愛華網(wǎng)（提醒：要轉載的話請明確標明）
整張專輯加上附贈歌曲一共18首
就留下這一首 覺得很有感覺
很深情
瑞典人Agnes Carlsson聲音很有分量
“有時我只是忘記忘記讓你知道 你有多重要
真該讓你知道 我沒有一天不感謝上帝
感謝上帝讓我擁有你”
這首《sometimes i forget》
收錄于《Dance LovePop》2010年01月18日發(fā)行
歌曲鏈接
http://www.93mp3.com/Mp3Play/38/mp3_194130.htm（請右鍵打開新窗口）
sometimes i forget-Agnes Carlsson
（有時我會忘記）
翻譯：マリヤ
I get so busy and I shut you out
我忙得把你拒而不理
And You don´t havea clue what that´s about
你還在想我為什么不理你
You´re probablythinking that I´m getting mad at you
你可能還以為我在生你的氣
I should take thetime to just explain
抽時間向你解釋一下就好了
That you´re theonly thing that keeps me sane
跟你說“你是唯一能讓我保持自我的人”
Cause that wouldreally be the kindest thing to do
那才是最明智的做法
Even thoughthere´s no one who is closer to my heart
因為盡管你是我最貼心的人
I can see that Ihave kept you in the dark
卻被我蒙在鼓里
Sometimes Iforget
有時我會忘記
Sometimes I don´tthink
有時我停止思考
To show the thingsI feel and to tell you what I mean
以至錯過告訴你我的感受與本意
But There is not aday
That ever passesby
That I don´t thankgod
但過去的每一天我都感謝上帝
That I´ve got youin my life
感謝上帝讓我擁有你
If you have anydoubts of what my love is about
對于我的愛 如果你有任何疑惑
I just wanted youto know
我只是想讓你知道我的真情
I wouldn´t blameyou if you turned away
我不會責怪你轉身而去
But I´d be beggingyou to stop and stay
但我會祈求你留下別走
You´re moreimportant to me than I ever show
我還沒讓你知道 你對我有多重要
So if you´rethinking I don´t care as much
所以如果你覺得我不夠上心
That I don´tappreciate your love
覺得我不珍惜你的愛
Well I´d bedevastated if you let me go
那你簡直在放任我去崩潰
Oh I hate to thinkI didn´t give you the attention you deserved
哦 真不忍去想你沒從我這兒得到應得的關心
So I´m hoping nowthat you believe these words
所以我真希望現(xiàn)在你能夠相信這些言語
Sometimes I forget
有時我會忘記
Sometimes I don´tthink
有時我停止思考
To show the thingsI feel and to tell you what I mean
以至錯過告訴你我的感受與本意
But There is not aday
That ever passesby
That I don´t thankgod
但過去的每一天我都感謝上帝
That I´ve got youin my life
感謝上帝讓我擁有你
If you have anydoubts of what my love is about
對于我的愛 如果你有任何疑惑
I just wanted youto know
我只是想讓你知道我的真情
I just wanted youto know
我只是想讓你知道
I just wanted youto feel what I feel for you
我只是想讓你知道我對你的感受
I just wanted youto know
我只是想讓你知道
Sometimes I forget
有時我會忘記
Sometimes I don´tthink
有時我停止思考
To show the thingsI feel and to tell you what I mean
以至錯過告訴你我的感受與本意
But There is not aday
That ever passesby
That I don´t thankgod
但過去的每一天我都感謝上帝
That I´ve got youin my life
感謝上帝讓我擁有你
If you have anydoubts of what my love is about
對于我的愛 如果你有任何疑惑
I just wanted youto know
我只是想讓你知道我的真情
