愛(ài)華網(wǎng)5月17日星期日。象許多個(gè)星期日一樣，他倆睡到自然醒，然后開(kāi)車(chē)去尋食。象許多個(gè)周末午餐一樣，他倆來(lái)到越南餐館，叫了兩杯越南咖啡。
“親愛(ài)的，還記得今天是什么日子嗎？”
“五月，哈哈～～難道又到了你欠我咖啡的日子？！”
他倆相視而笑，記憶同時(shí)漫游到十二年前的那一天。
＊＊＊＊＊＊＊
2003年，日子剛踏入五月。一天，
女友問(wèn)她：“有位洋學(xué)生想找一位女老師練習(xí)中文口語(yǔ)，你有興趣嗎？”
......她猶豫......
女友繼續(xù)：“那洋學(xué)生正在卑斯大學(xué)就讀電力器械工程博士學(xué)位，你有興趣教他中文嗎？”
......她仍在猶豫......
女友有點(diǎn)不耐煩了：“那洋博士生是個(gè)崇拜中國(guó)歷史文化的學(xué)者，他真的很想學(xué)中文，你到底願(yuàn)不願(yuàn)意教呀？”
......“好吧！” 在女友的“威逼”下，她勉強(qiáng)地答應(yīng)了。其實(shí)，她也想練習(xí)一下自己的英文口語(yǔ)。......
女友征得她的同意，將她的電話(huà)號(hào)碼轉(zhuǎn)給了那個(gè)洋博士生。當(dāng)晚，他就迫不及待地來(lái)電了。
電話(huà)里聊了一會(huì)兒，他倆相約5月17日中午12點(diǎn)在LangaraCollege的側(cè)門(mén)口見(jiàn)。
那個(gè)年代，既沒(méi)有smartphone，也沒(méi)有微信，連email郵件也沒(méi)那么盛行。第一次見(jiàn)面，他事先將自己的車(chē)牌號(hào)碼，車(chē)型和顏色告訴了她，方便認(rèn)人。
＊＊＊＊＊＊＊
5月17日那天，她記得是個(gè)陽(yáng)光燦爛的日子。一早為了合適的dress code，她真是費(fèi)了一番心思。
由于是陌生人相見(jiàn)，由于是陌生男女相見(jiàn)，由于是陌生中西男女相見(jiàn)，由于是陌生中西男女師生相見(jiàn)。她穿了件帶蕾絲花邊的長(zhǎng)袖白襯衫，領(lǐng)口開(kāi)到第二?？圩?，戴了條細(xì)小的白金項(xiàng)鏈，沒(méi)化妝，只涂了一點(diǎn)淡淡的口紅，配了條藍(lán)色牛仔褲，蹭了雙便鞋?？瓷先ビ悬c(diǎn)保守，象個(gè)老師。而她，正是想留給他這種印象。
遙遠(yuǎn)望去，一輛紅色的單門(mén)小跑車(chē)?？吭贚angaraCollege的側(cè)門(mén)。她不慌不忙地走過(guò)去，敲了敲車(chē)窗，里面鉆出一個(gè)貌似十八九歲的高中生。大約一米七三的個(gè)頭，娃娃臉，頭發(fā)微卷，皮膚非常白凈。一見(jiàn)她，臉上泛起一層紅暈，更顯其白嫩單純的樣子。
而她，久經(jīng)殺場(chǎng)，商業(yè)式的握手寒暄，塵味十足。
他問(wèn)：去哪？
她說(shuō)：cafe。
他問(wèn)：哪間？
她說(shuō)：你決定吧。
他說(shuō)：你建議吧。
她心想：真麻煩！
但她口里卻說(shuō)：Bread Garden 吧！
雖是第一次見(jiàn)面，但一上車(chē)，她就為擺脫沉默的氣氛而話(huà)夾子大開(kāi)，滔滔不絕地談天說(shuō)地，連一些自己的小秘密，也好無(wú)防范地“泄漏”了。后來(lái)，連她自己也覺(jué)得莫名其妙。平時(shí)正常地說(shuō)，她可以算是個(gè)非常謹(jǐn)慎的女人。
也許，面對(duì)這個(gè)毫無(wú)殺傷力的“高中生”洋博士，她已自卸了一切紅妝武裝吧。
＊＊＊＊＊＊＊
來(lái)到Bread Garden，正值午餐時(shí)間。
她問(wèn)：吃了嗎？
他說(shuō)：還沒(méi)。你呢？
她說(shuō)：吃了，我只想要杯咖啡。
他說(shuō)：哦。
Bread Garden是一間比較高檔的，供應(yīng)咖啡面包三文治類(lèi)型的連鎖快餐店。
他倆并肩走去柜臺(tái)一看，哇！她暗想，這比麥當(dāng)勞，可真是翻了幾倍的價(jià)錢(qián)呀！還沒(méi)等她暗想完，旁邊的他已脫口而出：“真貴！”
吃驚地轉(zhuǎn)頭望了他一眼，心想，這洋鬼子可真直呀。心里怎么想的，口里都不加任何修飾就說(shuō)了。連一點(diǎn)中國(guó)人的含蓄和顧忌都沒(méi)有。平時(shí)男人約她吃飯，可都是搶著買(mǎi)單擺闊的呀。哦，她馬上提醒自己的儀態(tài)：也許理工科的洋博士都是書(shū)呆子。
她自己叫了一杯咖啡，見(jiàn)他沒(méi)有爭(zhēng)單的意思，就自己付了帳。
不是她小氣，而是她曾被中國(guó)的“好男人”寵慣了。她忘了，站在洋人的土地上，洋人是講平等，講AA的。
不對(duì)？她又想，也曾與不少洋人男性朋友交往過(guò)，也有為她爭(zhēng)單的呀。
唉，也許，此鬼非彼鬼。反正只是師生關(guān)系，還是保持廉潔點(diǎn)好。
她拿出紙筆，很認(rèn)真地，他們各自用中文相互介紹了家庭背景，這也算是中文摸底測(cè)試吧。
一小時(shí)的“課”很快就結(jié)束了。她的兩位西人女友按約來(lái)接她去看電影《Fallin Love》。其實(shí)，她倆是來(lái)“視察工作”的，明說(shuō)了，就是來(lái)八卦一下她收的這位洋博士生長(zhǎng)啥模樣，家境如何。
不看不知道，一看全失望?！霸趺词莻€(gè)小男生呀？絕對(duì)不是你的那碟菜！”
追問(wèn)西人的年齡和收入一樣，都是西方文化里很不禮貌的事。她懂，所以沒(méi)問(wèn)。反正，她對(duì)這位“高中生洋博士”一點(diǎn)興趣都沒(méi)有。
握手告別時(shí)，他問(wèn)，下次上課的時(shí)間。她說(shuō)，很忙，遲點(diǎn)再說(shuō)吧。
回到家，她把這次“艷遇”告訴了八十多歲的契爺契媽。他們一聽(tīng)說(shuō)那“高中生洋博士”連一杯咖啡都愿不買(mǎi)單，憤憤不平地叫她與其斷交！
＊＊＊＊＊＊＊
多年以后，她將這個(gè)初次見(jiàn)面的“小感慨”告訴了他。當(dāng)年的“小氣”，差點(diǎn)壞了“大事”。
他忙解釋說(shuō)，當(dāng)時(shí)他也曾猶豫是否應(yīng)買(mǎi)單，但又怕嚇著她?！拔魅说囊?guī)矩，如果男人幫女人買(mǎi)單，特別是第一次見(jiàn)面，那是暗示想與她上床?！?/p>
“什么？！”她狂笑道：“喝了這么多男人的咖啡，也不見(jiàn)我和他們都上過(guò)床！狗屁！借口！”
后來(lái)，她為此求證了一些西人朋友，甚至她的家公（他的爸爸），大家似乎都對(duì)她默認(rèn)了這條規(guī)矩。
其實(shí)，她并不是咖啡控，但他覺(jué)得欠了她一輩子的咖啡債。每年的5月17日，他都要主動(dòng)去那家BreadGarden為她買(mǎi)一杯咖啡。直到鋪?zhàn)痈拿麚Q主為止。
她笑：“連天都在幫你呀！”
他曰：“全因有你。”
Celebrate the Dream 2010 at GMPlace
July 2, 2003
十年前他寫(xiě)給她的第一封情書(shū)
All Because of You
文：KenWicks
Life isa journey,
from the day you take your first breath
to the day you close your eyes for the last time.
Once I was lost,
but now I am found, all because of you.
The clouds are your stepping-stones;
the rivers your blood.
You may be made of the earth,
but your spirit transcends the heavens.
Everyday is a bright day,
all because of you.
In your journey through life,
fate has brought us together.
Remember I will always be with you
in the good times and in the bad.
May you always be happy,
all because of me.
全因有你
譯：CathayWicks
生命是一個(gè)旅程，
從你第一刻呼吸到你最后一刻安息。
全因有你，我失而復(fù)得。
云彩是你的階石；
河流是你的脈搏。
你也許只是大地的偶然造物，
但你的靈魂卻超越天堂。
每天的燦爛陽(yáng)光
全因有你。
在你生命的旅途中，
緣分使我們連接在一起。
記住，我將永遠(yuǎn)陪伴著你，
無(wú)論是陰天還是晴天。
希望你快樂(lè)永遠(yuǎn)，
全因有我。
關(guān)于“龍婆”：
龍婆就是龍婆 一個(gè)說(shuō)著粵語(yǔ)教著國(guó)語(yǔ)的廣州妹。
一個(gè)在三十歲前夾著枕頭拎著被子出國(guó)闖世界的女人。
一個(gè)因喜歡孩子的單純世界而學(xué)了幼兒教育的女人。
一個(gè)先把自己嫁了再通知父母的女人。
一個(gè)放棄職場(chǎng)歸隱家居生活的小婦人。
一個(gè)在加拿大住了八年，在美國(guó)住了八年，夢(mèng)想著去新西蘭住八年，再去歐洲某個(gè)小國(guó)住八年的中國(guó)女人。
“龍婆活著”公眾微信號(hào)的關(guān)注方法：
1，直接在自己的微信里添加“龍婆活著”的拼音：longpohuozhe
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101014/215765.html
