請(qǐng)各位先看一張照片，猜一猜這位男人的年齡：

照片上的這個(gè)男人是美國(guó)體操隊(duì)主教練，名叫Liang Chow。原來(lái)這是一位中國(guó)人，中文名叫喬良。

喬良５歲起在北京剎海體校練體操，先后入選八一隊(duì)和國(guó)家隊(duì)，在全運(yùn)會(huì)、亞運(yùn)會(huì)和世界杯系列站比賽中多次奪得金牌，也是上世紀(jì)80年代中國(guó)體操隊(duì)的主力隊(duì)員。1990年北京亞運(yùn)會(huì)后，喬良退役，來(lái)到美國(guó)留學(xué)，并創(chuàng)辦了“喬氏體操舞蹈學(xué)?！保囵B(yǎng)出了一批體操人才。北京奧運(yùn)會(huì)女子全能個(gè)人冠軍的最大熱門(mén)人選肖恩•約翰遜，就是喬良一手帶大的愛(ài)徒。

從外貌上看，猜猜喬良有多大年紀(jì)？20歲？30歲？都不對(duì)，喬良于1968年1月1日生于北京，今年已經(jīng)是整整40歲了。這沒(méi)有辦法，東亞人在西方人眼里看上去就是年輕。然而，“看上去年輕”成了最近這些日子美國(guó)及其西方媒體質(zhì)疑中國(guó)女子體操隊(duì)運(yùn)動(dòng)員的直接原因。在西方人的眼里，這些中國(guó)女孩的年齡“看上去”不到奧運(yùn)會(huì)規(guī)定的16歲，所以懷疑“造假”了，并且在他們一貫認(rèn)為不可信的中國(guó)官方媒體報(bào)道中找到了若干可用的線索。

帶著有色放大鏡“找假”成了奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕以來(lái)西方媒體的集體走火入魔的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，比如美國(guó)ABC在其報(bào)導(dǎo)中，直接了當(dāng)使用這樣一個(gè)標(biāo)題：“為了‘完美’奧運(yùn)一路造假”（FakingTheir Way to a PerfectOlympics）。第一個(gè)“假”是開(kāi)幕式當(dāng)天的天氣，明明是天要下雨，但是中國(guó)人卻硬是發(fā)射了1000多枚消雨火箭彈，人工制造了晴天。隨后是29個(gè)煙火大腳印中的28個(gè)是事先錄制好的視頻，歌唱祖國(guó)時(shí)林貌楊音的雙簧，以及代表56個(gè)民族護(hù)送國(guó)旗的小朋友其實(shí)并不是來(lái)自56個(gè)民族……如果按照這個(gè)邏輯找下去，整個(gè)開(kāi)幕式當(dāng)然是一無(wú)真處，最大的做假是火炬點(diǎn)燃儀式——飛翔的李寧做出了奔跑的假動(dòng)作，哄得全世界40億電視觀眾為他叫好。更有甚者，西方媒體還引用參加鳥(niǎo)巢設(shè)計(jì)的某西化了的中國(guó)精英的話說(shuō)，連中國(guó)人對(duì)于奧運(yùn)的熱情都是假的，他們pretendsmile（虛假微笑）。

請(qǐng)各位再看一張照片，猜一猜照片中的新西蘭籍美國(guó)男排教練Hugh McCutcheon有多大年紀(jì)：

50歲？60歲？Sorry，Hugh McCutcheon was born on October 13,1969，比喬良還小一歲。

讓我們虛假地微笑一下。

靜雅思聽(tīng)翟華：東方文化西方語(yǔ)（翟華文章音頻下載）

讀書(shū)日敬告讀者：我正在攢一本小書(shū)

與翟華聯(lián)系請(qǐng)電郵huazhai@yahoo.com

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101014/217469.html