二十四史全譯PDF版價值12000元
二十四史全譯出版 “文白對照”方便讀者
國家出版規(guī)劃重點(diǎn)圖書《二十四史全譯》，在經(jīng)過13年的努力編纂以后，近日由上海世紀(jì)出版集團(tuán)上海漢語大詞典出版社出版。
《二十四史》是先人留給后人的一筆寶貴財富。上世紀(jì)六七十年代，國家召集一大批專家學(xué)者，就《二十四史》進(jìn)行了整理和校點(diǎn)，使其在為今人所用上邁開重要的一步。然而，文言文的《二十四史》，仍不為普通人讀懂，更使研究中國史的海外學(xué)者卻步?！抖氖啡g》，一掃人們在閱讀《二十四史》上的文字障礙。它的出版，在古籍整理上具有劃時代的意義。
《二十四史全譯》，分為88冊，計近億字。在同一書面上，左欄為《二十四史》原文，右欄則為白話譯文。這樣的“文白對照”，使人既讀到了原著，又欣賞到清新流暢的今譯。
古籍今譯是一項十分艱巨的工作。編輯者首先對原稿底本，精心選擇，精 心?？?。在譯文上反復(fù)斟酌，多次潤色。在體例上，統(tǒng)一完備。每一篇譯文，都要經(jīng)分卷主編審定、簽字。主編再隨機(jī)抽查，一遇問題，便退回重來。著名語言學(xué)家、《二十四史全譯》主編許嘉璐先生說：“如果不讓每篇譯稿‘過五關(guān)斬六將’，就不敢出手，深恐玷污了古人，貽誤了當(dāng)世?！?br>參加《二十四史全譯》的專家學(xué)者，有200多人，來自北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、北京師范大學(xué)、四川大學(xué)等7所高校。他們中有安平秋、章培恒、黃永年、曾棗莊、倪其心、李修生、楊忠等著名學(xué)者。國家教委全國高校古籍整理研究工作委員會主任周林、北京大學(xué)教授鄧廣銘、陰法魯、北京師范大學(xué)教授何茲全擔(dān)任了此書的顧問。他們親自審閱、修改樣稿，為全書的出版作出了重要貢獻(xiàn)。

PDF電子書閱讀及轉(zhuǎn)換工具

1、PDF電子書閱讀工具

2、PDF 轉(zhuǎn)化Word

下載地址::

愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101015/248268.html