愛(ài)華網(wǎng)追風(fēng)箏的人TXT，全本下載下載地址
追風(fēng)箏的人
概述
《追風(fēng)箏的人》（The Kite Runner），又譯《追風(fēng)箏的孩子》，作者卡勒德·胡賽尼的第一部小說(shuō)，于2003年出版。這也是第一部來(lái)自阿富汗的作家出版的英文小說(shuō)?！ ?h2>內(nèi)容簡(jiǎn)介 12歲的阿富汗富家少爺阿米爾與仆人哈桑情同手足。然而，在一場(chǎng)風(fēng)箏比賽后，發(fā)生了一件悲慘不堪的事，阿米爾為自己的懦弱感到自責(zé)和痛苦，逼走了哈桑，不久，自己也跟隨父親逃往美國(guó)。成年后的阿米爾始終無(wú)法原諒自己當(dāng)年對(duì)哈桑的背叛。為了贖罪，阿米爾再度踏上暌違二十多年的故鄉(xiāng)，希望能為不幸的好友盡最后一點(diǎn)心力，卻發(fā)現(xiàn)一個(gè)驚天謊言，兒時(shí)的噩夢(mèng)再度重演，阿米爾該如何抉擇？
小說(shuō)如此殘忍而又美麗，作者以溫暖細(xì)膩的筆法勾勒人性的本質(zhì)與救贖，讀來(lái)令人蕩氣回腸。
作者
卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini），1965年生于喀布爾，后隨父親逃往美國(guó)。胡賽尼畢業(yè)于加州大學(xué)圣地亞哥醫(yī)學(xué)系，現(xiàn)居加州執(zhí)業(yè)?！蹲凤L(fēng)箏的人》是他的第一本小說(shuō)，因書(shū)中角色刻畫(huà)生動(dòng)，故事情節(jié)震撼感人，出版后大獲好評(píng)，獲得各項(xiàng)新人獎(jiǎng)，并躍居全美各大暢銷排行榜，目前正由夢(mèng)工廠改拍成電影。他的第一本小說(shuō)《追風(fēng)箏的人》問(wèn)世后大獲成功，成為近年來(lái)國(guó)際文壇最大黑馬，獲得各項(xiàng)新人獎(jiǎng)，并蟬聯(lián)亞馬遜排行榜131周之久，全球熱銷600萬(wàn)冊(cè)，創(chuàng)下出版奇跡。胡賽尼本人更因小說(shuō)的巨大影響力，于26年獲得聯(lián)合國(guó)人道主義獎(jiǎng)，受邀擔(dān)任聯(lián)合國(guó)難民署親善大使，促進(jìn)難民救援工作。
胡賽尼的父親為外交官，母親是喀布爾女子學(xué)校的教師。1970年，全家隨父親外派到伊朗的德黑蘭，在1973年，全家搬回喀布爾。同年，他母親生下了最小的弟弟。這一年是阿富汗政權(quán)維持穩(wěn)定的最後一年。之後政變與外侵不斷，也結(jié)束了胡賽尼在阿富汗美好的童年。1976年，胡賽尼的父親在法國(guó)巴黎找到了工作，于是全家搬遷到巴黎居住，由於阿富汗政權(quán)極不穩(wěn)定，全家就再也沒(méi)有返國(guó)了。1980年，蘇聯(lián)入侵阿富汗，他父親決定向美國(guó)申請(qǐng)政治庇護(hù)，之後就舉家移民到美國(guó)加州的圣荷西。初時(shí)經(jīng)濟(jì)貧困，曾向美國(guó)政府領(lǐng)取福利金與食物券。
1984年，胡賽尼高中畢業(yè)，申請(qǐng)到圣塔克拉拉大學(xué)念生物，畢業(yè)後在加州大學(xué)圣地牙哥分校的醫(yī)學(xué)系就讀，1993年取得了MD（行醫(yī)執(zhí)照）證，1996年在加州洛城的錫安山醫(yī)學(xué)院完成實(shí)習(xí)工作。目前他是一位內(nèi)科醫(yī)師。已婚并育有兩位孩子。
《燦爛千陽(yáng)》是胡賽尼四年后出版的第二本小說(shuō)，出版之前即獲得極大關(guān)注，2007年5月22日在美國(guó)首發(fā)，贏得評(píng)論界一致好評(píng)，使胡賽尼由新人作家一躍成為受到廣泛認(rèn)同的成熟作家。
相關(guān)評(píng)論
小說(shuō)《追風(fēng)箏的人》由第一人稱視角，講述了一個(gè)身在美國(guó)的阿富汗移民童年的往事和他成人后對(duì)兒時(shí)過(guò)錯(cuò)的心靈救贖過(guò)程。劇情跨度是20世紀(jì)50年代到21世紀(jì)，全書(shū)類似自傳體小說(shuō)，主人公的經(jīng)歷和背景非常類似作者本人的經(jīng)歷背景。主人公兒時(shí)出身阿富汗上流社會(huì)，父親經(jīng)商積德，在當(dāng)?shù)胤浅Ｓ新曂?。而主人公由于孩童的自私，非常想獲得父親全部的愛(ài)，并因此總是因?yàn)楦赣H對(duì)仆人孩子的溫情而心生嫉妒。主人公兒時(shí)性格懦弱，仆人的孩子勇敢忠誠(chéng)，心態(tài)失衡的主人公后來(lái)用不光彩的手段陷害了仆人一家，導(dǎo)致仆人一家流落異鄉(xiāng)，后來(lái)阿富汗爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)，主人公一家被迫出走美國(guó)。后來(lái)父親的合伙人熟知內(nèi)情，在臨過(guò)世前鼓勵(lì)主人公回阿富汗尋找當(dāng)年的仆人小孩，并通過(guò)自己的努力去平復(fù)自己多年的負(fù)罪感。已經(jīng)是事業(yè)有成的主人公鼓起勇氣，第一次象男子漢般的回到了故鄉(xiāng)，在滿目蒼夷和被塔利班統(tǒng)治的殘酷現(xiàn)實(shí)中，找到了老朋友，在得知驚人秘密后，他贖罪般的努力，最終令人感動(dòng)的完成了一個(gè)男人的成長(zhǎng)。
著名作家伊莎貝拉·阿連德說(shuō)：“這本小說(shuō)太令人震撼，很長(zhǎng)一段時(shí)日，讓我所讀的一切都相形失色。文學(xué)與生活中的所有重要主題，都交織在這部驚世之作里：愛(ài)、恐懼、愧疚、贖罪……”而媒體更是好評(píng)如潮。
《出版商周刊》：“巧妙、驚人的情節(jié)交錯(cuò)，讓這部小說(shuō)值得矚目，這不僅是一部政治史詩(shī)，也是一個(gè)關(guān)于童年選擇如何影響我們成年生活的極度貼近人性的故事，同時(shí)兼具時(shí)代感與高度文學(xué)質(zhì)感，極為難能可貴?！?br /> 《人物》：“凡夫俗子在歷史狂濤里的獨(dú)立奮斗，一部非比尋常的小說(shuō)?！?br /> 《紐約時(shí)報(bào)》：“阿米爾與他父親仆人兒子哈桑的親密友誼，成為貫穿全書(shū)的脈絡(luò)。作者筆下的阿富汗溫馨閑適，卻因?yàn)椴煌N族之間的摩擦而現(xiàn)緊張，充滿令人回縈難忘的景象。
《華盛頓郵報(bào)》：“沒(méi)有虛矯贅文，沒(méi)有無(wú)病呻吟，只有精煉的篇章，細(xì)膩勾勒家庭與友誼，背叛與救贖。作者對(duì)祖國(guó)的愛(ài)顯然與對(duì)造成它今日滄桑的恨一樣深。故事娓娓道來(lái)，輕筆淡描，近似川端康成的《千羽鶴》?！?br /> 《芝加哥論壇報(bào)》：“一部生動(dòng)且易讀的作品?！?br /> 《舊金山紀(jì)事報(bào)》：“一鳴驚人之作。一對(duì)阿富汗朋友的故事，也是關(guān)于文化的不可思議的故事。真正讓人蕩氣回腸的經(jīng)典小說(shuō)?！?br /> 《丹佛郵報(bào)》：“一部美麗的小說(shuō)，2005年寫(xiě)作最佳、也最震撼人心的作品。”
《水牛城新聞》：“小說(shuō)的高潮如此殘忍又美麗，令人不忍揭露，作者以恩典與救贖勾勒生命圓滿循環(huán)的功力展露無(wú)遺。一部極具療愈力量的文學(xué)作品?！?h2>書(shū)摘 2001年12月
我成為今天的我，是在1975年某個(gè)陰云密布的寒冷冬日，那年我十二歲。我清楚地記得當(dāng)時(shí)自己趴在一堵坍塌的泥墻后面，窺視著那條小巷，旁邊是結(jié)冰的小溪。許多年過(guò)去了，人們說(shuō)陳年舊事可以被埋葬，然而我終于明白這是錯(cuò)的，因?yàn)橥聲?huì)自行爬上來(lái)?；厥浊皦m，我意識(shí)到在過(guò)去二十六年里，自己始終在窺視著那荒蕪的小徑。
今年夏季的某天，朋友拉辛汗從巴基斯坦打來(lái)電話，要我回去探望他。
我站在廚房里，聽(tīng)筒貼在耳朵上，我知道電話線連著的，并不只是拉辛汗，還有我過(guò)去那些未曾贖還的罪行。掛了電話，我離開(kāi)家門(mén)，到金門(mén)公園北邊的斯普瑞柯湖邊散步。晌午的驕陽(yáng)照在波光粼粼的水面上，數(shù)十艘輕舟在和風(fēng)的吹拂中漂行。我抬起頭，望見(jiàn)兩只紅色的風(fēng)箏，帶著長(zhǎng)長(zhǎng)的藍(lán)色尾巴，在天空中冉冉升起。它們舞動(dòng)著，飛越公園西邊的樹(shù)林，飛越風(fēng)車，并排飄浮著，如同一雙眼睛俯視著舊金山，這個(gè)我現(xiàn)在當(dāng)成家園的城市。突然間，哈桑的聲音在我腦中響起：為你，千千萬(wàn)萬(wàn)遍。哈桑，那個(gè)兔唇的哈桑，那個(gè)追風(fēng)箏的人。
我在公園里柳樹(shù)下的長(zhǎng)凳坐下，想著拉辛汗在電話中說(shuō)的那些事情，再三思量。那兒有再次成為好人的路。我抬眼看看那比翼齊飛的風(fēng)箏。我憶起哈桑。我緬懷爸爸。我想到阿里。我思念喀布爾。我想起曾經(jīng)的生活，想起1975年那個(gè)改變了一切的冬天。那造就了今天的我。P1-2
改編電影
〖基本信息〗
中文片名
追風(fēng)箏的人
更多中文片名
追風(fēng)箏的孩子
更多外文片名
Cacciatore di aquiloni, Il .....Italy
Caçador de Pipas, O .....Brazil
Cerfs-volants de Kaboul, Les .....France
Drachenläufer .....Germany
國(guó)家/地區(qū)：美國(guó)
類型：劇情
片長(zhǎng)：122分鐘
上映日期：2008年3月13日 泰國(guó)
對(duì)白語(yǔ)言：英語(yǔ) / 達(dá)里語(yǔ)
發(fā)行公司：夢(mèng)工廠
〖演職員表〗
導(dǎo)演
馬克·福斯特 Marc Forster
編劇
David Benioff .....(screenplay)
Khaled Hosseini .....(novel)
演員
肖恩·托布 Shaun Toub.....Rahim Kahn
薩伊德·塔格馬奧 Saïd Taghmaoui .....Farid
阿托莎·利奧妮 Atossa Leoni .....Soraya
Khalid Abdalla .....Amir
Homayon Ershadi .....Baba
Ahmad Khan Mahmidzada .....Hassan as a child
Zekeria Ebrahimi .....Amir as a child
L. Peter Callender .....Dean of Students
Larry Brown .....Gas station customer
Vsevolod Bardashev .....Russian Soldier
Sayed Jafar Masihullah Gharibzada .....Omar
Mir Mahmood Shah Hashimi .....Business Man in Baba's Study
Nabi Tanha .....Ali
Elham Ehsas .....Young Assef
Bahram Ehsas .....Wali
Tamim Nawabi .....Kamal
Mohamad Nabi Attai .....Uncle Saifo the Kite Seller
Mohamad Nadir Sarwari .....Spice Merchant
Mustafa Haidari .....Party Worker
Ahmad Yasar Shir Agha .....Birthday Singer
Mohammad Aman Joya .....Mahmood
Abdul Azim Wahabzada .....Karim
Sayed Miran Farhad .....Burly Man in Truck
Igor Radchenko .....Soviet Union Officer
Jesse Robertson .....Man at Bar
Josh Chamberlain .....Pool Player #1
制作人
William Horberg .....producer
Laurie MacDonald .....executive producer
薩姆·門(mén)德斯 Sam Mendes .....executive producer
Walter F. Parkes .....executive producer
Mark Sourian .....executive producer
E. Bennett Walsh .....producer
Rebecca Yeldham .....producer
Kwame Parker .....associate producer (as Kwame L. Parker)
原創(chuàng)音樂(lè)
阿爾貝托·伊格萊西亞斯 Alberto Iglesias
攝影
Roberto Schaefer
剪輯
Matt Chesse
選角導(dǎo)演
Kate Dowd
藝術(shù)指導(dǎo)
Carlos Conti
美術(shù)設(shè)計(jì)
Karen Murphy
布景師
Maria Nay
Caroline Smith
服裝設(shè)計(jì)
Frank L. Fleming
視覺(jué)特效
David Ebner
副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演
Sharon Lam .....first assistant director: second unit
Alyson Latz .....second assistant director
Michael Lerman .....first assistant director
Peter Thorell .....second assistant director
Sean Vawter .....additional second assistant director
〖制作發(fā)行〗
制作公司
MacDonald/Parkes Productions [美國(guó)]
Sidney Kimmel Entertainment
Wonderland Films [美國(guó)]
Participant Productions [美國(guó)]
Neal Street Productions [美國(guó)]
發(fā)行公司
夢(mèng)工廠 DreamWorks SKG [美國(guó)] ..... (2006) (USA) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2008)(Argentina) (theatrical)
Universal Pictures International ..... (2008) (Netherlands)(theatrical)
派拉蒙優(yōu)勢(shì) Paramount Vantage [美國(guó)] ..... (2007) (USA)(theatrical)
United International Pictures (UIP) [新加坡] ..... (2008)(Singapore) (theatrical)
Paramount Pictures ..... (2007) (UK) (theatrical)
Paramount Pictures ..... (2008) (Mexico) (theatrical)
特技制作公司
Film Effects Co. Ltd. [新西蘭]
Proof [美國(guó)] ..... (pre-visualization)
其它公司
Chapman and Leonard Studio Equipment ..... dollies
Dolby Laboratories [美國(guó)] ..... sound mix
Entertainment Clearances Inc. [美國(guó)] ..... rights andclearances
Media Distributors Film Source [美國(guó)] ..... emergency additionalfilm source
Rockbottom Rentals ..... cell phone rentals/walkierentals/satellite phone rentals
Runway Inc. [美國(guó)] ..... additional support
Deutsche Grammophon [德國(guó)] ..... soundtrack
〖劇情介紹〗
這是一個(gè)機(jī)會(huì)，一個(gè)拋開(kāi)罪惡感，重新找回那個(gè)善良純真的自我的機(jī)會(huì)……
故事對(duì)焦在上世紀(jì)70年代生活在阿富汗的兩個(gè)孩子——12歲的埃米爾，以及他家的仆人哈桑，兩個(gè)人是感情很深的好朋友。由于都對(duì)風(fēng)箏有著難以抑制的喜愛(ài)，他們參加了斗風(fēng)箏大賽，而埃米爾因?yàn)楦赣H對(duì)哈桑過(guò)多的贊揚(yáng)和獎(jiǎng)勵(lì)和對(duì)自己的冷淡失望，心中一直感到挫敗和不平，希望通過(guò)這次風(fēng)箏大賽來(lái)獲得父親的認(rèn)同和贊賞。他們最終贏得了斗風(fēng)箏大賽，然而在哈桑為埃米爾追回他們贏來(lái)風(fēng)箏時(shí)，遇到了一個(gè)來(lái)自于普什圖族的暴徒；埃米爾眼睜睜地看著哈桑被殘忍地強(qiáng)奸，卻始終沒(méi)有勇氣走上去救他?；丶液蟀⒚谞枮樽约旱呐橙醺械阶员皯M愧，每天面對(duì)哈桑讓他內(nèi)心備受煎熬，為了自己眼不見(jiàn)為凈便誣陷哈桑偷了他的手表，讓父親趕走哈桑父子。明知是莫須有，哈桑仍然一口承認(rèn)自己偷表，因?yàn)榘⒚谞柺撬男值?。盡管阿米爾父親愿意原諒他們，但哈桑父子仍然堅(jiān)持離開(kāi)。兩人的友誼就此切斷，隨后埃米爾移民美國(guó)，帶著纏繞了自己一生的負(fù)罪感。
2000年，已經(jīng)是功成名就的知名作家的埃米爾因?yàn)閷?duì)兒時(shí)揮之不去的夢(mèng)魘和記憶，在良心上受到了難以忍受的折磨，所以他毅然從舊金山回到在塔利班殘忍的暴權(quán)制度統(tǒng)治下、充滿了不可預(yù)料的危機(jī)的阿富汗的首都喀布爾，那個(gè)印記了兩個(gè)人之間的一點(diǎn)一滴的城市，埃米爾決定面對(duì)自己的心魔，勇敢地邁出了走向救贖之路的第一步。他要正視長(zhǎng)久以來(lái)困擾著自己的那些秘密，做最后一次大膽的嘗試，希望將一切都重新歸進(jìn)正軌，找回那個(gè)被遺失在了過(guò)去的自我。
〖相關(guān)評(píng)論〗
不可否認(rèn)，影片有的時(shí)候確實(shí)顯得有點(diǎn)貿(mào)然，對(duì)于小說(shuō)中提到的阿富汗文化的細(xì)節(jié)上處理得過(guò)于簡(jiǎn)單化了，甚至到了吝嗇的地步，不過(guò)這些都不足以掩蓋它的閃光之處。
——《滾石》
影片是如此讓人信服，里面的異幫色彩制造了許多緊張的情緒，尤其是在中國(guó)拍攝的那部分場(chǎng)景，很少有人能看出那并不是阿富汗。
——《好萊塢報(bào)道》
導(dǎo)演馬克·福斯特只是將相對(duì)殘忍的情況與社會(huì)的等級(jí)之分，用一種迪斯尼式的理想狀態(tài)表現(xiàn)出來(lái)而已。
——《世界電影觀》
因?yàn)檫^(guò)于追求那種時(shí)事性和轟動(dòng)效應(yīng)了，才使得影片只有傷感，并無(wú)深刻的意義。
——《紐約媒體》
〖幕后制作〗
關(guān)于原著
2003年，這部由卡勒德·胡賽尼（KhaledHosseini）創(chuàng)作的處女作《追風(fēng)箏的人》一經(jīng)問(wèn)世，隨即以最快的速度突襲至世界各地暢銷小說(shuō)排行榜的榜首位置，即使是4年后的今天，仍然有著非同一般的影響力。小說(shuō)講述了一個(gè)受到阿富汗文化背景著色的故事，在那個(gè)遙遠(yuǎn)、備受戰(zhàn)爭(zhēng)折磨的國(guó)度，近幾十年來(lái)，一直都是全球發(fā)生沖突的焦點(diǎn)之地，也許你將這樣的一個(gè)地方作為故事的背景地，確實(shí)不太可靠，但《追風(fēng)箏的人》中所講述的那些親情關(guān)系、孩童時(shí)期的友誼、請(qǐng)求寬恕的勇氣以及只能存在于愛(ài)當(dāng)中的救贖的大眾主題，無(wú)論你身處何處、經(jīng)歷過(guò)什么樣的文化熏陶、膚色為何，都會(huì)被它深深地感動(dòng)。
卡勒德·胡賽尼是一個(gè)出生在阿富汗的醫(yī)師，就像他筆下的主角一樣，還是一個(gè)小男孩的時(shí)候，胡賽尼就離開(kāi)了阿富汗來(lái)到美國(guó)，而且?guī)资陙?lái)都不曾回去過(guò)。所以說(shuō)，他之所以創(chuàng)作這部《追風(fēng)箏的人》，完全是想展現(xiàn)給讀者一場(chǎng)情感方面的旅程，穿越了不同的大陸，抵達(dá)一個(gè)男人深處對(duì)糾正一個(gè)可怕的錯(cuò)誤的追求--這是一個(gè)困擾了他整整一生的致命失誤。胡賽尼利用這樣一個(gè)懸疑與緊張感占同等地位的故事，靈巧熟練地將個(gè)人觀點(diǎn)與政治環(huán)境編織在了一起，雖然它根本就是虛構(gòu)的，但由于作者本人對(duì)故事的背景地喀布爾的成長(zhǎng)環(huán)境的熟悉程度，使其顯得很有真實(shí)感。尤其他還原的是蘇聯(lián)入侵阿富汗和塔利班政權(quán)崛起之前的喀布爾，那個(gè)時(shí)候的喀布爾還有著“中亞的珍珠”的美譽(yù)，再加上胡賽尼移民美國(guó)的體驗(yàn)，更加可以讓他從內(nèi)容的人性和現(xiàn)實(shí)感著手，深刻地影響了每一位讀者。小說(shuō)在超過(guò)34個(gè)國(guó)家賣出了800萬(wàn)冊(cè)，正是因?yàn)樗菑?qiáng)大的故事性，從而跳脫出了文化和國(guó)境所帶來(lái)的限制。
對(duì)于卡勒德·胡賽尼來(lái)說(shuō)，《追風(fēng)箏的人》大受歡迎也引起了連鎖反應(yīng)，當(dāng)然包括這部即將上映的電影改編版本，給他帶來(lái)了極大的滿足感，胡賽尼說(shuō)：“小說(shuō)能夠引起這么大的動(dòng)靜，我多多少少還是有那么點(diǎn)驚訝的，但回頭想想，也就不難理解了。其實(shí)人們看重的，相信還是小說(shuō)營(yíng)造的那個(gè)強(qiáng)烈的情感氛圍，這里講述的主題--罪行、友誼、寬恕、失去以及對(duì)于彌補(bǔ)過(guò)失的欲望，都可以和你的切身經(jīng)歷聯(lián)系起來(lái)，可以讓你成為比想象中更好的那個(gè)人。這不是專屬于阿富汗的主題，而是有關(guān)人性之旅的，無(wú)論什么樣的種族、文化和宗教背景，都能接受它。”
關(guān)于影片
相信正是因?yàn)檫@些大眾化的主題，才使得《追風(fēng)箏的人》上市沒(méi)多久就在國(guó)際上獲得了暢銷小說(shuō)的聲譽(yù)。事實(shí)上，在這本小說(shuō)還未成形、正處于手稿的階段時(shí)，就已經(jīng)引起了制片人威廉·霍伯格（WilliamHorberg）和麗貝卡·耶登漢姆（RebeccaYeldham）的注意了，他們之前都是夢(mèng)工廠動(dòng)畫(huà)部門(mén)的合作伙伴。當(dāng)霍伯格和耶登漢姆讀到卡勒德·胡賽尼樸實(shí)的語(yǔ)言描述時(shí)，他們意識(shí)到自己可能已經(jīng)碰觸到了一個(gè)非凡的作品，耶登漢姆說(shuō)：“可以說(shuō)，這本小說(shuō)是我讀過(guò)的文學(xué)史上最強(qiáng)大、最有戲劇效果的作品之一，很神奇，我們都很喜歡它，一刻不停地幻想著它變成影片的樣子。這是一個(gè)以一種充滿感情、能夠引起你無(wú)限回憶以及美麗的方式描述的故事，擁有它自己在視覺(jué)上的翻譯畫(huà)面--當(dāng)你在閱讀的時(shí)候，似乎真的看到書(shū)中所講述的那些事情就在眼前發(fā)生?！被舨裱a(bǔ)充道：“閱讀《追風(fēng)箏的人》的過(guò)程是一個(gè)非常精彩的體驗(yàn)，會(huì)讓你產(chǎn)生一種強(qiáng)大的情感波動(dòng)，讓你沉迷于其中無(wú)法自拔，無(wú)論你在過(guò)去做過(guò)什么，你都相信未來(lái)會(huì)更好。雖然你是以一個(gè)讀者的身份來(lái)看待這個(gè)故事，但卻真的深陷在故事所蘊(yùn)含的秘密和傷痕中，因?yàn)槲覀冊(cè)谶^(guò)去都曾有過(guò)相似的經(jīng)歷。你跟隨著小說(shuō)中的個(gè)男孩，走進(jìn)了一種文化、一個(gè)家庭，當(dāng)然也包括埃米爾這個(gè)角色對(duì)自己的錯(cuò)誤所進(jìn)行的補(bǔ)救。我發(fā)現(xiàn)自己得到了一種不可思議的感動(dòng)，如果將這個(gè)故事用影像表現(xiàn)出來(lái)，就會(huì)擁有更多值得開(kāi)發(fā)的潛能?！?br /> 威廉·霍伯格和麗貝卡·耶登漢姆又將小說(shuō)拿給沃爾特·帕克斯（Walter Parkes）和勞里·麥克唐納（LaurieMacDonald）看，并成功引起了他們的興趣，于是幾個(gè)人同時(shí)放棄了在夢(mèng)工廠的主流制片人的身份，進(jìn)入獨(dú)立制片的領(lǐng)域。當(dāng)電影人們聯(lián)合拿下小說(shuō)的改編版權(quán)后，他們就開(kāi)始著手劇本的創(chuàng)作了，對(duì)于帕克斯來(lái)說(shuō)，小說(shuō)的中心地帶就在于神秘且很脆弱的兒時(shí)好友之間的友誼維系：“我與我10歲或11歲交的好友之間，一直存在著那種很私密卻也很奇幻的聯(lián)系，現(xiàn)在也是如此，已經(jīng)成為我們相處的一種模式了。”麥克唐納補(bǔ)充說(shuō)：“整個(gè)故事關(guān)注的都是孩子在情感上具有的那種彈性，在個(gè)人的世界中，一個(gè)孩子與另一個(gè)孩子之間的聯(lián)系其實(shí)是非常個(gè)人化的，那么地真誠(chéng)，那么地悲傷，可是最終卻帶給我們希望。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，這就是小說(shuō)中最有價(jià)值的內(nèi)容?！?br /> 另外，四位電影人還爭(zhēng)取到卡勒德·胡賽尼本人成為將小說(shuō)帶上大銀幕的一個(gè)積極的合作伙伴，保證他在所有的創(chuàng)作過(guò)程中，都有決定的權(quán)力，威廉·霍伯格解釋說(shuō)：“胡賽尼是我們通往那個(gè)小說(shuō)所營(yíng)造的世界的使者?！?br /> 就在影片的發(fā)展中期，2005年的時(shí)候，威廉·霍伯格和麗貝卡·耶登漢姆同時(shí)離開(kāi)了夢(mèng)工廠，霍伯格加盟到西德尼·凱米爾（SidneyKimmel）創(chuàng)辦的電影公司，那里以尊重有天分的電影人和高質(zhì)量的電影故事而聞名，基于此，凱米爾也成為了《追風(fēng)箏的人》熱情的支持者，而霍伯格也以制片人的身份有條不紊地籌劃著。這時(shí)，杰夫·斯克爾（JeffSkoll），小說(shuō)的忠實(shí)粉絲之一，也加盟到電影公司，成為另一位投資人。
與此同時(shí)，小說(shuō)也以迅雷不及掩耳的速度，成為了文學(xué)界的一個(gè)風(fēng)向標(biāo)，這樣的成就就連那些頗具慧眼的電影人們也沒(méi)料到，沃爾特·帕克斯承認(rèn)道：“坦白地說(shuō)，我們中的任何一個(gè)人都沒(méi)有想到，《追風(fēng)箏的人》竟然能夠以這種如此主流的方式吸引人們的注意力。但它確實(shí)是一個(gè)非常偉大的故事，擁有那種勇敢的戲劇尺度，而其中關(guān)于救贖的中心話題以及與真正自我搏斗的過(guò)程，都讓它變得經(jīng)典且美妙。所以我們就假設(shè)它可能會(huì)成為那種一石激起千層浪的王牌小說(shuō)，然后再同樣期待，也許幾年后，美國(guó)主流電影工業(yè)的大環(huán)境，也能夠如此開(kāi)放，多制作一些這種擁有多重文化氛圍的好故事。”
曾經(jīng)獲得過(guò)金球獎(jiǎng)提名，并執(zhí)導(dǎo)過(guò)《筆下求生》、《尋找夢(mèng)幻島》和《死囚之舞》的導(dǎo)演馬克·福斯特負(fù)責(zé)將這部卡勒德·胡賽尼創(chuàng)作的暢銷小說(shuō)帶上大銀幕，他連同云集了來(lái)自于世界各國(guó)的演員和工作人員，再加上一些阿富汗和中亞地區(qū)本土的臨時(shí)演員，共同演繹了這個(gè)非常大眾化的人性故事，專門(mén)講給那些渴望著獲得第二次機(jī)會(huì)的人聽(tīng)，希望以此能夠帶來(lái)一些實(shí)質(zhì)的改變，找到他們夢(mèng)寐以求的寬恕。
精彩花絮
·《追風(fēng)箏的人》小說(shuō)2003年問(wèn)世以來(lái)，感動(dòng)億萬(wàn)讀者。名不見(jiàn)經(jīng)傳的作者卡勒德·胡賽尼是一個(gè)普通的阿富汗裔美國(guó)醫(yī)生，他因該作品獲得2006年聯(lián)合國(guó)人道主義獎(jiǎng)。
·影片中許多放風(fēng)箏的場(chǎng)景中，小演員都是拉著氣球在跑，至于風(fēng)箏，則是后期制作的時(shí)候合成上去的。
·飾演哈桑的艾哈邁德·漢·馬赫米扎達(dá)（Ahmad KhanMahmidzada）以及他的家人，一直要求有關(guān)強(qiáng)奸的那部分場(chǎng)景可以從影片中剪掉。
〖精彩對(duì)白〗
Amir: I'm going to find a boy. His father meant a lot tome.
埃米爾：我在尋找一個(gè)男孩，他的父親對(duì)于我來(lái)說(shuō)意義重大。
Rahim Kahn: Now there is a way to be good again...
拉希姆·卡恩：現(xiàn)在，那兒有再次成為好人的路。
Older Hassan (voice): I dream that my son will grow up to be agood person, a free person. I dream that someday you will return torevisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloomin the streets again... and kites will fly in the skies!
長(zhǎng)大后的哈桑（畫(huà)外音）：我夢(mèng)到了我的兒子會(huì)成長(zhǎng)為一個(gè)好人，一個(gè)擁有自由意志的人；我夢(mèng)到了有一天，你會(huì)回到我們童年玩耍的這片土地，故地重游；我夢(mèng)到了鮮花再次在街道上盛開(kāi)……天空滿是色彩斑斕的風(fēng)箏！
Amir: For you, a thousand times over.（故事結(jié)尾）
埃米爾：為你，千千萬(wàn)萬(wàn)遍。
【觀后感】
——我們沒(méi)有必要知道斷線的風(fēng)箏會(huì)飛到哪里去，甚至連它的影子都不值得去追隨。只要你能為它而付出真心，它一定就在你所追尋的方向！
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101014/211933.html
