愛華網(wǎng)《追星族》這個作品非常爆笑，和張學(xué)友有關(guān)，但不是香港的張學(xué)友，至于是哪里的，您看了就知道。這是奇志大兵比較經(jīng)典的雙簧作品，我們熬夜翻譯出來，字幕視頻和臺詞一齊奉上。
收看視頻：奇志大兵雙簧《追星族》（中文字幕完整版）
臺詞:（湘里湘親字幕組整理）
————————————————湘里湘親@字幕組整理翻譯———————————————雙簧：姑娘我今年一十九，心中的偶像是張學(xué)友，我是他的發(fā)燒友，一燒燒到98度999，哎...張學(xué)友，啊...張學(xué)友，我做夢都牽著你的手，一走走到南門口，南門口里吃喜酒，一口咬到我的手，啊哈哈咬到手，啊哈哈咬到手，啊哈哈咬到手，咬到手...奇志（起身）：出去！我這里都不燒了，你還在那里發(fā)燒呢
大兵：沒辦法呢，發(fā)燒友都是這樣的
奇志：燒得胡說八道了
大兵：張學(xué)友的演唱會開始了，你看不看
奇志（回到座椅）：開始了！太好了，演唱會開始啦！雙簧：噢！...噢噢噢，張學(xué)友，我們跟你一起吼，噢噢噢，張學(xué)友，我們跟你一起扭，噢噢噢，張學(xué)友，門票要了我八百九，噢噢噢，八百九，賣血賣來了八百九，頭暈眼花我只想嘔，你知不知道你知不知道，我身上的鮮血都賣了，你知不知道，你知不知道，天旋地轉(zhuǎn)我要暈倒。什么？你鼻子出血了，哎呀，那你比我燒得厲害些啦，什么？我打的？你也是的，你看到我手來了，你就蹲下去啊，什么？你蹲了好多次啦，就是這一回沒躲得過去啊，那你就有蠻靈活咯，唉耶，你這個小姐跑到臺上去了呢，哎呀，抱著張學(xué)友就咬呢，咬得張學(xué)友一臉嘴巴子印，哎喲，看不下去了，哎，保安來了，好好！趕快拖下去，拖下去，太不像話了，這看這個人啰，真的是，什么？神經(jīng)病醫(yī)院跑出來的啊，難怪咯，我看他衣服上怎么寫著78號，什么？我也是神經(jīng)病啊，我比你明白得多呢，你曉得張學(xué)友是什么時候生的吧？是午飯前生的咧，還是午飯后生的？是先生呢還是后生呢？不告訴你，氣死你~，你曉得張學(xué)友生下來第一聲哭是美聲唱法還是民族唱法？是夜歌子（喪曲）唱法，還是叫雞子唱法？不告訴你，氣死你~你曉得張學(xué)友的血型，是A型還是B型，還是有錢就行？不告訴你氣死你~你有張學(xué)友用過的毛巾嗎，你有張學(xué)友穿過的襪子嗎，你有他刷過的牙刷嗎，你有他剪下來的指甲子嗎，干脆告訴你咯，我也沒有，我們要見張學(xué)友！我們要見張學(xué)友！張學(xué)友，握下手，張學(xué)友，握手！哎喲，張學(xué)友剛才握到我的手了，我的生命都屬于張學(xué)友了，張學(xué)友啊張學(xué)友，我一生都要跟你走，張學(xué)友啊張學(xué)友，我一生...
什么？那不是張學(xué)友啊，哎，你那板子上寫的是張學(xué)友演唱會啊，噢，那不是香港的張學(xué)友啊，那是哪里的啦？湘潭的啊，湘潭的張學(xué)友騙了我八百九十塊錢，爹啊。奇志（起身）：出去！————————————————湘里湘親@字幕組整理翻譯———————————————
