托朋友從米國(guó)買了這個(gè)好東東回來(lái)(日本發(fā)明的,目前只有日文和英文版的。美國(guó)賣90美元,香港賣1300港幣左右)--狗語(yǔ)翻譯器!?。∷脑硎峭ㄟ^(guò)狗狗5000多種不同的叫聲(包括哼唧、呼嚕),“翻譯”成200多句日常用語(yǔ),告訴主人狗狗的喜怒哀樂(lè)。。。
先說(shuō)胖胖吧。4月5號(hào)晚上吃完飯,匆忙回家,開(kāi)包裝,裝電池,沒(méi)看說(shuō)明就給胖胖武裝起來(lái)了??伞疤舳骸彼胩?,他愣是不吭聲。眼瞅著顯示屏上不斷跳動(dòng)的話筒,我這急啊。突然,發(fā)現(xiàn)發(fā)射器(他脖子上帶的)的開(kāi)關(guān)沒(méi)開(kāi),哈哈哈,幸好他沒(méi)叫,否則我還不更著急?!萬(wàn)事俱備,只等他叫,我急中生智,取出珍藏的奶酪,撕碎了放進(jìn)胖胖飯盆。胖胖果然急火火地趕去,蹲守在飯盆邊。這時(shí),我就開(kāi)始摸胖胖耳朵,揪揪他的尾巴,同時(shí)告訴他,我要把飯盆拿走。。。說(shuō)時(shí)遲,那時(shí)快,在我毫無(wú)準(zhǔn)備的情況下,胖子大吼一聲,我趕緊察看手中的顯示器,好慢啊,先是“接受”,然后“分析”,然后“分析完成”,然后是憤怒的狗狗臉,告訴我他已進(jìn)入“戒備”狀態(tài),最后,終于跳出了我盼望已久的“話”:Don'tbotherme!(別來(lái)煩我?。┖俸?,看來(lái)還是有一定準(zhǔn)確性的^^在我不斷的“努力”下,胖胖又憤怒地說(shuō)了:Imight bite(我可能會(huì)咬你啊?。㊣'m the boss (sometimes)(我是老大,有時(shí)候)。不一會(huì)兒,毛團(tuán)兒禁不住奶酪的誘惑,湊到胖胖飯盆前。一般情況下,胖胖是很讓著毛團(tuán)兒的,可以隨便讓毛團(tuán)兒吃他飯盆里的飯。可但是,但可是,現(xiàn)在那里面是奶酪啊,胖胖的最愛(ài)啊!于是乎,兄妹倆大打出手,呼喝聲不絕于耳。。。膽戰(zhàn)心驚的我事后拿起接收器,看到胖胖說(shuō)“You'renot so tough!(你沒(méi)多厲害?。㎝ake your best shot!(放馬過(guò)來(lái)?。㊣don't like you,either!(我也不喜歡你?。?,總之是很傷兄妹感情的話。我很內(nèi)疚。。。(事后發(fā)現(xiàn),胖胖的眼眶被毛團(tuán)兒抓破了,流了一點(diǎn)點(diǎn)血55555,我悔過(guò))
一夜無(wú)話。。。昨天(6號(hào))早上臨走時(shí),我把翻譯器調(diào)到“獨(dú)自在家”一檔,期待晚上回家能知道胖胖一天都說(shuō)什么了;)可是昨晚回家一檢查,一句沒(méi)說(shuō)!我這暈??!難不成話癆一個(gè)白天都睡覺(jué)了?一句都沒(méi)說(shuō)?!唉。。。試驗(yàn)失??!把胖胖從“脖套”里解救出來(lái)后,輪到毛團(tuán)兒同學(xué)了;)因?yàn)橐?批遛,所以我打算先帶胖胖下樓,然后再帶毛團(tuán)兒和Kiwi。可就在我要出門的時(shí)候,毛團(tuán)兒在我腳邊哼哼,一看邊上的顯示屏,我心疼得差點(diǎn)哭了!她“說(shuō)”:I'mlonely today(我今天很孤單);I also have needs(我也有需求);Tellme you love me(告訴我你愛(ài)我)55555555,還有啥好說(shuō)的呀,一起下樓?。粝律砗罄呛康腒iwi^^!!!)
本來(lái)今天白天應(yīng)該也是毛團(tuán)兒帶的,可是有人逼迫我讓Kiwi夾塞兒,無(wú)奈只好如此了。早上6:50,給Kiwi裝備好,她一點(diǎn)不老實(shí),拿后腿狂撓,顯示器居然也反應(yīng)了?。?!“I'mstrong! Are you?"(我很強(qiáng)壯!你呢)I don't like you,either!(我也不喜歡你!)唉,看來(lái)機(jī)器還有待改進(jìn);)書(shū)歸正傳,我故意帶胖胖和毛團(tuán)兒下樓,看看她狼嚎的內(nèi)容是什么^6^原來(lái),她在“說(shuō)” I also have needs! (我也有需求)Why don't youtalk to me? (你為什么不和我說(shuō)話)I loveyou!(呵呵,我好得意哦!Kiwi跟我表忠心呢) I got a funnyfeeling.(我有種奇怪的感覺(jué))。欲知更多廢話,且聽(tīng)下回分解;)(今晚回家看Kiwi是啞巴還是話癆,哈哈)
晚上回家檢查Kiwi白天的反應(yīng),終于發(fā)現(xiàn)了我家的話癆;)喜怒哀樂(lè)總共52個(gè)記錄,當(dāng)然不排除因?yàn)閾习W癢而產(chǎn)生的“語(yǔ)句”。主要是:1.Payattention to me! (注意我?。。?. I'm strong! Are U? 3. Careful whoyou mass with(看清楚你是和誰(shuí)在較量)4. I'm jealous(我嫉妒)5.AreU my friend or my enemy?(你是我的朋友還是敵人?)
我進(jìn)家門后她說(shuō)的第一句話是:Let'splay!(咱們玩吧)緊接著就是C'mon, play withme!(來(lái)啊,跟我玩兒)看到我先和胖胖毛團(tuán)兒打招呼問(wèn)候,她小人家就在3分鐘之內(nèi)“說(shuō)”了一大串:I'mfeeling a little blue(我有點(diǎn)難過(guò))I have needs too(我也有需求)Idon't like it, when you're away(我不喜歡你不在我身邊的時(shí)候)Are Umy friend or enemy?居然還有@#$%^&*@!! Did U hear that?(你聽(tīng)到了嗎?) 我暈。。。
帶她下樓前,她還絮絮叨叨沒(méi)完沒(méi)了。。。
Can U guess what I want? (你猜得出來(lái)我想要什么嗎?)
I have needs too(我也有需求)
Tell me U love me!(說(shuō)你愛(ài)我?。ㄏ聵亲屗约鹤邥r(shí)說(shuō)的!)
Don't bother me!(別煩我!)(我拽了一下她的脖圈)
Who?Me?(誰(shuí)?我嗎?)(我訓(xùn)她到處瞎聞)
Sometimes I wish I were human(有時(shí)我希望自己是人類)汗。。。
Gotta go go go! (瘋跑中。。。)
I can bark louder thanthat(我還能叫得更大聲?。ū晃伊R后又產(chǎn)生了想當(dāng)人的想法。。。)
What should I do(我該怎么辦呢?)
I'm feeling a littleblue(我有點(diǎn)難過(guò)?。ㄇ?!難過(guò)!回家還難過(guò)!這個(gè)小沒(méi)良心的?。?br />Something's bothering me.(我有點(diǎn)煩心事)(除了吃,還能有啥)
Repeating yourself doesn'thelp(老重復(fù)也無(wú)濟(jì)于事!)(我。。)
I can't figure you out!(我搞不懂你?。ㄎ铱殳偭?。。。)
That's not what I want.(那不是我想要的!)(啥也別想了!)
Don't U know how frustrated Iam?(你難道不知道我有多頹喪嗎?)(你還頹喪?我怎么辦??。?br />Please be nice to me!(請(qǐng)對(duì)我好一點(diǎn)兒)(55555555)
為了自己的心理承受能力,我果斷地把翻譯器從Kiwi脖子上摘下來(lái)了?。。?br />
報(bào)告毛團(tuán)兒的靠山、監(jiān)護(hù)人、保護(hù)傘以及粉絲們,很遺憾,由于昨天話癆Kiwi發(fā)言過(guò)多,以至于耗光了電池,今天回家看結(jié)果時(shí),發(fā)現(xiàn)我早上出門后5分鐘就自動(dòng)關(guān)機(jī)了;(家里米有7號(hào)電池,得買了才行。你們?cè)倌托牡却还 ?br />
聰明伶俐的同學(xué)們?。。∨及寻b盒從里到外,從上到下都看遍了,米有中國(guó)的廠家地址,人家這是專利啊。其實(shí)美國(guó)好多東西都是中國(guó)制造的,但國(guó)內(nèi)就是沒(méi)有賣。
好,書(shū)歸正傳,繼續(xù)!
我給毛團(tuán)兒同學(xué)帶了一天一夜(可憐的毛團(tuán)兒啊,表生我的氣哦,都是你這些GGJJSSAY逼的啊55555)
毛團(tuán)兒同學(xué)深知沉默是金的道理,開(kāi)口很少,昨晚的夢(mèng)話好象在吵架;)
These are my rules(這些是我的原則?。?br />Enough is enough! (夠了?。?br />You're not so tough! (你沒(méi)多厲害?。?br />今天早上下樓,陽(yáng)光燦爛,毛團(tuán)兒同學(xué)心情很好,歡蹦亂跳。。。
I wonna see the world! (我想看世界?。?br />Look at me! (看著我?。。?br />I’m doing great, am I?(我干得棒吧?)(各位看官,此時(shí)毛團(tuán)兒小姐在草地里拉了3撅BB^^)
I want to show off. (我喜歡展示我自己)
I feel great! (我覺(jué)得棒極了?。?br />
午睡及白天基本“啞巴”,到下午遛完她和胖胖,我?guī)iwi下樓,表現(xiàn)出不滿。不滿情緒到我老公在窗口叫Kiwi時(shí)達(dá)到高潮,謾罵及不文明語(yǔ)言層出不窮,毛團(tuán)兒的粉絲們表被嚇倒啊,哈哈。。。
Repeat yourself doesn’t help!(老重復(fù)有什么用???)(顯然老公叫了好幾聲Kiwi,而Kiwi在樓下只是站著傻找。。。)
I need a hug! (擁抱我一下?。?br />Give me everything!(把所有的(?)都給我?。纯此囊靶模。?br />I can’t figure you out! (我搞不懂你?。?br />C’mon, let’s play! (來(lái)啊,咱們玩吧!)
I’m the boss here! (我是這兒的老大?。ǚ戳?!反了?。?br />I wish you made sense! (但愿你做得有意義)
Just listen to me! (聽(tīng)我說(shuō)?。?br />I want to help. (我想幫忙。)(估計(jì)想用狗語(yǔ)呼喚一下Kiwi^^)
I like to show off! (我喜歡展示我自己)
Can’t you hear me? (你難道聽(tīng)不見(jiàn)我在說(shuō)什么?)(不耐煩了)
Sometimes I wish I were human(有時(shí)候我真希望自己是個(gè)人)(想用人的語(yǔ)言告訴“癡呆”老爸了,呵呵)
Please be nice to me (請(qǐng)對(duì)我好一點(diǎn)兒)
I’m sorry to interrupt, but… (很抱歉打斷你,但是。。。)
I’m above you(我比你地位高)(哇哈哈哈。。。為了這兩句話,一向最沒(méi)原則,飯桌喂她肉吃的老爸氣著了,破天荒罷喂了一次?。?br />
昨天給三個(gè)家伙吃牛脊椎骨(汗。。。),為了保護(hù)骨頭,胖胖居然對(duì)我破口大罵5555555555。連著吼了無(wú)數(shù)聲:
Get out of here!(滾開(kāi)?。。。?br />!@#$%&^*@$%@(這就不用翻譯了吧?連翻譯器都不好意思說(shuō)出口的罵人話啊。。。我哭S啊。。。)
匯報(bào)完畢,累死我了。明天讓孩子們休息一天哦。。。^^
早上,值我刷牙之際,Kiwi開(kāi)始每天的例行挑釁早操,毛團(tuán)兒先是跳到床上躲她,后來(lái)Kiwi也扭著肥PP跳上床了,于是乎,從床上打到地上,毛團(tuán)兒奮力反擊之余,,,
Get out of here! (滾開(kāi)?。ê貌晃拿髋?。。。)
Pay attention to me! (關(guān)注我!)
I’m strong, are u?(我很“強(qiáng)壯”,你是嗎?)(毛團(tuán)兒怎么能用強(qiáng)壯比擬呢?汗。。。)
Don’t you know how frustrated I am?(你難道不知道我有多沮喪嗎?)(一定被咬耳朵了)
!@#$%^&$#$ (惡劣語(yǔ)言,小潑婦)
Something is bothering me!(有些事困擾著我)(怎么打敗Kiwi這件事吧?)
Are you my friend or enemy? (你是我的朋友還是敵人?)
I feel like dancing!(我想要跳舞?。ü烙?jì)是美得不行了!打勝仗了?)
10分鐘后說(shuō):
What should I do?(我該怎么辦?)(經(jīng)查,毛團(tuán)兒同學(xué)拉稀BB了,沾了一PP)倒。。。
白天給胖胖帶著,直到11點(diǎn)多才開(kāi)口。不說(shuō)不知道,一說(shuō)嚇一跳:
I love you!(我愛(ài)你?。?9%沖毛團(tuán)兒說(shuō)的,0.95%想我了,0.05%是沖Kiwi說(shuō)的)
Let’s play! (咱們玩兒吧!)
I feel like dancing!(我想要跳舞!)(無(wú)法表達(dá)喜悅心情了,看來(lái)^^)
午睡后好象不融洽了。。。
Please be nice to me. (請(qǐng)對(duì)我好點(diǎn)兒。)
Show me the love! (把你的愛(ài)證明給我看?。?br />Repeating yourself doesn’t help.(老重復(fù)有什么意義?。?br />I was lonely today. (我今天很孤獨(dú))(胖胖玩兒傷感了)
Something is bothering me. (有些事困擾著我)
I’ve got a funny feeling…(我有種滑稽的感覺(jué)。。。)
然后就陷入沉思了,不發(fā)言了。。。
臨近我下班的時(shí)候。。。
C’mon, let’s play. (來(lái)吧,咱們一起玩吧)
I need a hug!(我需要被擁抱)(拜托!大胖子!你是偶的“嘔像”)
I feel great! (我感覺(jué)棒極了!)
C’mon, play with me! (來(lái)吧,咱們一起玩吧)
Can’t you hear me? (你沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)什么嗎?)
I feel like dancing! (我想要跳舞?。?br />C’mon, let’s play. (來(lái)吧,咱們一起玩吧)
I like to show off. (我喜歡展示自己)
I’m sorry to interrupt, but… (很抱歉打斷一下,但是。。。)
I’ve done good, right? (我干得棒極了,對(duì)吧?)
Talk to me!(跟我說(shuō)說(shuō)話?。。?br />Don’t you want to play?(你真不想玩兒?)(胖胖啥時(shí)候成老頑童了?)
I wanna be with you. (我想和你在一起)(再次嘔吐不止)
This is great! (太棒了?。ㄕΦ牧耍恳苫笾?。。。)
I’m above you! (我地位比你高!)(這才象胖胖的語(yǔ)氣!)
Just let me do what I want!(讓我干自己想干的事?。ǖ降资切』飪海±闲』飪?,呵呵)
I can bark louder than that! (我能比這叫得更大聲?。?br />I’m excited! (我很興奮)(激動(dòng)啥呀,不就是我在開(kāi)門了嗎?)
Don’t you want to play?(你不想玩嗎?)(拜托!我還沒(méi)換鞋呢!急什么呀?。?br />
毛團(tuán)兒同學(xué)白天帶了一整天的翻譯器,原本以為不會(huì)有什么新鮮的,甚至是個(gè)小啞巴,誰(shuí)曾想,也是一個(gè)小話癆,而且是個(gè)頗有自戀傾向的小話癆。因?yàn)镵iwi是單獨(dú)在圍欄里的,所以對(duì)話可以理解為主要發(fā)生在胖胖和毛團(tuán)兒之間的。發(fā)言分幾個(gè)時(shí)間段。
8:12-8:55(我們剛剛離開(kāi)家,上班去了)
Let’s play!(咱們一起玩兒吧?。?br />That’s not what I want.(那不是我想要的。)(?胖胖會(huì)錯(cuò)意了?沒(méi)讓大小姐滿意?)
Just let me do what I want! (讓我干我想干的?。?br />I’m jealous! (我嫉妒了?。ㄖ劣诩刀噬?,想不明白。。。)
@#$%!%&*#% (怎么能說(shuō)臟話呢?!不文明?。?br />Get out of here! (滾出去?。ê埂!?。淑女形象全無(wú)?。?br />Sometimes I wish I were human.(有時(shí)候我希望自己是人類)(難不成罵得還不夠痛快??。?br />Resistance is futile!(反抗是沒(méi)有用的?。ê眉一?,我家出了個(gè)武則天。。。)
What should I do?(我該怎么辦?)(不會(huì)在想什么招對(duì)付胖胖吧?)
I’m the boss here!(我是這兒的頭兒?。ㄍ炅耍娴囊蹔Z胖胖的老大地位了)
Aren’t I great?!(難道我不偉大嗎??。珗F(tuán)兒啊,知道“謙虛”二字怎么寫(xiě)嗎?)
I’ve done good, right?(我干得不錯(cuò)吧??。浚](méi)想法了,我的外柔內(nèi)剛的閨女啊。。。)
We’re having fun now!(我們玩兒得快活著呢?。ㄊ悄銈冞€是你?。堪萃懈闱宄。?br />
9:45-10:08
I don’t like you, either!(我也不喜歡你!)(看來(lái)胖胖沒(méi)有“了卻”毛團(tuán)兒的心愿)
Are you my friend or enemy?(你是我朋友還是敵人?)(言下之意:朋友就把老大地位讓出來(lái),呵呵)
You’re not so tough! (你沒(méi)多厲害?。黠@挑釁啊,,,)
I’m feeling a little blue.(我有點(diǎn)傷感。)(哈哈,哈哈,,)
Catch me if you can!(你有本事來(lái)抓我呀?。磥?lái)暫時(shí)忘卻了傷感,準(zhǔn)備開(kāi)心玩兒了)
C’mon, play with me (來(lái)啊,咱們來(lái)玩兒?。。?br />I love to be at your side(我喜歡和你在一起)(開(kāi)始溫柔策略^^)
Why don’t you talk to me?(你為什么不和我說(shuō)話???)(魚(yú)木疙瘩胖胖,怎么沒(méi)反應(yīng)???)
I like to show off. (我喜歡表現(xiàn)自己)(我信!)
I’m excited!(我很興奮?。ㄗ约赫{(diào)整了心態(tài)了,一定覺(jué)得老大地位沒(méi)什么重要)
I feel like dancing! (我感覺(jué)象跳舞一樣)(180度的轉(zhuǎn)變?。?br />Can’t you hear me?(你難道沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)?)(木瓜胖胖啊。。。難道還在生氣中?)
I can bark louder than that!(我能叫得比那還響!)(不滿意了,比嗓子呢吧?可憐的鄰居)
I can’t figure you out.(我搞不懂你?。ㄒ欢ㄊ窍优峙植欢L(fēng)情)
I’m above you.(我比你地位高?。ㄍ炅?,筋有轉(zhuǎn)回來(lái)了,呵呵)
15:52-16:15 (睡了這么久的午覺(jué)?!做夢(mèng)了沒(méi)?)
Give me the stars and the moon!(把星星、月亮都給我!)(咣鐺鐺鐺鐺鐺鐺鐺鐺,,,)
Please be nice to me! (請(qǐng)對(duì)我好點(diǎn)兒?。?br />Tell me you love me! (告訴我你愛(ài)我?。ㄅ肿?,趕緊說(shuō)?。。?br />I love you! (我愛(ài)你?。ü@樣多好?。?br />I’m the boss here!(我是頭兒!)(媽呀,怎么又繞到老問(wèn)題上了??。?br />I’m above you!(我地位比你高?。磥?lái)毛團(tuán)兒還真是個(gè)女權(quán)主義者呢?。?br />I’m lonely. (我很孤獨(dú))(難道應(yīng)了高處不勝寒。。。)
I wanna be with you.(我要和你在一起)(那就別老提老大的事了?。。。?br />
17:02-17:09
I feel great! (我感覺(jué)棒極了!)
C’mon, let’s play! (咱們玩兒吧!)
Why don’t you talk to me? (你怎么不和我說(shuō)話??。?br />I’m gorgeous!(我,我,我,詞語(yǔ)貧乏,不會(huì)翻了,反正一般人沒(méi)這么夸自己的!)
Resistance is futile! (反抗是沒(méi)用的!)
Don’t you want to play?(你不想玩兒?jiǎn)幔浚ㄅ峙帜昙o(jì)大了,興奮點(diǎn)不多了)
Please be nice to me. (請(qǐng)對(duì)我好一點(diǎn)兒。)(可憐的胖子)
I can’t figure you out. (我搞不懂你。)(代溝啊。。。)
18:28
Get out of here!(滾出去?。_誰(shuí)啊?鄰居?樓下的狗?還是胖胖?)
19:21 (我老公回家了)
I love you!(不會(huì)吧?毛團(tuán)兒?你就這么獻(xiàn)媚?。吭趺床粵_我說(shuō)???)

Come on, keep up!(來(lái)啊,跟上?。ü?,一定是把他往廚房引呢)
Yeah, BA-BY! (酸!暈!我狂吐?。?br />Yippeee! (吃著肉干了?難道?怎么樂(lè)成這樣了?)
I need a hug! (擁抱我一下!)
We’re having fun now!(我們正玩得高興呢?。惆致?tīng)不明白的!孩子?。?br />Pay more attention to me! (多注意注意我?。?br />I’m excited! (我很興奮?。?br />I want to help. (我想幫忙。)(幫忙吃肉干?)
Resistance is futile! (反抗是沒(méi)用的?。?br />I need a hug! (擁抱我一下?。?br />I need a hug! (擁抱我一下!)
You just don’t get it.(你怎么就不明白呢?)(唉,語(yǔ)言幛礙啊。。。)
I’ve done good, right? (我干得很漂亮,對(duì)吧?)
Let’s play! (咱們玩兒吧)
I can’t get my point across.(我怎么就不能讓你明白我的意思呢)
I can bark louder than that! (我能叫得比那還響?。?br />Did you hear that? (你聽(tīng)到什么了嗎?)(估計(jì)樓下狗在叫了)
Take your best shot! (把你最厲害的招使出來(lái)吧)
These are my rules! (這些是我的原則?。?br />I’ve never been so embarrassed!(我從未如此尷尬過(guò)?。?br />Something’s bothering me! (我被一些事困擾著)
I’m jealous! (我嫉妒)
I need a hug! (擁抱我一下)
I’ve done good, right? (我干得不錯(cuò),對(duì)吧?)
I know I’m cute, so do what I say.(我知道我很可愛(ài),就象我說(shuō)話也一樣可愛(ài)似的)(再一次咣鐺倒地。。。)
現(xiàn)在翻譯器在“倉(cāng)庫(kù)”里,因?yàn)殚L(zhǎng)期輾轉(zhuǎn),傷痕累累,也不知道還能不能正常工作,過(guò)幾天給小盧和小紅豆戴上試試
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101015/247429.html
愛(ài)華網(wǎng)



