緒言
郁達(dá)夫是一代文豪，他的文學(xué)活動(dòng)，文學(xué)史家們大都著眼于小
說與散文，而很少顧及他的舊詩，有的新文學(xué)史甚至對他的詩詞創(chuàng)
作未置一辭。其實(shí)，郁達(dá)夫的詩詞，在他的整個(gè)創(chuàng)作實(shí)踐中占有重
要的地位。劉海粟評論郁達(dá)夫的文學(xué)成就，以為是“詩詞第一，散
文第二，小說第三，評論文章第四”。(劉海粟《郁云(我的父親郁
達(dá)夫)序》)孫百剛曾當(dāng)面對郁達(dá)夫說：“你將來可傳的，不是你全
部的小說，而是你的詩?！?孫百剛《郁達(dá)夫外傳》)郭沫若也認(rèn)為：
“他的舊詩詞比他的新小說更好，他的小說筆調(diào)是條暢通達(dá)的，而
每每一瀉無余，他的舊體詩詞卻頗耐人尋味?！?郭沫若《(郁達(dá)夫
詩詞抄)序》)郭、孫、劉三位都是郁達(dá)夫的朋友，交往日久，相知甚
深，他們的看法，應(yīng)是具有相當(dāng)代表性而又客觀公允的。我們從郁
達(dá)夫的創(chuàng)作實(shí)際，也可以體味到舊詩對于他的重要性。郁達(dá)夫九
歲開始做詩，現(xiàn)存的詩作，最早的作于一九一一年，其時(shí)他十六歲，
還只是杭州府中的一名中學(xué)生，最晚的作于一九四五年，同年八月
底他即在印尼遭日本憲兵殺害?？梢娪暨_(dá)夫的文學(xué)生涯，既始于
詩，也終于詩，是詩的創(chuàng)作陪伴了他飄零的一生，而這點(diǎn)是他的小
說、散文、評論等無論如何都無法比擬的。難怪郁達(dá)夫自己也認(rèn)
為：“性情最適宜的，還是舊詩?！?郁達(dá)夫《骸骨迷戀者的癡語》)
郁達(dá)夫的舊詩今存近600首，從寫作區(qū)域看，大略可分為“留
學(xué)日本詩”、“國內(nèi)詩”、“南洋詩”三部分。這三部分詩，既忠實(shí)記

錄了作者人生的三個(gè)重要階段，又清晰顯現(xiàn)了作者舊詩寫作的發(fā)
展進(jìn)程。一九二一年以前的詩，絕大多數(shù)是他留學(xué)日本時(shí)的作品，
這是他舊詩寫作的青春期，才情勃郁，詩思如泉，創(chuàng)作了大量詞清
句麗的作品，郁達(dá)夫現(xiàn)存的詩，有330多首屬于此期，占全部作品
的二分之一以上，《自述詩十八首》是這個(gè)階段的代表作。從一九
二二年至一九三八年，郁達(dá)夫的活動(dòng)范圍主要在國內(nèi)，這段時(shí)間作
者經(jīng)歷豐富，交游廣泛，對社會(huì)人生的認(rèn)識(shí)愈益深入，詩作的思想
性藝術(shù)性都達(dá)到了一個(gè)很高的境界，是郁達(dá)夫詩作的成熟期，現(xiàn)存
詩中約有160多首作于這個(gè)階段，凄艷絕人的《毀家詩紀(jì)》是此期
的代表作。一九三九年至一九四五年郁達(dá)夫流寓南洋，先在星洲
后至印尼，家仇國恨，苦難備嘗，舊詩創(chuàng)作是他此期文學(xué)活動(dòng)的主
要形式。這個(gè)階段存詩90多首，雖數(shù)量不多卻作品精壯頓挫、哀
婉瀏亮，大有老杜夔州以后詩的風(fēng)概，為郁達(dá)夫舊詩創(chuàng)作的高峰
期。七律組詩《亂離雜詩》，寫愛情，敘友誼，哀時(shí)變，述心曲，熔才
情、意氣、學(xué)力于一爐，將七言律詩形式的運(yùn)用推進(jìn)到了爐火純青、
應(yīng)用自如的化境，是郁達(dá)夫詩作最高水平的體現(xiàn)。郁達(dá)夫舊詩的
來源，學(xué)者有不同的看法，有以為出于唐詩者，有以為出于宋詩者，
也有以為出于清詩者。從古代詩歌的大體看，唐詩以情韻勝，宋詩
以理趣勝，清詩以學(xué)問勝。達(dá)夫舊詩情韻、理趣、學(xué)問兼而有之，其
來源應(yīng)屬多元。但究其主要方面，說他主于情韻，應(yīng)當(dāng)不差。而且
從郁達(dá)夫詩中自述看，他似有意于學(xué)習(xí)唐詩。他在《自述詩十八
首》(其一)中說“儂詩粉本出青蓮”，在《留別家兄養(yǎng)吾》中說“薄
有狂才追杜牧”，在《感懷》詩中感嘆“集無名句比秋笳”(“名句秋
笳”是指杜甫《秋興八首》，詩有“畫省香爐違伏枕，山城粉堞隱悲
笳”句)，在《過徐州》附記中評價(jià)己詩“頗有晚唐風(fēng)調(diào)”，可見他對
李白、杜甫、杜牧及晚唐詩的心儀與愛尚。另外，他的詩中有《擬
唐人作》，乃擬王昌齡《閨怨》詩；有《無題》，乃效李商隱《無題》

詩；又在《論詩絕句寄浪華》中推賞李白、杜甫、杜牧，在《盛夏閑居
讀唐宋以來各家詩》中稱揚(yáng)李商隱、溫庭筠，都可以看出他作詩的
趨向。日本詩人服部擔(dān)風(fēng)與郁達(dá)夫誼兼師友，他對郁達(dá)夫的評價(jià)
是“樊川傷綠憶前身”，將郁達(dá)夫與杜牧相比，可見郁詩學(xué)唐亦給
他留下深刻印象?？梢哉J(rèn)為，郁達(dá)夫的舊詩雖然來源多元，而其根
本之源乃是出于唐詩。在現(xiàn)代文壇上，新文藝家而寫作舊詩者并
不在少數(shù)，魯迅、郭沫若、田漢、劉大白等皆可謂各擅勝場，然而，能
在作品的才情、學(xué)力、質(zhì)量、數(shù)量上俱擅勝場的，恐怕也只有郁達(dá)夫
一人。
我讀郁達(dá)夫舊詩，當(dāng)要追溯到一九六八年的秋季，其時(shí)友人戚
平嶇君大學(xué)畢業(yè)后分配在我的家鄉(xiāng)衢州教書，得與談?wù)撛娝嚒Ｋ?br />曾抄錄郁達(dá)夫《新婚未久，病瘧勢?！芬辉娨娛荆x后頗為詩人之
俊逸瀟灑折服，自此便有意地去尋找郁詩來讀。以后讀到胡愈之
文中錄存的《亂離雜詩十一首》，對郁詩更是悠然向往。一九八四
年從圖書館借得《郁達(dá)夫詩詞抄》，便欣喜地將全書抄錄一過，當(dāng)
時(shí)已萌生為郁詩作注的想法。一九八八年偶與達(dá)夫公子郁飛先生
通信，就為郁詩作注事征求意見，受到他的鼓勵(lì)與支持，并蒙惠寄
一冊《郁達(dá)夫詩詞集》以為工作底本。嗣后達(dá)夫女孫郁嘉玲先生
亦多次寄贈(zèng)郁達(dá)夫研究資料與書籍，對我頗有幫助。一九八九年
以后，我在教學(xué)之余(當(dāng)時(shí)我在淮北煤炭師范學(xué)院中文系任教)便
努力從事郁達(dá)夫詩詞的箋注工作，因?yàn)橹虚g不時(shí)有其他事務(wù)打岔，
箋注工作時(shí)斷時(shí)續(xù)，持續(xù)了十多年時(shí)間。在本書的寫作過程中，得
到了不少師友的關(guān)心與幫助，其中最使我感激的是吳孟復(fù)先生與
丘良任先生兩位前輩。至今我尚清晰地記得吳孟復(fù)先生為我翻檢
資料與解答疑難時(shí)那種藹然的神情，也清楚地記得丘良任先生與
我談?wù)撚粼姇r(shí)的朗朗笑語。吳先生一九九五年初已歸道山，丘先
生數(shù)年前亦駕鶴西去。每當(dāng)憶及與兩位前輩親近時(shí)的一些往事前

塵，內(nèi)心不禁便會(huì)涌起一種特異的愴然之感。本書的一些內(nèi)容，以
前曾以專文的形式在《淮北煤師院學(xué)報(bào)》與《浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào)》
發(fā)表過，也曾出版過一個(gè)選注本，這次能以全璧的形式呈獻(xiàn)給讀
者，可以說是了卻了我的一個(gè)心愿。謹(jǐn)在此對關(guān)心與支持本書出
版的浙江海洋學(xué)院人文學(xué)院的同仁尤其是張涅君、葉云飛君，以及
上海古籍出版社的史良昭先生、羅顥先生、王劍先生，表示真切的
謝忱。
本書對郁達(dá)夫詩詞的排列，以寫作時(shí)間的先后為序，有寫作時(shí)
間不詳者，原則上依《郁達(dá)夫詩詞集》編次。郁達(dá)夫兼擅詩詞，但
詩多而詞少，本書詩、詞分別排列，詩先而詞后。本書對郁詩的箋
注，注詩與注典兼顧，而重在注典。達(dá)夫用典，往往同一典源而用
時(shí)各有側(cè)重，故本書注典亦往往不避煩復(fù)，將能正確反映詩人用典
的真意作為自己的目標(biāo)。為盡可能留存郁達(dá)夫詩歌創(chuàng)作的全貌，
亦將他的斷句、聯(lián)語、題詞、新詩、外文詩作為“附錄”附在書后。
郁達(dá)夫先生才高學(xué)博，交游廣泛，箋注他的詩詞，對我來說，乃
是一個(gè)困難的任務(wù)。綆短汲深，舛誤一定不免，唯愿博雅君子有以
教我焉。以前讀《郁達(dá)夫詩詞抄》，曾寫了幾首小詩志感，錄在下
面，以作為本文的結(jié)束：
千首清詩唱入云，達(dá)夫才調(diào)更無倫。
江山真要文人捧，特遣文星出富春。
飄零書劍恨無成，歌管秦淮月色明。
莫把輕狂嫌杜牧，正因紅粉寄高情。
庾信文章奈老何，新聲溫李太婆娑。
平生定勝黃仲則，甫也無妨激憤多。

雖然粉本出青蓮，唐宋風(fēng)流俱可憐。
更唱鴛湖鶯粟曲，不拘一格是詩仙。
投死炎荒豈自期，傷心卻見亂離詩。
家仇國恨鵑啼血，痛絕春蠶最后絲。
詩酒風(fēng)流不象賢，漫郎才大膽如天。
莫言心事無人識(shí)，愿為先生作鄭箋。
詹亞園于舟山小蓬壺齋

無 題(兩首)
——效李商隱體
【題解】 一九二0年七月底作于富陽，原載同年十月一日日
本《太陽》雜志第二十六卷第十號(hào)。作者從日本返回故鄉(xiāng)，于七月
二十四日(夏歷六月初九)與孫荃完婚。新婚燕爾，作者從家庭生
活中感受了無限的快樂，因仿效李商隱的“無題”詩，作成這兩首
七律，盡情地表現(xiàn)婚后生活的溫柔旖旎，但細(xì)味詩意，這中間似乎
還疊印著對昔日愛情的綿綿情思，隱約之間，有一種欲言不言的衷
曲。無題，唐詩人李商隱作愛情詩常以“無題”為題，這里亦仿用，
點(diǎn)出愛情的主題。詩題又作《春閨兩首》。
夢來啼笑醒時(shí)羞，紅似相思綠似愁。
中酒情懷春作惡，落花庭院月如鉤。
妙年碧玉瓜初破，子夜銅屏影欲流。
懶卷珠簾聽燕語，泥他風(fēng)度太溫柔。
【箋注】
廣紅似相思”句] 龔自珍《己亥雜詩》二五一：“盤堆霜實(shí)擘
庭榴，紅似相思綠似愁?！奔t似相思，王維《相思》詩有“紅豆生南
國”、“此物最相思”句，語本此。綠似愁，李壕《攤破浣溪沙》詞：
“西風(fēng)愁起綠波間。”語或本此。

[中酒] 醉酒。杜牧《睦州四韻》：“殘春杜陵客，中酒落
花前?！?br />[春作惡]陸游《釵頭鳳》：“東風(fēng)惡，歡情薄”，“春依舊，人
空瘦?！闭Z化用此。
［“落花”句] 張泌《寄人》：“多情只有春庭月，猶為離人照
落花?！崩铎稀断嘁姎g》：“無言獨(dú)上西樓，月如鉤?！边@里化用其語以
造境寄情。
[碧玉瓜初破] 《樂府詩集》卷四十五《碧玉歌》：“碧玉破瓜
時(shí)，郎為情顛倒。”碧玉，人名，南朝宋汝南王的愛妾。破瓜，瓜字
可分剖為二“八”，舊時(shí)常以“破瓜”代指女子十六歲。這里以“碧
玉瓜初破”贊美孫荃正當(dāng)芳年妙齡。
[銅屏] 宋佚名《迷樓記》：“上官時(shí)自江外得替回，鑄烏銅扉
八面，其高五尺而闊三尺，磨以成鑒，為屏，可環(huán)于寢所，詣闕投進(jìn)。
帝以屏內(nèi)迷樓，而御女于其中，纖毫皆入于鑒中?！?br />[泥]軟纏，此為“貪戀”之意。
豆蔻花開碧樹枝，可憐春淺費(fèi)相思。
柳梢月暗猜來約，籠里雞鳴是去時(shí)。
錦樣文章懷宋玉，夢中鸞鳳惱西施。
明知此樂人人有，總覺兒家事最奇。
【箋注】
［“豆蔻”句] 杜牧《贈(zèng)別》：“娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二
月初?！本浔敬恕?br />[春淺]指早春。
［“柳梢”句] 宋朱淑真《生查子》：“月上柳梢頭，人約黃昏

后?！本浔敬恕?br />［“錦樣”兩句] 意謂自己文章錦美，不禁使人聯(lián)想起楚國的
才子宋玉，而妻子貌美、夫妻親昵和愛，直可使得古代佳人西施因
嫉妒而著惱。夢中鸞鳳，喻睡夢中的美好夫妻。
［“廣明知”兩句] 元稹《遣悲懷》：“誠知此恨人人有，貧賤夫
妻百事哀。”句仿此而反其意，亟言自已新婚之樂。

讀史梧岡《西青散記》
【題解】 一九二O年十月十七日作于日本，是作者讀史梧岡
《西青散記》后的興感之作，題于該書卷末。史梧岡，即史震林，號(hào)
瓠岡居士，清代文學(xué)家，著有《西青散記》、《華陽散稿》、《華陽詩
稿》等。關(guān)于《西青散記》一書，日本學(xué)者伊藤虎丸等所輯之《郁達(dá)
夫資料》有影印郁達(dá)夫手記：“己未秋寄跡都門，星疏月淡之夜，每
與曼兄談世界各國文藝之進(jìn)退。余頗以德國英國之田園小說為可
貴，曼兄因?yàn)檠浴段髑嗌⒂洝纷愠?。來日本后于上野圖書館內(nèi)得
此書，誦讀數(shù)過，欲抄錄一部而未果。今夏因婚事西歸，無意中得
《西青散記》之翻印本于滬上之書肆，其中錯(cuò)落處頗多。來日本后
又得此書于坊間，大約此書之古者莫過于是矣。予將以之寄潛口
處。庚申秋郁文識(shí)。”
逸老梧岡大有情，一枝斑管淚縱橫。
西青散記閑來讀，獨(dú)替雙卿抱不平。

目錄
詩
詠史三首……………………………………………………………l
癸丑夏夜登東鸛山………………………………………………4
東渡留別同人，春江第一樓席上作………………………………5
夢登春江第一樓、嚴(yán)子陵先生釣臺(tái)，題詩石上……………………6
鄉(xiāng)思…………………………………………………………………8
客感…………………………………………………………………9
日本大森海濱望鄉(xiāng)………………………………………………10
奉答長嫂兼呈曼兄四首…………………………………………11
過小金井川看櫻，值微雨，醉后作………………………………13
重訪荒川堤，八重櫻方開，盤桓半日，并攝影以志游，
賦此題寫真后，次前韻…………………………………………15
日暮歸舟中口占，再疊前韻………………………………………16
花落后過上野，游人絕跡，感而有作……………………………17
有寄………………………………………………………………18
寄王子明業(yè)師居富陽……………………………………………18
吊朱舜水先生……………………………………………………20
寄錢潮……………………………………………………………22
秋宿品川驛………………………………………………………23
日暮過九段偶占…………………………………………………24

初秋客舍二首……………………………………………………25
不忍池邊晚步，過韻松亭小酌……………………………………27
八月初三夜發(fā)東京，車窗口占別張、楊二子……………………28
中秋夜中村公園賞月，兼吊豐臣氏………………………………30
寄家長兄曼陀、次兄養(yǎng)吾同客都門………………………………32
夢逢舊識(shí)二首……………………………………………………33
重陽日鶴舞公園看木犀花………………………………………35
金陵懷古………………………………………………………37
過易水……………………………………………………………38
村居雜詩五首……………………………………………………39
寄永坂石埭武藏…………………………………………………42
寄小館月海羽后…………………………………………………43
看紅葉(雁寒韻二首)……………………………………………44
暮歸御器所寓……………………………………………………45
《金絲雀》詩五首…………………………………………………46
日本謠十二首…………………………………………………49
自題《乙卯集》二首………………………………………………58
晴雪園卜居………………………………………………………60
永坂石埭以留別鷗社同人詩見示，即步原韻賦長句以贈(zèng)………62
丙辰元日感賦……………………………………………………64
正月六日作………………………………………………………65
寄浪華，以詩代簡四首……………………………………………67
無題三首…………………………………………………………69
病后寄漢文先生松本君…………………………………………7l
日本竹枝詞………………………………………………………72
定禪………………………………………………………………73
三月十八夜作，寄木津老師………………………………………75

木曾川看花………………………………………………………76
犬山堤小步，見櫻花未開，口占兩絕……………………………77
由柳橋發(fā)車巡游一宮犬山道上作(三首)………………………79
大桃園看花………………………………………………………80
野客吃梅賦此卻之………………………………………………81
題《山陽外史》……………………………………………………83
出晴雪園寄石埭四首……………………………………………84
梅雨連朝不霽，昨過溪南，見秧已長矣(二首)…………………86
感懷………………………………………………………………87
訪擔(dān)風(fēng)先生道上偶成……………………………………………89
不知(二首)………………………………………………………90
懊惱(二首)………………………………………………………9I
有懷碧岑長嫂卻寄………………………………………………93
寄曼陀長兄………………………………………………………94
寄養(yǎng)吾二兄………………………………………………………96
夜歸寓舍，值微雨，口占一絕……………………………………98
佩蘭雅集，予不果往，口如君意予赴會(huì)也，寄詩至，和其三……98
丙辰中秋，桑名阿誰兒樓雅集，分韻得寒………………………100
秋興四首…………………………………………………………102
日暮湖上…………………………………………………………107
夢醒枕上作………………………………………………………108
王師罷北征………………………………………………………109
論詩絕句寄浪華(五首)……………………………………112
席間口占…………………………………………………………115
元日題詩寄故里…………………………………………………117
春夜初雨………………………………………………………118
寄浪華南通………………………………………………………119

記夢二首…………………………………………………………121
相思樹三首………………………………………………………122
贈(zèng)隆兒二首并附記……………………………………………124
西歸雜詠(十首)………………………………………………127
謁岳墳……………………………………………………………134
西湖雜詠三首……………………………………………………135
春江感舊四首……………………………………………………138
立秋后一夜富春江畔與浩兄聯(lián)句………………………………144
游莫干山口占……………………………………………………145
龍門山題壁………………………………………………………146
舒姑屏題壁………………………………………………………147
七月十二夜見某，十六日上船，十七日有此作即寄(五首)…148
重過杭州，登樓望月，悵然有懷…………………………………15l
車過臨平…………………………………………………………152
舊歷八月十六夜觀月……………………………………………153
贈(zèng)名………………………………………………………………154
題《陰符夜讀圖》后寄荃君(三首)……………………………154
讀《宋史》………………………………………………………156
乘車赴東京過天龍川橋…………………………………………157
游愚園賞秋海棠…………………………………………………158
晨發(fā)名古屋兩首…………………………………………………159
十二月二十七日宿熱海溫泉……………………………………160
除夕有懷…………………………………………………………161
寄富長媒如………………………………………………………162
寄和荃君原韻四首………………………………………………163
宿湯山溫泉………………………………………………………165
夜聞猛雨風(fēng)勢撼樓兩首…………………………………………166

過漕浦天忽放晴…………………………………………………167
登日和山口占一絕………………………………………………168
偕某某登嵐山……………………………………………………169
養(yǎng)老山中作………………………………………………………170
重訪藍(lán)亭有贈(zèng)……………………………………………………171
辭祭花庵，蒙藍(lán)亭遠(yuǎn)送至旗亭，上車后作此謝之………………172
自述詩十八首并序………………………………………………173
客感寄某兩首……………………………………………………188
曉發(fā)東京…………………………………………………………190
山村首夏…………………………………………………………192
盛夏閑居，讀唐宋以來各家詩，仿漁洋例，成詩八首錄七……192
． 李義山………………………………………………………193
溫飛卿………………………………………………………193
陸劍南………………………………………………………194
元遺山………………………………………………………195
吳梅村………………………………………………………195
錢牧齋………………………………………………………196
題寫真答荃君三首………………………………………………197
題仕女圖四首……………………………………………………200
織女春思……………………………………………………200
楊妃醉臥……………………………………………………201
紅閨夜月……………………………………………………201
文姬歸漢……………………………………………………202
贈(zèng)吉田某從征兩首………………………………………………203
贈(zèng)別……………………………………………………………204
感時(shí)………………………………………………………………205
寄荃君……………………………………………………………206