要畫出大觀園水系圖,有一段用"暗語"寫成的話必須解析清楚,這句話是:
賈珍遙指道:"原從那閘起流至那洞口,從東北山坳里引到那村莊里,又開一道岔口,引到西南上,共總流到這里,仍舊合在一處,【庚側(cè):于怡紅院總一園之水,是書中大立意?!繌哪菈ο鲁鋈ァ?眾人聽了,都道:"神妙之極!"......
"那洞口,那村莊里","共總流到這里,仍舊合在一處","書中大立意","神妙之極!"——都是暗語,解析不同,所畫之圖大不一樣,現(xiàn)在網(wǎng)上已經(jīng)有好幾幅圖,筆者又畫一幅新的,今奉獻(xiàn)出來,以飽眼福。(我先把它展示出來,然后再說畫圖依據(jù)。)
說明
一、大觀園水系分布
要畫出大觀園水系圖,有一段用"暗語"寫成的話必須解析清楚,這句話是:
原文:
賈珍笑道:"老爺隨我來。從這門出去,便是后院,從后院出去,倒比先近了。"說著,又轉(zhuǎn)了兩層紗廚錦槅,果得一門出去,【庚側(cè):此方便門也?!吭褐袧M架薔薇、寶相。轉(zhuǎn)過花障,則見清溪前阻。【己夾:又寫水?!勘娙诉瀹悾?這股水又是從何而來?"賈珍遙指道:"原從那閘起流至那洞口,從東北山坳里引到那村莊里,又開一道岔口,引到西南上,共總流到這里,仍舊合在一處,【庚側(cè):于怡紅院總一園之水,是書中大立意。】從那墻下出去。"眾人聽了,都道:"神妙之極!"
神妙之極!神妙在什么地方?
神妙在"流至那洞口","引到那村莊里"。
"那洞口"是哪里?一般解做"山洞"或"石洞",可是《紅樓夢(mèng)》中的"山洞"或"石洞"何止一個(gè)!有好幾個(gè),水流到哪個(gè)洞口呢?就具有不確定性。
二是"引到那村莊里"——那村莊是哪里?一般解做"稻香村",結(jié)果無法引,硬要引到"稻香村",結(jié)果畫出的圖,將矛盾百出!
再一個(gè)"神妙"之處是批語【庚側(cè):于怡紅院總一園之水,是書中大立意?!俊ky道怡紅院是水流匯合處?怡紅院豈不成了河口了!
按上述解法,畫出的圖形,將矛盾百出,無法自圓,經(jīng)受不住考驗(yàn)。
需要走另一條路,才能解答。
要學(xué)賈政游大觀園,"曲徑通幽"。不能走"大路",要走"小路",解答在那塊"鏡面白石"后面寫著:
解一:原從那閘起流至那洞口。
"流至那洞口"——是指"雪洞",即"蘅蕪苑"方向。這是第一條泉水,名曰會(huì)芳溪,從會(huì)芳閘流到西北,流入河口。"溪"入"河"為必然規(guī)律。
解二:從東北山坳里引到那村莊里。
"引到那村莊里"——"村莊"是指"賈雨村"住的地方,遠(yuǎn)在天邊近在眼前,即寧國府會(huì)芳園一帶。這是第二條泉水,名曰"清溪",從"東北山坳里引到"寧國府會(huì)芳園。往下再流到哪里入河口,曹公沒有交代。
解三:"又開一道岔口,引到西南上"。
——這句是真話。即從"清溪"分出一道岔,流到西南角。也入河口。
解四:"共總流到這里,仍舊合在一處,【庚側(cè):于怡紅院總一園之水,是書中大立意?!?
——這是暗語,并非說水匯合,而是指"兩個(gè)人"在怡紅院"合在一處",這"兩個(gè)人"一個(gè)是賈雨村,一個(gè)是"雪洞","雪洞"是薛寶釵,她就是"元妃",賈雨村就是皇帝,怡紅院就是皇帝和元妃"合在一處"。
此外,"會(huì)芳亭"不在"會(huì)芳溪"上,而建在"清溪"上,也意味著"會(huì)芳溪"與"清溪"合在一起,代表兩個(gè)人合在一起。
批書人所寫"書中大立意",絕不是指兩條水匯合,兩條水匯合這談不上"書中大立意"?!都t樓夢(mèng)》是寫人的,不是《水經(jīng)注》。
怡紅院中有"寶相","寶相"是什么意思?網(wǎng)上有解答:
1.佛的莊嚴(yán)形象。 2.指帝王的形象。 3.花名。薔薇花的一種。 4.花名。蘋花的別稱。(我已多次說明,甄寶玉原型是少年康熙和"賈璉"兩個(gè)人。)
解五:從那墻下出去。
既然合并的不是水,而是兩個(gè)人,那么"從那墻下出去"的就不必是合流,而是指其中一股,即那股后開的"一道岔口,引到西南上"。
解六:原來這橋便是通外河之閘,引泉而入者。
這橋是指"沁芳閘橋",它西邊"通外河",北邊"引泉而入",并無矛盾。如果說北邊是外河,豈不成了從外河引水,與泉無干。
按這個(gè)解法,畫出的大觀園水系圖形,將順理成章,沒有任何矛盾。不信,你就去找毛病去吧!
理順了水系,其他問題,可以迎刃而解了。
二、驗(yàn)證方法
驗(yàn)證問題,可以用"賈政游園,劉姥姥游園,賈母游園,元妃游園,其他人往來串門,......"來驗(yàn)證。不必舉太多的例子,不可能包羅萬象,僅舉幾個(gè)例子即可。
(1)怡紅院周圍,進(jìn)出情況。
1、賈政進(jìn)園:
穿過一層竹籬花障編就的月洞門,【庚辰雙行夾批:未寫其居,先寫其境。】俄見粉墻環(huán)護(hù),綠柳周垂。【庚辰雙行夾批:與"萬竿修竹"遙映。】賈政與眾人進(jìn)去,一入門,兩邊都是游廊相接。院中點(diǎn)襯幾塊山石,一邊種著數(shù)本芭蕉;那一邊乃是一顆西府海棠,......
說明賈政是從東門或南門進(jìn)去的。
賈政出園:
從北門出來。他"轉(zhuǎn)過花障,則見清溪前阻".這個(gè)"清溪前阻"是在院外。然后他又看到"大山阻路",迷失了方向。最后,賈珍領(lǐng)他從西南角出去了。
賈政主要是看到"清溪前阻",說明怡紅院附近有一條"清溪"。
2、劉姥姥是從北門進(jìn)去的,看到有水池。
及至到了房舍跟前,又找不著門,再找了半日,忽見一帶竹籬,劉姥姥心中自忖道:"這里也有扁豆架子。"一面想,一面順著花障走了來,得了一個(gè)月洞門進(jìn)去。只見迎面忽有一帶水池,只有七八尺寬,石頭砌岸,里邊碧瀏清水流往那邊去了,上面有一塊白石橫架在上面。劉姥姥便度石過去,順著石子甬路走去,轉(zhuǎn)了兩個(gè)彎子,只見有一房門。于是進(jìn)了房門,......(41回)
(水池寬度,《戚、蒙》本是"五六尺寬";其他本都是"七八尺寬",包括《庚辰,列,甲辰,程甲,夢(mèng)稿》。)
這個(gè)"水池",實(shí)質(zhì)也是"清溪"的一段。
然后她又看到"里邊碧瀏清水流往那邊去了"——這是在院內(nèi),看到泉水。"往那邊去了"可解做——往寧國府去了。這就是上面賈珍所說"從那墻下出去"那股水。
賈政和劉姥姥,都沒有看到有兩股泉水在怡紅院匯合。因此說,匯合的是兩個(gè)人。
3、小紅去黛玉家取"噴壺",是從東門或南門出去的。在院外,她走過"翠煙橋"。
翠煙橋下,應(yīng)該有溝,溝內(nèi)有沒有泉水,作者沒有交代,我不能在圖上隨意畫。
(2)中心水池
水池內(nèi)有"采蓮船四只",還有"座船"至少兩只,駕娘若干,這么多船在小河溝里是擠不開的,水池應(yīng)該相當(dāng)大。人過小河溝,架橋就可以了,用不著乘船。
賈母在綴錦閣聽?wèi)?,演出地點(diǎn)是藕香榭,聲音從水面?zhèn)魅ィ部梢娝嫦喈?dāng)寬闊。
元妃去大觀樓,也是乘船去,也可見水面相當(dāng)寬闊。
以上說明園內(nèi)水池相當(dāng)大。
(3)河,沙灘,柳堤,柳葉渚
蘆雪廣有沙灘、有蘆葦塘,沙灘往往是河流沖擊而成,因此判斷沙灘挨著河流。河邊就是柳堤。
關(guān)于柳葉渚的位置,應(yīng)與柳堤不遠(yuǎn)。鶯兒從柳葉渚開始采柳樹條,開始編花籃,還采野花,邊走邊玩,到黛玉處,花籃已編成,時(shí)間大約半小時(shí),因此我把柳葉渚的位置確定在柳堤開始處。
此外,書中多次提到"河"字樣,說明園中有"河"。
園中的水,分為三種,一為泉水形成的"溪",二為泉水形成的"水池",三為"外河"。
(4)蜂腰板橋,折帶朱欄板橋
兩者應(yīng)是同一個(gè)橋,兩個(gè)稱呼。
(5)園的形狀
符合"西北一帶是多寬出一帶來的"。
符合"銜山抱水建來精"。水池是"元寶"形狀的,也就是"金鎖"形狀的。
(6)元妃游園路線
1、八個(gè)太監(jiān)抬著一頂金頂金黃繡鳳版輿,那版輿抬進(jìn)大門、入儀門往東去,到一所院落門前,寫著"體仁沐德"四字。元春入室,更衣畢復(fù)出,上輿進(jìn)園。
2、忽又見執(zhí)拂太監(jiān)跪請(qǐng)登舟。賈妃乃下輿。只見清流一帶,勢(shì)若游龍,兩邊石欄上,皆系水晶玻璃各色風(fēng)燈,點(diǎn)的如銀光雪浪;上面柳杏諸樹雖無花葉,然皆用通草綢綾紙絹依勢(shì)作成,粘于枝上的,每一株懸燈數(shù)盞;更兼池中荷荇鳧鷺之屬,亦皆系螺蚌羽毛之類作就的。諸燈上下爭(zhēng)輝,真系玻璃世界,珠寶乾坤。船上亦系各種精致盆景諸燈,珠簾繡幕,桂楫蘭橈,自不必說。
解:"清流一帶"——應(yīng)是"清溪一帶"。"柳杏諸樹"——應(yīng)是"清溪"兩岸"柳堤"。
"池中荷荇鳧鷺之屬"——這是"沁芳溪水池"。上船地點(diǎn)——應(yīng)是圖中觀魚處。
3、已而入一石港,港上一面匾燈,明現(xiàn)著"蓼汀花溆"四字。賈妃看了四字,笑道:"'花溆'二字便妥,何必'蓼汀'?"侍坐太監(jiān)聽了,忙下小舟登岸,飛傳與賈政。賈政聽了,即忙移換?!靖诫p行夾批:每的周到可悅?!?br />
解:船駛?cè)?石港",太監(jiān)下船,元妃沒有下船。
4、一時(shí),舟臨內(nèi)岸,復(fù)棄舟上輿,便見琳宮綽約,桂殿巍峨。石牌坊上明顯"天仙寶境"四字,【庚辰雙行夾批:不得不用俗。】賈妃忙命換
"省親別墅"四字?!靖诫p行夾批:妙!是特留此四字與彼自命?!坑谑沁M(jìn)入行宮。
解:"舟臨內(nèi)岸,復(fù)棄舟上輿"——上岸地點(diǎn)應(yīng)是"船塢"。然后進(jìn)入"行宮"。
5、茶已三獻(xiàn),賈妃降座,樂止。退入側(cè)殿更衣,方備省親車駕出園。至賈母正室,欲行家禮,賈母等俱跪止不迭。
解:側(cè)殿更衣,然后原路出園。至賈母正室。![[轉(zhuǎn)載]最新《紅樓夢(mèng)》大觀園平面圖 紅樓夢(mèng)大觀園在哪](http://img.aihuau.com/images/01111101/01013838t01e5a82f775813ca93.jpg)
整個(gè)進(jìn)園路線,與本圖無矛盾。
三、大觀園原型問題
我在圖的下部,利用空余空間加了幾條注解。如果不注解,不指明大觀園原型,明知不說,似乎不好,不完整,也不夠深度;但空間很小,又不能細(xì)致說明。
在畫此圖之前,筆者已經(jīng)寫完《二論大觀園的原型是暢春園》,只因缺圖形,尚未發(fā)表,今圖形已經(jīng)畫成,還需要再縮小,才能送到"藝苑",也很麻煩。因此,關(guān)于大觀園原型問題,就細(xì)論在后,本文暫缺,下文再見。
張登儒
openow.net
愛華網(wǎng)



