。有沒有方法使日本首都可以時刻準備著，免受災(zāi)難襲擊？
吉姆·莫里：“地震還將發(fā)生，我們不知道它何時發(fā)生，但東京地區(qū)遲早會發(fā)生一場大地震。我們不能阻止地震的發(fā)生，它們已經(jīng)發(fā)生了幾千年，并且還將繼續(xù)下去，但我們可以在地震中活下去，我們可以將城市建設(shè)得讓我們能夠在地震中存活下來，使橋梁和建筑在劇烈的搖晃中屹立不倒。我們不能避免損失和破壞的出現(xiàn)，所以我們還需要準備好危機急救預(yù)案?！?br />當(dāng)無法避免的地震發(fā)生時，位于東京的指揮中心會察覺到，這是為地震準備的，它可以立即作為指揮中心，供工作人員協(xié)調(diào)急救事宜。日本民眾決不懈怠地震和隨之而來的火災(zāi)帶來的威脅。
羅斯·斯坦：“日本民眾比我們準備的要充分的多，他們會進行疏散演習(xí)，人們知道該做什么，這是至關(guān)重要的，只要不恐慌就能幸存下來。”
不過充分的準備也只能減輕損失，而不能避免災(zāi)難的發(fā)生。東京是世界上最大也是人口最密集的城市之一，在全球經(jīng)濟中舉足輕重。包括大地震在內(nèi)的災(zāi)難是無可避免的，而且?guī)缀鯚o法預(yù)測。
吉姆·莫里：“很難說地震會對東京造成怎樣的破壞，但在我們目睹了神戶遭受的破壞以后，很容易想象當(dāng)猛烈的地震和劇烈的搖晃襲擊東京，這個人口密集的城市將面臨巨大損失。會有數(shù)千計或數(shù)以萬計的房屋倒塌，幾千人可能因此喪命。一場大地震會對東京造成怎樣的破壞？想起來都讓人毛骨悚然?！?/p>
羅斯·斯坦：“東京的威脅是火災(zāi)，人們住得很聚集，活在將是非常非常大的威脅，幾乎沒有一場地震不破壞煤氣管道或引發(fā)火災(zāi)?！?br />查爾斯·斯考松：“這是個大問題，密集的人口，狹窄的街道，成千上萬的建筑倒塌，都會使救援難上加難。東京消防局和其它救援部門都非常專業(yè)盡責(zé)，但還是有這樣一個問題，整個社會很難為如此罕見且巨大的災(zāi)難做好準備?！?br />除了物質(zhì)損失，東京的大地震還將導(dǎo)致巨大的經(jīng)濟余震。
羅斯·斯坦：“人們認為如果1923年地震再次發(fā)生，損失將超過萬億美元，而且這將影響到所有人，因為日本人不得不撤回他們在美國股市中用于全球投資的所有資金來重建東京。我們會有深切體會，因為這對我們的儲蓄起著很大的支撐作用。”
看看今天的神戶，很難看出這座城市曾經(jīng)被地震襲擊過。對住在那兒的人來說，神戶的重建緩解了他們的傷痛，除了少數(shù)空置單位，整個城市的重建幾近完工。情感上的傷痛可能永遠不會痊愈，但對日本精密肅穆的傳統(tǒng)，改變是巨大而深遠的。
特瑞莎·渡邊：“神戶地震不只是物質(zhì)意義上的地震，也是一場文化地震，因為它引發(fā)了許多有關(guān)日本基本信念的疑問，它對日本志愿服務(wù)意識的缺失提出了質(zhì)疑，地震促使志愿服務(wù)開始繁榮起來，顯示了官僚在應(yīng)對危機時的無能?！?br />茂明片山：“每當(dāng)我有機會，問別人提及這場地震，我總想忘記它，但是同時作為一個親歷者，我又不能忘記它。我應(yīng)該向人們以及下一代人不停訴說，為了不忘卻那些在地震中罹難的人，要讓他們死得其所?！?br />在鄰近的一個公墓，一家神戶人紀念他們?nèi)ナ懒说哪暧變鹤印蟮卣鸬挠鲭y者。悲劇發(fā)生之后的幾年里，向日葵成為這座城市重生的象征，它們同樣成為日本變化的標志以及不為人矚目的紀念物，牢記神戶，緬懷逝去的生命，希望人們沒有白白死去。愿大阪灣邊這座城市的悲劇不會被遺忘。
