愛華網(wǎng)泰劇《花環(huán)夫人》，是一部很長的電視劇，在網(wǎng)上看劇情時(shí)名字和里面的人物很多不一致，而且看劇情相當(dāng)沒有意思，不知道為什么拍那么長，要是短些會更受歡迎，我最感興趣的還是泰國的文化、建筑、人文、禮儀、習(xí)俗。這里僅貼幾集介紹，然后把人物的不一致指出來：
演員列表
| 角色 | 演員 | 演員譯名 | 國語配音 |
| 拉媼 | Aom | 拼塔安 | 張艾 |
| 尤德·帕拉吞 | Captain | / | |
| 特搏 | Kong | 薩哈拉·?？ú祭聿?/td> | |
| 迪拉盧王 | Son | 頌恩·宋柏山 | 白馬 |
| 童帕拉 | Pang | 沃恩吉萊·勒姆威拉伊 | |
| 卡儂 | Puri | / | |
| 嫣兒 | Vill | 婉娜拉·宋提察 |  |
| 那林 | Ball | 文塔瓦·史藍(lán)蓬 |
劇情介紹中人物與對白人物對比：
帕拉彤即尤德；Thep即特搏 Saeahh-薩蘭雅Kha-卡農(nóng) Tongpeirem-童帕拉Yim-嫣兒Rathasuk-潘夫人即特博的媽媽Prayong-帕詠即尤德的姐姐NaiPbai-那柏Thep的政敵-那拉瑟斑萊媼的閨蜜-彤玉
政敵的兒子-那琳 Ruj-迪拉盧王Art弟弟-薩克（嫣兒的丈夫，尤德家族的孩子）
02集 結(jié)婚、不育和繼承財(cái)產(chǎn)的丈夫
帕拉彤突然看見了Sarahh姐姐，他為Sarahh和萊媼作了引見，原來Thep是Saeahh的丈夫并且兩人已經(jīng)育有一女Yim。這時(shí)候Prayong也來了，帕拉彤介紹時(shí)她認(rèn)出Sarahh的丈夫就是那個(gè)Rathasuk公爵的兒子，心里忍不住感到一陣失落。
公主和貼身老女傭（也是萊媼的伯母）Zaruay在一起，Zaruay指責(zé)萊媼只又一個(gè)戒指的嫁妝，父母實(shí)在形同賣了女兒。公主反駁她的看法，叫她別抱怨，可她根本不接受。
帕拉彤和萊媼相處得很好，Kha表面忠心地伺候他們，暗地里卻只打算怎么為自己謀福利。
Tongpeirem小姐為人挑揀，連以Lim為首的女傭都對她極為不滿。而且她偶然看到和帕拉彤在一起的萊媼，心里頓時(shí)深感嫉妒。她坐在車上，一路上就邊坐車邊盤算起來了。
帕拉彤父親在家里開會，萊媼招待客人時(shí)表現(xiàn)得很有禮貌，結(jié)果當(dāng)場受到大家的贊揚(yáng)，帕拉彤父親也當(dāng)眾表揚(yáng)了她。可是帕拉彤并不怎么高興，她甚至對母親作了抱怨。
由于結(jié)婚3年一直沒有孩子，公主的其她女傭，甚至公主本人都要萊媼去寺廟里求佛。萊媼表示自己早就求過很多次，公主卻說還要拿出誠意才行。
因?yàn)榕晾耐府惸感珠LArt又升了職，帕拉彤的父親當(dāng)眾表揚(yáng)了他，結(jié)果帕拉彤認(rèn)為自己是正室所出并且留洋歸來，本該是家中最揚(yáng)眉吐氣的人，氣得當(dāng)場和父親發(fā)生了爭吵。事后，萊媼勸說了他，可是他反而氣憤之下跑了出去。事后，帕拉彤的母親跑了進(jìn)來，原來帕拉彤的父親在一場爭吵中竟被氣死了。帕拉彤聽說后，悲傷地料理了父親的后事。
繼承父親的財(cái)產(chǎn)后，帕拉彤仍是過著花天酒地的生活，一天Kha暗中帶他去了一家店，還留下了一句話：“您只要去了就會知道第7層天堂是真正有的！”
第03集 美人計(jì)，新進(jìn)門的女人 帕拉彤一上樓就被Tongpeirem纏住了，等回去后他昏過去了，萊媼哪里看得出他的心意，她只是一心一意地在照顧丈夫?！ 〉?天，在和別人說話的時(shí)候，帕拉彤也盡想著昨晚Tongpeirem是怎樣服侍自己，自己是怎樣動了真情，可結(jié)果又撞見她和另外一個(gè)有錢的老頭子在相好，氣憤的他當(dāng)場暴怒起來，弄得大家都不明就里?！ ongpeirem的母親和女傭說了自己打算，沒想到Tongpeirem這時(shí)忽然闖了進(jìn)來，談?wù)撝泻蛡蛉舜蛄似饋?，氣得母親當(dāng)場命令她們住手…… 帕拉彤和萊媼暫時(shí)相處得還算好，他甚至給萊媼戴上了耳環(huán)，萊媼暫時(shí)感到很幸福?？傻搅送砩希陀趾湍莻€(gè)酒店女人泡在一起了，可這天哥哥湊巧撞見了他，結(jié)果設(shè)法通知了萊媼。就在萊媼準(zhǔn)備想辦法解決的時(shí)候，帕拉彤的母親病危了，帕拉彤急忙趕來見了母親最后一面?？墒潞?，他又拿出了繼承的金銀珠寶，再次和那個(gè)女人泡在了一起。 時(shí)間不容久拖，Tongpeirem很快就向帕拉彤提出了結(jié)婚，帕拉彤早已陷入了情網(wǎng)，所以馬上就答應(yīng)了。Tongpeirem是Kha的女友，兩人事后立刻密謀起來…… 帕拉彤在酒店和萊媼談了沒孩子的問題，萊媼不太明白就跟著說了，可第2天Tongpeirem就進(jìn)門當(dāng)了小妾，這下萊媼可幾乎哭了出來。她去和帕拉彤講理，可帕拉彤反而大聲地罵了她。第04集 被拋在一旁的萊媼，大伙的仗義執(zhí)言 Tongpeirem得意洋洋地和他密謀著，她有些擔(dān)心，可Kha卻很得意，他看起來胸有成竹。兩人悄悄地背著主人親熱，可一有傭人來馬上就裝成幅主仆的樣子。在傭人面前，他們也談了別的事情，詭詐的Kha心里早已有了自己的安排。 帕拉彤和萊媼在吃飯，可吃飯時(shí)的場景早就沒了往日的溫馨：萊媼這會兒已經(jīng)滿臉悲哀，好些的也只是沉著臉而已了。可帕拉彤卻一點(diǎn)也沒事，他哪能看出萊媼此刻的心情呢？ 在帕拉彤的姨母（帕拉彤母親的姐姐）這邊，一老女傭突然闖進(jìn)來向帕拉彤的姨母哭訴，帕拉彤的庶母隨后就跑去向帕拉彤抗議。姐姐們詢問，可帕拉彤竟還滿不在乎?！ ∪R媼在幫傭人干活，傭人們都很喜歡她，甚至夸獎了她，可偏巧這時(shí)候Tongpeirem的女傭在后面把什么都聽見了。她回去報(bào)告了自己的主人，而且還替主人想了一套詭計(jì)，但Tongpeirem自然也有自己的詭計(jì)。 帕拉彤和萊媼一起看到了正在下面以挑逗姿勢洗澡的Tongpeirem，他又動心了，萊媼雖有些悲哀，但也習(xí)慣了?！ ⊥砩?，帕拉彤和Tongpeirem一起出去，途中碰到了Sarahh和Thep。當(dāng)Sarahh得知表弟納妾另娶，立刻責(zé)備了自己的表弟，可帕拉彤自然也能說出自己的一番道理來?！ arahh跑去與萊媼談話，她勸萊媼體貼一點(diǎn)，來換回帕拉彤的真心。萊媼試著去做，可換來的只不過是帕拉彤的暴怒。晚上，萊媼一個(gè)人孤獨(dú)地躺在床上，而帕拉彤卻和Tongpeirem一起歡快；帕拉彤和Tongpeirem一起渡著歡娛的良宵，萊媼卻一個(gè)人忍受著可怕的打雷聲?！ ongpeirem和帕拉彤相處得很快活，可帕拉彤稍一不如她的意，她就變臉。幸好她也很會裝，所以才馬上又討得了對方的歡心?！ rayong知道了弟弟的惡行，她哭著向公主控訴。帕拉彤的姨母也在一旁說，不過她的看法和Prayong正相反。最后，公主當(dāng)然是站在了Prayong這邊?！ 〗憬銈兒鸵棠敢黄饋沓庳?zé)帕拉彤，可帕拉彤反而覺得這是萊媼搞鬼，一氣之下拋下她離開了。
