愛華網(wǎng)答應走讀班學員的詞根總結包含其來源作者：劉一男
馬秉義《語詞匯學新編》后綴,前綴,蔣爭詞根252匯總表作者：老丁聚
馬秉義《英語詞匯學新編》后綴,前綴總表這本書,2009.5.1第1版只印1000冊,供學校作教材,但可惜,我拿到的二手書顯示,同學只寫了名字(耿麗娜,河南),并沒讀,可能又換教材了,悲劇啊,真是好書...我還看過[英語詞匯系統(tǒng)簡論].馬秉義掃描版.
圖1.最原始的語言，先產(chǎn)生動詞、名詞，并由動詞產(chǎn)生成動名詞ing/tion/ment、人物名詞er/or、性質名詞ty/th，
卡片2，動作名詞，動名詞，-ing,-tion,-ment,都看作是動詞的分詞----名詞化的動詞。
卡片3，
卡片4，形容詞，多由名詞變來，有點xxx,屬于xxx,很象xxx,
卡片5，形容詞，多由名詞變來， ，，，很象xxx,
卡片6，動詞，形容變化多些... .... -fy化, -ise化,-th變成,
-ate 有時重讀,強調動作,如:translAte,creAte,
卡片7，[英語前綴九宮格],自己總結的,ad,ad,a最難分清了,
卡片8，簡單區(qū)分 3種來源, 盡量與詞根 近親結合.雜交違背習慣.
英語前綴顯得通俗,很容易認出, be-,by-,in- out-,up- down-,看起來就是合成詞.
拉丁前綴顯得古典正統(tǒng) 產(chǎn)量很大,構成靈活...
而希臘前綴多在來自希臘語的詞匯中,很少.
卡片11，語源學6大語義20語根,與蔣爭250根,牽線搭橋.
卡片12，
下面兩個黑白圖, 為了方便 想打印的網(wǎng)友啊~
考研詞根大表:
bar-小木條 （提取自board-板子）
eg：barrel木桶
barrier 柵欄
board 板子
bat-大木棒（提取自board-板子）
eg：battle戰(zhàn)役
debate辯論
combat格斗
ac-尖（提取自angle）
arch-拱形（音變自angle）
alt-高（tall-倒寫）
eg：altitude海拔高度
altar祭壇
av-鳥（象形）
nav-船（模仿av）
ag=act（音變 加t）
am-愛（諧音）
amateur業(yè)余愛好者
amiable慈愛的
ab-遠離（音變自away）
apo-遠離（模仿ab）
ad-加強（間歇的add）
bact-棒子（bact=bat）
cab-頭（音變自cap-帽子）
calc-小石子（擬聲詞跟）
calculate計算
calcium鈣
calculus微積分，結石
capt-捉（與cept-拿 同源）
capture俘虜
captive俘虜?shù)?/p>
cept-拿（與capt-捉 同源）
cip-拿（簡寫的cept）
cas/cad/cata—落下（擬聲 嘎達）
cel-速度 （詞源不明）
ced/cess/cet—走（ success繼續(xù)，成功）
cide/cis/cut—切
colo—繁殖（olo-象形）
cult—種植
cum—積累（com-共同）
cur—跑（提取自course-過程）
incur招致
occur發(fā)生
cor/cur—跑，（course路程，過程）
dict/dic/dit——說（doctor-博士）
doct/doc/dot—說（dictionary-字典）
dig—手指頭
dec—十deci—十分之一
dign—尊嚴（壓縮自decent-體面地）
dignity（n.）尊嚴
dignify（v.）使有尊嚴
indignant（adj.）憤怒的
dow/don—向下··（down向下）
donate/endow---捐贈
duce—引導（來自dock（v.）把…..引入船塢）
induce導致，引起
educate教育
deduce演繹
seduce引誘
fab—說（fame名聲 name名字）
fable寓言
fabricate捏造，編造
fact/fect/fict---制造
fant/phant/phen—出現(xiàn)（用fantasy-范特西 體會）
fer—產(chǎn)生，帶來 （音變自 bear生育）
comfer交換意見，開會
offer提供
refer提及，參考
defer擱置
fig=fict做（最初來自 fact-做）
figure（v.）塑造（n.）外形，輪廓
fore—前
gar—表刺激味道 （壓縮自 spear 刺）
vinegar醋
gen/gn/gr—生（大地女神Gaea）
gorge咽喉（象聲）
her/hes—粘（男女關系）
conherent粘在一起的
conhesive粘在一起的
hypo----后 （演變自 hip-臀）
ject—噴射，投射（j象形）
project（v.）投影（n.）項目，方案
object客體
conjecture占卜
inject注射
jet噴氣式飛機
junct/jac—連接（演變自 j oin加入 連接）
ket—嘴 （kiss）
kettle壺
ken/cyn---狗 （無奈聯(lián)想“啃”）
lat—拉扯
lave—水（詞源不明）
lavatory抽水馬桶，盥洗室，廁所
lavish浪費
laundry洗衣店
lava熔巖
lect/leg—說，講（lecture）
mel—甜 （melon瓜，甜瓜ß--相對----àlemon檸檬——酸甜相對）
lid/lith—石頭（詞源不明）
Neolithic新石器時代的
Collide碰
Collision（n.）碰撞
Lithosphere巖石圈
limin—界線 （演變自 line）
eliminate排除
preliminary預備
log—說（嘮嗑）
---ology學說后綴（y-說）
---onomy學說后綴
luct—喜歡 （演變自 like）
lumin—光明 （來自月光女神Luna名字）
lux/lus/luc—光 （音變自 light）
illusion幻覺
luxury奢華的
macro/mag/magn/maj----大
mal—壞（male男人 與well相反）
man—手（音變自palm）
mar—海洋（m-象形）
max—大（main major magn mag max —— 一路音變至今）
merge—淹沒（與mar海洋 相關）
micro—?。ㄅcmacro-大 相反 a-大i-?。?/p>
migr—移動 ，移民（move+ground——在土地間移動）
emigrate移居出境（emigrant）
immigrate移居入境（immigrant）
min—凸出 （提取自 mountain山）
mir—鏡子（mar-海洋）
mis/mit—投射（詞源不明）
missile（n.）導彈（adj.）可發(fā)射的，可投射的
muse—藝術（繆斯女神）
mut/mot—移動（move）
nat/nad/nais—生（nation-國家 民族）
neg—否定（n-否定專業(yè)戶）
nim/nym/nam/nom—名字（陀螺音變）
nutr/nurt—營養(yǎng)（nurse-護士）
nox/noc—毒害（夜之女神諾克斯）
pact/pat/pac—拍（palm-掌）
pan—盤子 ；前綴：“全”
para—反，旁（pair-對兒）
pel—推（演變自palm-掌）
pen—半（元音降級自pan-半）
pens—錢（penny）
per—一直，一周
pet—追求，喜愛（用 compete競爭 反記）
pad/pod—足（音變自 foot）
pine/pene—刺（演變自spear-矛）
pose/put/pon/pound—放下（put 提取自詞根pound-放）
compound混合物
opponent對手，對抗
puls/pel—推（陀螺演變自 palm手掌）
rud/rad—根 （演變自 root根）
reg—統(tǒng)治 （提取自 reign 統(tǒng)治）
foreign外國
rid/ris—笑 （詞源未知）
ridiculous荒謬的，可笑的，可嘲笑的
ridicule（v.）嘲笑
rupt—破，裂 （演變自 ripe成熟）
rog—說，叫（擬聲）
arrogant自大的，驕傲的
rot—旋轉 （roll）
sad—坐下 （音變sit）
saddle馬鞍
sal/sel/sult—跳（用insult反記）
senior年長得
sent—感覺 （音變sense）
thet—放下 （音變set）
serve—保留 （與save有關）
preserve （vt.）保留，保持
son—聲音 （簡寫的sound）
sume—抓，摘（詞源不考）
presume推測
consume使….著迷，耗盡
sur—超過（簡寫自super）
spond—跳（bound蹦跶）
spect—看（peek-看）
scribe—寫（creep-爬）
spire—呼吸（pore-口 孔）
tact/tag/teg/tam—碰（音變自touch）
tain—拿（take in）
tect—蓋子（用protect保護反記）
tend—延伸，拉伸（to end）
tom—切，分（與 time-“分分”秒秒 同源）
atom—原子
atomic原子的
tort/turt/torn/turn—擰（加t音變）
tox—毒（去死 x-死）
tut—教（音變自teach）
tuit—學（與教tut相反）
ut---外 （音變自out）
um/un—否定（u/n反向）
upon—上（up+on）
epo—上面（o-on）
epi—在中間（i=in）
ult=out（音變）
vent/ven—走（用went來記）
vers/verge/vert—轉（擬聲）
vid/vis—看（用video反向記憶）
voc/vok/vot—喊，聲音（間歇的voice）
wag-走 =vag（提取自vagina-陰道）
vig/viv/vit/vi—生命（形變自vagina-生命的來路）
vag/vas/vad—路（用vagina-道 來記）
ward保護（提取自guard）
win/vince/vict—勝利（音變）
@英語詞匯精華的微博里，@新東方SL_TOEFL老師讓我解析一個共29個字母的floccinaucinihilipilification，請看在線詞源字典的解釋：floccinaucinihilipilification
"action or habit ofestimating as worthless," 1741, a combination of four Latin words(flocci, nauci, nihili, pilifi) all signifying "at a small price"or "for nothing," which were listed together in a rule of thewell-known Eton Latin Grammar. The kind of jocular formation thatwas possible among educated men in Britain in those days. Just so,as in praesenti, the opening words of mnemonic lines on conjugationin Lilley's 16c. Latin grammar, could stand alone as late as 19c.and be understood to mean "rudiments of Latin."
在我手頭的別的詞源字典，也都沒有對此詞有更進一步的詳細解釋，這種情況下，只有靠自己去分析了，這也是對詞源知識的一次檢驗，下面是我的解詞過程：
一、拉丁語floccus，所有格形式為floccī，意思為：一小束，一小簇（羊毛）→小事，瑣碎事，無關緊要的事情，英語中的flock“短絨，絨屑；（供填入家具、床墊等用的）廢毛，落渣毛”對應的正是flocc。flock“羊群，（鳥、獸等）一群，一伙人”是另外的詞源。
fleece是“（尤指做成衣服連毛帶皮的）羊毛”，可惜詞源上與floccus沒有關系。
二、拉丁語naucum，所有格形式為naucī，意思為：胡桃殼；小事情，瑣事。
三、nut，nucleus都比較熟悉吧？拉丁語 nux，所有格nucis，意思為：堅果，堅果仁；（轉）小事情，瑣事。nucleus 是nux的指小形式，nut其為同源詞，雖然沒有找到證據(jù)說明 nauci (i為所有格詞尾帶來)與 nucleus 的 nuc有聯(lián)系，但nucis確有“小事情，瑣事”之義，最少可聯(lián)想記憶。
四、拉丁語hilum，所有格形式為hilī，意思為：alittle thing ,a trifle，本來的意思也許是a little thread or fiber,這種情況下，這個hilum應該是拉丁語fīlum的變體，普通話里的h對應南方一些地區(qū)的f，如hu會被讀為fu，共同日耳曼語、古英語的f 對應亞美尼亞語的h，拉丁語的f可以對應古英語的g，而g與h又是可以對應的，如 guest與host。
別急著說不認識fīlum，它的意思是“線，線狀物；（羊）毛，（蠶）絲”，對應英語的file，詞根為fil線。
file（fil線，-e后綴；掛在線上的文件可以很容易查閱→）n. 1. 檔案，卷宗，文件；2.文件夾，公文柜；3. 縱列
五、拉丁語pīlus，所有格形式為pilī 發(fā)，毛發(fā)，毛。詞根 pil, peel 毛發(fā)；印歐詞根形式為*pilo-。
1、pill（很早的時候，把動物的毛塞到獸皮里做成球，所以：pill毛發(fā)→球→球狀的丸→）n. 藥丸
2、pilen.（地毯、某些布料上的）細絨毛，絨頭
3、caterpillar（cater=cat，pill=hair, -ar名詞后綴；本來意為hairy cat多毛的貓→）
n.1. 毛蟲（蝴蝶等昆蟲的幼蟲）；2. （坦克等的）履帶
peel，plot，pluck 都含 pili 的同源成分。
七、-fication為對應-fy的名詞后綴。表示“形成，…化”。
現(xiàn)在回頭總結一下：flocci對應 flock毛，絨毛；nauci 可以聯(lián)系（聯(lián)想）nut, nucleus 胡桃殼，堅果; ni-=ne-不，hil=fil毛，對應file，pili毛，對應 pile, pill，-fication 形成；1. 毛；2. 胡桃（堅果）殼，3. 不算個毛，4.毛；
八、floccinaucinihilipilification相當于：二毛（1,4）不算毛（3）外加胡桃殼（2），意境類似“九牛一毛（或鴻毛）加上個胡桃殼”，算個毛呀？！五毛都不算啊。當然可以“輕蔑”，有網(wǎng)友說這就是神馬都是“浮云”。每個成分后邊的i為所有格所帶來。
floccinaucinihilipilification
n.【謔】（對榮華富貴等的）輕蔑
floccinaucinihilipilification的解析中，詞源有沒有作用，大家自己可以體會，這種解詞字典上直接查不到的。
floccinaucinihilipilification這個詞中，在線詞源字典劃分出的pilifi應該說是不準確或錯誤的。
可能由于知識產(chǎn)權的問題吧，在線詞源往往不能提供更多的同源詞，會影響到對詞的深層次理解與記憶。僅參照在線詞源是遠遠不夠的，不參考就搞“詞源解詞”那就更離譜了。
昨天還有一個微友問道：
hippopotomonstrosesquippedaliophobia（長單詞恐懼癥）吧，很好奇這個的構成，這個單詞感覺很任性、也符合規(guī)則嗎
這個詞相對來說沒有上面那個詞復雜，因為可以查到，下面是我的回答：
hippopot 本來代表hippopotamus河馬，因河馬是淡水物種中的最“大”型雜食性哺乳類動物，所以，hippopot 在這個詞里代表“big”，-o-連接成分。monstr= monstrous怪異的，可怕的，巨大的，pot（相當于compete的pet），mon本身也是詞根。
sesqui-代表sem(i)sque，semi-半，-que 表示 and，意思是 anda half (more) ，即：一個半的，比一般大一半的，ped=foot腳，sesquipedali來自拉丁語sesquipedalis一個半羅馬尺長度的→很長的，
-phobia 害怕，恐懼
hippopotomonstrosesquippedaliophobia就是：大的、怪異的、很長（的詞）的恐懼，直譯應該是：河馬（體）型、怪異的、一個半腳（一個半羅馬尺）長的恐懼。
可參照：http://en.wikipedia.org/wiki/Hippopotomonstrosesquipedaliophobia#Jocular_and_fictional_phobia
