愛華網(wǎng)撰 文：鐘 蓓
要是有人拿一張科波拉家族的合影給你看，并要你指出一家人中哪位是導(dǎo)演或者日后將成為導(dǎo)演，你大概會勉為其難地說做父親的更像，他看上去笑容可掬，一臉大胡子配上副方正的眼鏡，頗像上世紀(jì)60年代的黑幫大亨。你肯定不會說女兒索菲亞更有藝術(shù)氣質(zhì)，她看上去太平常，平常得就像一片不起眼的面包。和她那眼神已初見犀利的堂兄尼古拉斯比，她就是只丑小鴨。然而，這個女兒心里不僅在盤算著如何逃脫近在咫尺的未來生活——嫁個體面的丈夫，過著有仆人伺候的生活，生兒育女，而且她打定主意要像父親一樣，以電影為生。
“丑小鴨”后來真的就成了家族榮譽(yù)花環(huán)上的一枚葉子。2010年9月11日晚，第67屆威尼斯電影節(jié)，由索菲亞·科波拉執(zhí)導(dǎo)的《在某處》（Somewhere）獲得了最佳影片“金獅獎”。痞子評委會主席昆丁·塔倫蒂諾動情地說：“從第一幕開始，我們就被深深得吸引，這部電影在我的心中生長，我們總是忍不住聊起這部影片。”索菲亞羞澀地笑著，鼴鼠一般的門牙抑制不住地?cái)D進(jìn)站在對面和她握手的評委們的眼里。
索菲亞長大了，大到終于沒辦法在父親的電影里充當(dāng)“道具”或是“擺設(shè)”。實(shí)情是她真不適合演戲呀！還是小蘿莉的年紀(jì)，那些與電影有關(guān)的寶貴光陰、經(jīng)驗(yàn)只為她帶來一尊“金酸梅”。
母親埃莉諾（Eleanor Coppola）在回憶錄《科波拉家族》（TheCoppolas）里寫到索菲亞在《教父III》中的表演：“維諾拉·賴德原本出演邁克爾·科萊奧內(nèi)（MichaelCorleone）的女兒，因?yàn)槟承┰蛩裏o法出現(xiàn)在片場。弗朗西斯認(rèn)為索菲亞能勝任這個角色，而且她一定會做得很好——不是像演員那樣，而是像一個真正的意大利女兒那樣?！迸臄z的幾天里，“弗朗西斯和索菲亞承受著巨大壓力——片場很多人認(rèn)為索菲亞太年輕，對表演毫無經(jīng)驗(yàn)?！?/p>
除了不合適演戲的索菲亞，她的兄長，因事故而去世的兄長蓋伊-卡洛·科波拉（Gian-CarloCoppola）以及另一個兄長羅曼·科波拉（RomanCoppola）都在弗朗西斯知名的《教父》系列電影中客串了角色。索菲亞的姑姑塔利亞·科波拉（Tali aCoppola）在這部系列電影中，也嶄露了頭角。而索菲亞的祖父卡曼·科波拉（CarmineCoppola）為這部系列電影譜寫了電影音樂。
好萊塢從來不缺從無名小卒一躍為萬人偶像、完美證明“美國夢”的典范，但科波拉家族力圖證明的是家族制才是電影工業(yè)臺前幕后的根基。
一定有人不知道尼古拉斯·凱奇原來也是科波拉家族一員。因?yàn)椴父ダ饰魉沟拿麣鈮喝?，尼古拉斯以“凱奇”替換了自己光榮的姓氏。對于任何一個力圖證明自我的人，這么做都不為過。雖然對好萊塢的人們來說，改名的事實(shí)在是多此一舉。
雖然沒人否認(rèn)凱奇的天賦和勤奮，但是擺脫不了裙帶關(guān)系在他事業(yè)發(fā)展的早期的確起到了保駕護(hù)航的作用。1986年，拍《佩姬·蘇要出嫁》（PeggySue Got Married）時，在弗朗西斯的安排下，侄子凱奇出演了男主角，雖然當(dāng)時他已經(jīng)改了“凱奇”的名。
前不久傳出這家伙快破產(chǎn)的新聞，以助于不得不變賣家當(dāng)還債。凱奇的財(cái)務(wù)問題絕不是因?yàn)橥祽胁还ぷ鳎喾?，他是好萊塢出了名的勞模，保持著一年平均主演兩部電影的工作量。而且他對各種劇本都有好胃口：憂郁的天使、鬼扯淡的孩子王、亦正亦邪的壞中尉、找尋寶藏的尋寶人，以及邋里邋遢的現(xiàn)代巫師……當(dāng)莫名其妙的角色烏怏烏怏地近乎把他埋沒了頭頂時，觀眾們幾乎都忘了這個眼神憂郁得能殺人的男人其實(shí)在1996年就拿了奧斯卡影帝，屬于當(dāng)仁不讓的演技派。
甭管片子怎么樣，凱奇的表演還是很到位，他不會讓自己的表演溢出影片氣質(zhì)外。時而犀利哥，時而憂郁帝，配合肢體演技，凱奇應(yīng)對自如。與索菲亞的9流演技不同，凱奇是天生的明星。
雖說科波拉家族龐大，但真正為家族贏得電影界榮譽(yù)和地位的也就是弗朗西斯·科波拉、索菲亞·科波拉以及尼古拉斯·凱奇——這3個人一共獲得了8座奧斯卡獎項(xiàng)，以及21次奧斯卡提名。
至于這個家族里的其他成員，在這三人的對比下，幾乎可以說是默默無聞。塔利亞·科波拉與杰克·斯沃茲曼（JackSchwartzman）所生的兩個兒子杰森·斯沃茲曼（Jason Schwartzman）和羅伯特·斯沃茲曼（RobertSchwartzman）都在堂姐索菲亞·科波拉的不同片子里客串過角色。羅伯特的主業(yè)是音樂；杰森此前也專注于音樂，一度小有成就。在擔(dān)任“影子星球”（PhantomPlanet）的鼓手時，他為美劇《橘子郡男孩》創(chuàng)作了流行一時的主題曲“加州”（California），此后因需要專注演藝事業(yè)而退出樂隊(duì)。
按照“六人理論”的說法，通過6個人的人際網(wǎng)你就能認(rèn)識世界上所有的人。這話若是放在好萊塢，可以這么說：如果認(rèn)識科波拉家族的一個人，你就能認(rèn)識整個好萊塢。
還記得蜘蛛俠的女朋友克里斯蒂·鄧斯特（Kirsten Dunst）嗎？她最初就是在索菲亞·科波拉的電影《折翼天使》（TheVirgin Suicide）中出演了性情放縱的勒克斯而被人所關(guān)注。有了知遇之恩，鄧斯特成為《絕代艷后》（MarieAntoinette）中的女一號，也是再自然不過的事。
索菲亞新作《在某處》里飾演小女兒的是艾麗·范寧（Elle Fanning），她是另一位天才少女演員達(dá)科塔·范寧（DakotaFanning）的妹妹。達(dá)科塔在《暮光之城》系列電影里的角色是吸血鬼家族的大姐大。剛結(jié)束了吸血鬼與狼人大戰(zhàn)，她拉著“貝拉”克莉絲汀·斯圖爾特（KristenStewart）搖身一變?yōu)椤短油鰳逢?duì)》（The Runaways）里的女子組合。假如索菲亞有一天想找羅伯特·帕丁森（RobertPattinson）拍片，她可以通過艾麗·范寧——達(dá)科塔·范寧——克里斯汀·斯圖爾特這條管道。當(dāng)然，我們只是打個比方。以今時今日索菲亞的成就，直接打個電話給經(jīng)紀(jì)人，或是帕丁森本人，他肯定會屁顛屁顛地接下片約。誰讓索菲亞是科波拉家族的人！
索菲亞不過是區(qū)區(qū)一例。科波拉家族通過拍片結(jié)交出的好萊塢網(wǎng)絡(luò)，幾天都說不完。但拍片是拍片，走的是友情路線和工作關(guān)系的邏輯。真正要建造家族、成為家族里實(shí)實(shí)在在的一份子，還得靠結(jié)婚生孩子。
作為意大利后裔的弗朗西斯·科波拉有兄妹兩人，兄長奧古斯特·弗洛伊德·科波拉（August FloydCoppola）結(jié)婚1次，子女3人，尼古拉斯·凱奇是他最小的兒子。弗朗西斯本人結(jié)婚1次，也生有子女3人。弗朗西斯的妹妹塔利亞·科波拉結(jié)婚2次，共育有子女3人。第二代科波拉已生育出的第三代科波拉子女已有9人，尼古拉斯·凱奇的3次婚姻為科波拉家族第三代貢獻(xiàn)了2人：威斯頓·科波拉·凱奇（WestonCoppola Cage）和卡爾·科波拉·凱奇（Kal-El CoppolaCage）。威斯頓的媽媽克里斯蒂娜·富爾頓（KristinaFulton）當(dāng)年只是凱奇的女朋友，并沒有正式結(jié)婚，不久前她嫁給了挪威的旋律派黑金屬樂隊(duì)“黑暗城堡”（DimmuBorgir）的鼓手兼主唱Shagrath?，F(xiàn)任妻子愛麗絲·金（AliceKim）是凱奇次子的親身母親，也是凱奇第三任、現(xiàn)役妻子。雖然金的出身不怎么樣，做過酒店招待、壽司店舞娘、夜總會應(yīng)招，但她為凱奇生下后代是穩(wěn)固地位的最佳招數(shù)。即使是離婚，她也能分得一定財(cái)產(chǎn)?？倧?qiáng)過結(jié)婚4個月就離婚的麗莎·瑪麗·普雷斯利。雖說是“貓王”的獨(dú)生女兒，但閃電結(jié)婚閃電離婚的鬧劇給誰看誰都覺得是個笑話。家族沒建成，離婚的官司倒是打了3年。
索菲亞的婚姻倒是穩(wěn)定。今年5月，她和托馬斯·馬斯（ThomasMars）的第二個孩子柯西瑪（Cosima）出生。2006年，他們生下了大女兒羅米（Romy）。
對于科波拉家族，弗朗西斯們已經(jīng)完成了培養(yǎng)“星三代”的任務(wù)。凱奇、索菲亞們培養(yǎng)家族“星四代”的任務(wù)才剛剛開始。威斯頓專注于音樂，自己也成立了一支黑金屬樂隊(duì)，顯然他受母親現(xiàn)在家庭的影響更大。至于，其他科波拉家族第三代的孩子們能否成器，各位看官們還得拭目以待。
《周末畫報(bào)》第614期A34~35
---------------------寫毀了的分割線 ---------------------
“丑小鴨”索菲亞·科波拉
鐘 蓓/文
要是有人拿一張科波拉家族的合影給你看，并要你指出一家人中哪位是導(dǎo)演或者日后將成為導(dǎo)演，你大概會勉為其難地說做父親的更像，他看上去笑容可掬，一臉大胡子配上副方正的眼鏡，頗像上世紀(jì)60年代的黑幫大亨。你肯定不會說女兒索菲亞更有藝術(shù)氣質(zhì)，她看上去太平常，平常得就像一片不起眼的面包。和她那眼神已初見犀利的堂兄尼古拉斯比，她就是只丑小鴨。然而，這個女兒心里不僅在盤算著如何逃脫近在咫尺的未來生活——嫁個體面的丈夫，過著有仆人伺候的生活，生兒育女，而且她打定主意要像父親一樣，以電影為生。
“丑小鴨”后來真的就成了家族榮譽(yù)花環(huán)上的一枚葉子。2010年9月11日晚，第67屆威尼斯電影節(jié)，由索菲亞·科波拉執(zhí)導(dǎo)的《在某處》（Somewhere）獲得了最佳影片“金獅獎”。痞子評委會主席昆丁·塔倫蒂諾動情地說：“從第一幕開始，我們就被深深得吸引，這部電影在我的心中生長，我們總是忍不住聊起這部影片?！彼鞣苼喰邼匦χB鼠一般的門牙抑制不住地?cái)D進(jìn)站在對面和她握手的評委們的眼里。
索菲亞長大了，大到終于沒辦法在父親的電影里充當(dāng)“道具”或是“擺設(shè)”。實(shí)情是她真不適合演戲呀！還是小蘿莉的年紀(jì)，那些與電影有關(guān)的寶貴光陰、經(jīng)驗(yàn)只為她帶來一尊“金酸梅”。
母親埃莉諾（Eleanor Coppola）在回憶錄《科波拉家族》（TheCoppolas）里寫到索菲亞在《教父III》中的表演：“維諾拉·賴德原本出演邁克爾·科萊奧內(nèi)（MichaelCorleone）的女兒，因?yàn)槟承┰蛩裏o法出現(xiàn)在片場。弗朗西斯認(rèn)為索菲亞能勝任這個角色，而且她一定會做得很好——不是像演員那樣，而是像一個真正的意大利女兒那樣。”拍攝的幾天里，“弗朗西斯和索菲亞承受著巨大壓力——片場很多人認(rèn)為索菲亞太年輕，對表演毫無經(jīng)驗(yàn)?！?/p>
索菲亞向隅而泣，傷心欲絕?！拔沂翘锰每撇ɡ易宓墓媚?，天資聰慧，世上怎會沒有我的用武之地？”
混跡時尚圈，學(xué)做設(shè)計(jì)，創(chuàng)立自己的服裝品牌……在各種場合，索菲亞更愿意以獨(dú)特的著裝為自己博得媒體版面里的一席之地……這都是撒狗血勵志故事的前戲，是主人公們掉轉(zhuǎn)車頭踏踏實(shí)實(shí)做一番正經(jīng)主業(yè)前的心猿意馬?；夜媚锉缓荻镜拇蟊娍瘫』卦螘r，手里依然沒有扔掉神奇的水晶鞋！
1999年，《折翼天使》（Virgin Suicides），2003年，《迷失東京》（Lost inTranslation），2006年，《絕代艷后》（Marie-Antoinette），2010年，《在某處》（Somewhere）……化腐朽為神奇的魔法棒依舊把索菲亞要走的路指向電影——這回不是頂替其他演員，在鏡頭前施展9流演技，她開始坐在鏡頭后運(yùn)籌帷幄。
“昨天是索菲亞27歲的生日，她以不完美的方式展現(xiàn)自己的美。當(dāng)她專注地聽弗朗西斯講話，還不時地在紅皮日志上做筆記時，她的眉毛就會擰到一塊兒。下個月，索菲亞要指導(dǎo)自己的第一部電影《折翼天使》，這是一部低成本片，她為此寫了劇本。我聽見弗蘭西斯說：‘就坐在攝影機(jī)旁，這樣演員能看到你，看到你在掌控一切。記住：演員的手和他們的臉一樣重要。手總是富有表現(xiàn)力，如果你把手切到了畫面外，你就損失了這個演員30%的表演?！?/p>
索菲亞可能似懂非懂，但在片場，她一定按父親所說的做了，因?yàn)椤墩垡硖焓埂纷屖廊丝吹搅?流女演員真正有天賦的一面。而2003年的《迷失東京》把她推向了奧斯卡。盡管離最終獲獎，還有一步之遙，但僅憑小清新的文藝氣質(zhì)走到這一步，已經(jīng)讓人稱奇。
但索菲亞似乎也沒什么大進(jìn)步，從片花看，《在某處》和《迷失東京》有驚人的相似——女孩和“父親”的曖昧情愫，故事發(fā)生的酒店背景……這不盡讓人相信“昆丁是念舊情才把金獅頒給索菲亞”的坊間說法。更何況，索菲亞的姓氏是在好萊塢有盤根錯節(jié)關(guān)系的科波拉家族！
