愛華網(wǎng)短歌行
對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多?？?dāng)以慷，憂思難忘。何以解憂，唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時(shí)可掇?憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談宴，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。
【莊靜江翻譯】
端起美酒放聲高歌，人生短促日月如梭。譬如朝露轉(zhuǎn)瞬即逝，苦思?xì)q月逝去太多！歌聲激昂心中感慨，憂心忡忡無(wú)時(shí)可忘。排解憂思可有良方？激蕩情懷唯有杜康。
青衣賢士隱匿何方，悠悠歲月翹首企盼。只為君子尚未來歸，沉吟高歌把你盼望。鹿群呦呦自得啼鳴，山野貧瘠唯愛青蘋。一旦賢才屈駕來臨，歡呼雀躍鼓瑟吹笙。
如同皓月懸掛高空，何時(shí)可以近你身旁？心中憂慮難于言表，暗夜漫漫情思不斷。喜得賢才跋山涉水，屈駕光臨把我探望。闊別重聚歡談宴飲，昔日深情心中難忘。
明月當(dāng)空星辰稀微，烏鵲南飛無(wú)處安居。環(huán)繞樹林飛了幾遍，哪里才是棲身高枝？高山不辭微塵降落，大海不棄涓流匯聚。效法周公禮賢下士，天下賢才必定來歸。
