愛華網(wǎng)(Reminder：如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)明確標(biāo)明)
不紅沒天理之膜拜OOR第29彈（•▽≦）！最討厭的是自己的青春期。One Ok Rock出道前的成名曲《Keep itreal》...吖~~>/////<現(xiàn)在看來真是讓人好難為情的一首歌(/д＼*)沒細(xì)聽之前只是有種中二氣息撲面而來的感覺，現(xiàn)在看這個(gè)歌詞簡(jiǎn)直是附帶質(zhì)檢報(bào)告書的最強(qiáng)中二之歌?。。阕约翰灰苍侵卸倥幻?﹁_﹁)...嗚..嗚嚕噻！Σ(▼□▼メ)）ホント、大丈夫かな、こういうの...(x_x)
不過Taka那時(shí)還有些青澀的少年音也不錯(cuò)聽
這首《Keep it real》，收錄于《Keep it real》, 2006年12月16日發(fā)表。
歌曲鏈接http://www.tudou.com/programs/view/7F-TgFqZ684/
Keep it real - One OkRock(保持真我)
作詞：Taka作曲：Taka翻譯：マリヤ
いつまで気にされるの?世間體!!
你們要介意面子到什么時(shí)候啊喂?。?br />そうでなくても大人は勝手でくだらない大人達(dá)のヘリクツ
就算不提這個(gè)，你們大人也總是自顧自的，啰嗦著所謂“大人”的無聊歪理
そんなヘリクツに俺ら興味無い!!
那些P話我們沒興趣??！
ニュース番組に出てるバカ教授
出現(xiàn)在新聞節(jié)目中的白癡教授
エラそうな態(tài)度で俺らを批判
裝模作樣地對(duì)我們進(jìn)行批判
狂った現(xiàn)象 This is現(xiàn)狀 これも全部全て俺らのせい?
嘆息這社會(huì)風(fēng)氣錯(cuò)亂的現(xiàn)狀——那全都是我們的錯(cuò)嗎？
縛られるな!!
拒絕被束縛??！
Keep itreal 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
要保持真我，無所畏懼地跟著感覺走，要坦率一點(diǎn)。
素直と直感さえあれば俺ら最強(qiáng)なんだから
只要憑著坦率和直覺，我們就是最強(qiáng)的！
dream andhope それを見つけてやりたいように前に進(jìn)めばいい
我們只管追尋著夢(mèng)想和希望前行
気にすんな くだらない前評(píng)判と大人達(dá)の世間體
那些無聊的評(píng)價(jià)，和大人的體不體面，你不要在意
何をもって大人と言うのか?
憑什么稱為“大人”？
はたして俺ら子供なのか?
說到底和我們小孩子沒差吧？
自分の意思それを突き通す それがそんなイケナイ事なのか?
貫徹自己的信念就那么不可原諒嗎？
ひょっとしたら君ら“子大人”?成りきれてないただの“小馬鹿”?
難不成你們就是“小”大人？沒進(jìn)化好所以只會(huì)“小”看人？
どっちでもいいけど最後に言うけど こうなったのは君らのせい!
怎樣都無所謂，只是最后說一句：變成這樣都是你們的錯(cuò)！
囚われるな!!
拒絕被限制！！
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
要保持真我，無所畏懼地跟著感覺走，要坦率一點(diǎn)。
素直と直感さえあれば俺ら最強(qiáng)なんだから
只要憑著坦率和直覺，我們就是最強(qiáng)的！
dream andhope それを見つけてやりたいように前に進(jìn)めばいい
我們只管追尋著夢(mèng)想和希望前行
気にすんな くだらない前評(píng)判と大人達(dá)の世間體
那些無聊的評(píng)價(jià)，和大人的體不體面，你不要在意
Oh…言えよ つれーよ 期待されればされるほど
說出來吧——“好痛苦，自己被強(qiáng)加的期待越高，越是吃不消”
Oh…言えよ 恐えーよ さびしさでひねくれてく 故に孤獨(dú)で…
說出來吧——“好可怕，因?yàn)榧拍桨l(fā)乖僻，所以如此孤獨(dú)...”
Keep it real 恐がらずに so 自分の気持ちに正直になる
要保持真我，無所畏懼地跟著感覺走，要坦率一點(diǎn)。
素直と直感さえあれば俺ら最強(qiáng)なんだから
只要憑著坦率和直覺，我們就是最強(qiáng)的！
dream andhope それを見つけてやりたいように前に進(jìn)めばいい
我們只管追尋著夢(mèng)想和希望前行
気にすんな くだらない前評(píng)判と大人達(dá)の世間體
那些無聊的評(píng)價(jià)，和大人的體不體面，你不要在意
羅馬發(fā)音itsu madekini sareruno sekenteisoude nakutemo otona wa kattedekudaranai otonatachi noherikutsusonna herikutsu ni orera kyouminainyu~su bangumi ni deteru bakakyoujuerasou na taido de orera wohihankurutta genshou this is genjoukoremo zenbu subete orera no sei
shiba rareru naKeep it real kowagarani sojibun no kimochi ni shoujiki ni narusunao to chokkan sae arebaorera saikyou nan dakaradream and hope sore womitsukete yaritai youni maeni susumeba i~kini sunna kudaranai maehyoubanto otonatachi no sekentei
nani wo motte otona to iunokahatashite orera kodomonanokajibunno ishi sore wo tsukito~susorega sonna ikenai koto nanokahyottoshitara kimira kootonanari kirete nai tadano kobakadocchi demo i~kedo saigo ni iukedo kou natta nowa kimira no se~
towarerunaKeep it real kowagarani sojibun no kimochi ni shoujiki ni narusunao to chokkan sae arebaorera saikyou nan dakaradream and hope sore womitsukete yaritai youni maeni susumeba i~kini sunna kudarana i maehyoubanto otonatachi no sekentei
oh ieyo tsure~yo kitai sarerebasareru hodooh ieyo koe~yo sabishisa dehine kureteku yueni kodoku de
Keep it real kowagarani sojibun no kimochi ni shoujiki ni narusunao to chokkan sae arebaorera saikyou nan dakaradream and hope sore womitsukete yaritai youni maeni susumeba i~kini sunna kudaranai maehyoubanto otonatachi no sekentei
