perfectstitch是一本很推薦的專業(yè)拼布書,介紹了很多細(xì)節(jié)的東西,比如我下面翻譯過(guò)來(lái)如何挑選頂針的章節(jié)。
如果是手縫拼布,壓線算是一項(xiàng)最為繁重的工作,如果頂針和壓線手法不對(duì),時(shí)間長(zhǎng)了很容易造成不可逆轉(zhuǎn)的損傷,如何挑選適合而且正確的頂針就顯得尤為重要了。
不過(guò)這本書里所講到的經(jīng)驗(yàn)方法可能并不適用于所有人,和身邊的朋友聊,大家在做的過(guò)程中都形成了自己的一套方法,不過(guò)可以借鑒一下別人的經(jīng)驗(yàn),另外你喜歡哪種壓線方法呢,歡迎給我留言,留言多了人家也有動(dòng)力繼續(xù)翻譯的說(shuō)。
老規(guī)矩,歡迎隨便轉(zhuǎn)載,注明出處就行。
——·選擇一個(gè)頂針·——
針織頂針,就像我們的老祖母手指上戴的那種頂針,它們并不完全適用于拼布工作。我們不能使用它們的原因有許多。這些頂針往往頂壁太薄,無(wú)法承受鋼針穿透多層布料時(shí)需要對(duì)針別施加的巨大壓力。當(dāng)鋼針穿透四層布,需要穿過(guò)第五層布的時(shí)候,針別上就會(huì)集中非常巨大的壓強(qiáng)!這時(shí)再使用薄壁針別去推針幾乎是不可能的。拼布人將因此承受很大的受傷風(fēng)險(xiǎn)。
在一個(gè)冬天的黃昏,我剛剛從學(xué)?;丶?,我的媽媽羅仙妮正在她的躺椅上做拼布。這時(shí),一陣刺穿耳膜的尖叫聲讓我們?nèi)寂芟铝藰?。然后我們才發(fā)現(xiàn),她手中的針別穿透了她的皮頂針,一直刺進(jìn)了她的指骨。我爸爸跑進(jìn)車庫(kù)里,拿來(lái)一只尖嘴鉗子,把針拔出來(lái)。
隨后我們用了很多時(shí)間討論頂針的設(shè)計(jì)缺陷。媽媽給我看了她的全部頂針,并讓我逐一嘗試。我于是開(kāi)始研究頂針,并用了大量時(shí)間和精力來(lái)搜集頂針,對(duì)它們進(jìn)行評(píng)估。在這里,我將和你分享我的發(fā)現(xiàn),并幫助你做出正確的選擇。當(dāng)你閱讀以下文字的時(shí)候,請(qǐng)記住這五個(gè)要點(diǎn):包裹手指的形狀;防穿透性能;適應(yīng)手指的半球形狀;表面小凹坑足夠的深度;足夠美觀,讓你喜歡佩戴!

——·頂針上小凹坑的評(píng)價(jià)·——
頂針表面上凹坑的大小和深度是拼布中一個(gè)非常重要的因素。因?yàn)檫@些凹坑會(huì)影響你對(duì)針的控制。如果要縫出完美的針腳,對(duì)針的控制將是至關(guān)重要的。如果頂針表面的凹坑過(guò)于稀疏,導(dǎo)致針尾經(jīng)常滑動(dòng),無(wú)法迅速被凹坑固定,想要控制住針當(dāng)然是不可能的。同樣,如果針別從太淺的凹坑中滑出來(lái),或者被過(guò)深的凹坑卡住,也會(huì)讓針無(wú)法被控制。凹坑過(guò)深的情況的確是可能發(fā)生的。
針尾必須能夠在凹坑中轉(zhuǎn)動(dòng)。而太深的凹坑可能會(huì)造成穿在針尾中的線被過(guò)分磨損,有時(shí)甚至讓針尾從凹坑中彈出!每一個(gè)凹坑都應(yīng)該有正確的位置、角度和形狀,這是個(gè)嚴(yán)肅的科學(xué)問(wèn)題。凹坑絕非僅僅是夠深就行了。它們必須有平滑的表面,并且坑壁和頂針表面呈90°交角。
——·讓手指的壓強(qiáng)減到最低·——
在我研究頂針的時(shí)候,我正在德州A&M大學(xué)研習(xí)生物醫(yī)學(xué)。那時(shí),我對(duì)解剖學(xué)進(jìn)行過(guò)深入研究,并與一些整形外科醫(yī)師進(jìn)行過(guò)交談。這讓我理解了,拼布人用頂針以正確的角度將針推入多層布料是多么重要。我們的指關(guān)節(jié)實(shí)際上起到了沖擊力吸收器的作用。這些骨骼的末端都覆蓋著軟骨。在動(dòng)作正確的時(shí)候,軟骨會(huì)形成一個(gè)閉合空間,其中的關(guān)節(jié)液會(huì)對(duì)軟骨接榫形成潤(rùn)滑作用,從而讓我們屈伸手指時(shí)形成的摩擦力減至最低。
實(shí)際上,我們的手指結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)讓它們只應(yīng)該朝一個(gè)方向彎曲。如果拼布人推針的角度不對(duì),就會(huì)不斷對(duì)關(guān)節(jié)側(cè)面形成壓力,這最終會(huì)導(dǎo)致關(guān)節(jié)病變,讓她們?cè)谀昙o(jì)輕輕時(shí)就罹患關(guān)節(jié)炎癥。一種形式的關(guān)節(jié)炎就是由關(guān)節(jié)缺乏潤(rùn)滑而造成的。骨骼末端相互摩擦,產(chǎn)生疼痛、燒灼感和炎癥。拼布人因?yàn)殚L(zhǎng)期進(jìn)行拼布而發(fā)生肘、肩、頸和背部疼痛、僵直現(xiàn)象并不罕見(jiàn)。
市場(chǎng)上有一些平頂頂針,平頂邊緣有一圈隆起。這種設(shè)計(jì)是錯(cuò)誤的,因?yàn)樗鼈儠?huì)讓拼布人使用指尖頂壓推針,而不是用指腹按壓推針。這不符合手指肌肉合適的活動(dòng)方向。頂壓的角度會(huì)產(chǎn)生過(guò)大壓力,而且還會(huì)降低拼布效率。指關(guān)節(jié)在頂推的時(shí)候會(huì)相互擠壓,誘發(fā)炎癥。錯(cuò)誤的角度還會(huì)讓整支手臂的大肌肉群都參與到頂壓動(dòng)作里,取代更細(xì)致的手部肌肉運(yùn)作。平頂頂針的頂部凹坑經(jīng)常是呈方格狀分布的。但為了更好地控制住針,保護(hù)手指,大多數(shù)拼布人都會(huì)利用頂針頂部的隆起邊緣頂住針別。這會(huì)讓頂針傾斜,使頂針邊緣和手指摩擦,在手指上造成繭子。
——·頂針強(qiáng)度評(píng)價(jià)·——
大多數(shù)頂針并不具備能夠?qū)⑨樛七^(guò)多層布料的功能。裁縫頂針(TailorsThimble)就屬于這樣的頂針。這種頂針在數(shù)百年前的中國(guó)出現(xiàn),是一種布滿凹坑的圓筒形頂針,用以保護(hù)指腹。
我所知道的最薄弱的頂針是用皮革制成的。它們也是最危險(xiǎn)的一類頂針。皮革不能承受拼布針產(chǎn)生的壓力,經(jīng)常會(huì)讓針刺傷手指。它們往往經(jīng)過(guò)一個(gè)月的拼布工作就會(huì)被刺破,這也讓它們的實(shí)際成本變得很高。有些制造商為了延長(zhǎng)皮制頂針的生命周期,會(huì)在皮子里面插入一片金屬。但因?yàn)檫@種金屬片往往是平滑的,針別還是會(huì)滑出它的邊緣,刺破手指。皮頂針的一個(gè)好處就是拼布人如果正確使用指腹,就可以避免關(guān)節(jié)傷害。
——·頂針和指甲·——
我研究頂針的下一站是在一個(gè)美容學(xué)校中與一位指甲專家的交流。今天有許多女人選擇戴長(zhǎng)指甲或者藝術(shù)指甲。就算是用指甲敲擊桌面的簡(jiǎn)單動(dòng)作,也會(huì)導(dǎo)致震動(dòng)壓力都會(huì)沿著指甲一直沖擊到指甲根部。在用頂針按針別的時(shí)候,壓力會(huì)大得多。如果這種損傷足夠嚴(yán)重,生長(zhǎng)出的指甲上就會(huì)出現(xiàn)一道道橫脊。最好的情況下,指甲也會(huì)變得脆弱,容易劈裂或折斷,讓女性的指甲變得難看。如果指甲不斷被塞入頂針里,也會(huì)使其長(zhǎng)時(shí)間與空氣隔絕,使以上問(wèn)題進(jìn)一步嚴(yán)重化。
我曾經(jīng)有過(guò)一個(gè)柔軟的灰色橡皮頂針。它是專門為長(zhǎng)指甲設(shè)計(jì)的。它有一個(gè)傾斜的頂部,上面有隔柵狀花紋。用這只頂針將針推進(jìn)多層布料很方便,但是當(dāng)我放松力量,想要抓住針別的時(shí)候,我常會(huì)發(fā)現(xiàn)針別插進(jìn)了頂針里,結(jié)果針又被拖了出來(lái)!
即使你并沒(méi)有留長(zhǎng)指甲或藝術(shù)指甲,也要記住,短指甲也會(huì)受到平頂針別的擠壓,造成不舒適和用針困難。如果你沒(méi)有留指甲,因?yàn)槟愕纳盍?xí)慣和天生體質(zhì),對(duì)于頂針形狀也會(huì)有不同的要求。
——·頂針尺寸·——
市場(chǎng)上出售的頂針有一個(gè)最令人困擾的問(wèn)題,就是它們的尺寸范圍都是有限的。當(dāng)我的媽媽即使不考慮其它一切因素,也找不到一個(gè)大小合適的頂針時(shí),她只能使用皮制頂針。皮制頂針會(huì)限制手指的動(dòng)作,就好像你要戴著一只皮手套做拼布一樣。而且,就像我們已經(jīng)討論過(guò)的那樣,皮制頂針很容易被針刺穿。
一個(gè)好的頂針應(yīng)該與手指形狀剛好吻合,而且它不應(yīng)該妨礙到指節(jié),更不要說(shuō)包裹住它了。就算是對(duì)指部動(dòng)作的最輕微妨礙,也會(huì)讓你下意識(shí)地調(diào)整動(dòng)作,讓手指的彎曲偏離正確的生理結(jié)構(gòu)。而且,好的頂針絕對(duì)不應(yīng)該圍繞手指旋轉(zhuǎn)。當(dāng)你做了15到20分鐘的拼布之后,手指會(huì)略微收縮,這時(shí)皮制頂針就會(huì)更加不合適了。
我曾經(jīng)覺(jué)得一種頂部有開(kāi)口的塑料頂針?lè)浅2诲e(cuò)。頂部的開(kāi)口能讓長(zhǎng)指甲不受限制。這種頂針的凹坑也夠深。不幸的是,這套頂針只有兩、三個(gè)尺寸,沒(méi)有一個(gè)適合我媽媽。有人告訴我,可以把這只頂針?lè)胚M(jìn)盛沸水的平底鍋中,這會(huì)讓塑料變軟,適合她的手指。當(dāng)塑料冷卻以后,就會(huì)保持住新的形狀。我們?cè)嚵藥状?,結(jié)果很不成功。頂針或者沒(méi)有任何變化,或者變成了鍋底的一團(tuán)塑料泥。不過(guò)這也許是我的錯(cuò)——我烹飪的成績(jī)也是如此。
——·合適的頂針·——
測(cè)試頂針時(shí),最需要注意的一點(diǎn)就是頂針絕不能在你的手指上移動(dòng)。能夠完美適應(yīng)手指的頂針不會(huì)對(duì)關(guān)節(jié)造成壓力,同時(shí)又能對(duì)針別進(jìn)行穩(wěn)定可靠的控制。請(qǐng)記住,當(dāng)身體狀況發(fā)生變化,或者進(jìn)行過(guò)消耗體力的動(dòng)作,長(zhǎng)時(shí)間站立,甚至在天氣驟變時(shí),手指的大小都會(huì)有所變化。當(dāng)你做了15到20分鐘拼布以后,手指上的液體會(huì)有部分回流到體內(nèi),你的手指會(huì)略有縮小,這時(shí)的手指尺寸才是真正的“拼布尺寸”。
——·羅仙妮頂針(Roxanne’sThimble)·——
雖然對(duì)頂針研究已經(jīng)有幾年時(shí)間,但我的心中仍然滿是挫敗感,我媽媽的手指也還是傷痛不斷。我能感覺(jué)到,我媽媽一直為自己過(guò)于粗大的手指感到困窘。我?guī)Щ丶业拇蟛糠猪斸標(biāo)紱](méi)辦法戴上。我需要解決這個(gè)問(wèn)題,才能讓她繼續(xù)對(duì)拼布的熱情。通過(guò)我所進(jìn)行的所有研究,我終于為終極頂針制定出了一系列符合個(gè)人需求的標(biāo)準(zhǔn)。
頂針不僅需要大到足以容納我媽媽的手指,還要與手指有良好貼合。我看到過(guò)許多拼布人在拼布展上測(cè)試頂針,只是上下左右擺手,確認(rèn)頂針是否容易松脫。在我看來(lái),頂針必須一直能完美貼合媽媽的手指。我不希望它在我媽媽做拼布的時(shí)候有任何一點(diǎn)轉(zhuǎn)動(dòng)。根據(jù)人體的生理結(jié)構(gòu),推針的正確區(qū)域無(wú)疑應(yīng)該是指腹。但指腹是球形的,所以我決定頂針在這個(gè)位置的形狀也必須是球形的。它不應(yīng)該是平直的,或者是用隆起的邊緣來(lái)控制針別。
終極頂針應(yīng)該有足夠密度的凹坑。分布在指腹彎曲表面上的這些凹坑的坑壁應(yīng)該和頂針表面有正確的交角。它們還應(yīng)該有合適的坑內(nèi)形狀,而不是徑直陷入頂針。這樣,它們才能保護(hù)針別,避免讓它們承受額外壓力,同時(shí)又能很好地固定住針別,讓拼布人將針垂直推入布料,再轉(zhuǎn)為水平的過(guò)程中,不需要用大拇指幫助頂針固定針別。
無(wú)論制作頂針的材料是什么,它都必須有足夠的強(qiáng)度,絕不會(huì)被針別刺穿。如果這是一種能用一輩子的材料,那當(dāng)然更好。畢竟好的頂針實(shí)在是太難找了!根據(jù)頂針材料的不同,能夠讓指甲根部呼吸,讓空氣在這個(gè)緊密的空間中循環(huán)流通的頂部開(kāi)口也是一個(gè)重要的條件。
我媽媽還堅(jiān)持要求頂針一定要漂亮。這讓我在搜尋頂針的時(shí)候更困難了一些。我們不止一次為美觀和功能性的平衡而爭(zhēng)吵過(guò)。
因?yàn)槲覐臎](méi)有在市場(chǎng)上找到過(guò)一只能滿足我們諸項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)中兩項(xiàng)以上的頂針,媽媽和我終于決定自己設(shè)計(jì)頂針。我們將這種頂針定名為羅仙妮頂針,就是在本章首頁(yè)照片中展示的那些頂針。在為羅仙妮制作出一只這樣的頂針之后,我們發(fā)現(xiàn)需要好頂針的拼布人并不止我媽媽一個(gè)。于是我們開(kāi)始制作不同尺寸的頂針,這讓我們對(duì)人類手指的不同形態(tài)類型有了更多研究。要制作出一款頂針,能夠像適應(yīng)我媽媽的手指那樣適應(yīng)95%拼布人的手指,這的確是一種挑戰(zhàn)。羅仙妮頂針現(xiàn)在由ColonialNeedle公司制作,有不同的材料、尺寸和類型,能夠幫助每一位拼布人擁有完美適應(yīng)自己手指的頂針!
——·拼布時(shí)手部肌肉的工作方式·——
因?yàn)槭植康募∪夤趋澜Y(jié)構(gòu),如果拼布時(shí)動(dòng)作不正確,很容易發(fā)生各種形式的損傷。這些損傷全部來(lái)自于某一個(gè)手部動(dòng)作不斷地重復(fù)。特別是當(dāng)工作條件不理想,環(huán)境糟糕時(shí),這種情況就尤其嚴(yán)重。而手部筋腱(Tendons圖中藍(lán)色部分)的拉傷在拼布人之中是很常見(jiàn)的現(xiàn)象。筋腱受到的拉力來(lái)自于中神經(jīng)和腕管(Carpaltunnel),這是手腕前端的一條交叉韌帶。筋腱和肌肉的收緊和舒張驅(qū)動(dòng)骨骼移動(dòng)。
請(qǐng)注意筋腱在指骨(Phalanges)上的位置。它們一直延伸到整個(gè)指骨的范圍。如果腕管部位的肌肉抽緊,手指就會(huì)朝圖中箭頭所示的方向移動(dòng)。人手上沒(méi)有肌肉能夠讓指尖朝側(cè)向移動(dòng)。拼布人在進(jìn)行一些技術(shù)性很強(qiáng)的動(dòng)作(比如絎縫壓線)的時(shí)候,往往會(huì)使用從腕管直到臂肘的大肌肉群,從而導(dǎo)致不應(yīng)有的筋腱張力。而如果拼布人沒(méi)有使用形狀合適的頂針,則只能不恰當(dāng)?shù)厥褂弥讣猓瑥亩鴮?duì)指關(guān)節(jié)造成有害的壓力。這會(huì)導(dǎo)致關(guān)節(jié)炎和關(guān)節(jié)疼痛,并使前一種問(wèn)題(大肌肉群錯(cuò)誤使用)更加嚴(yán)重。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101014/203017.html
愛(ài)華網(wǎng)



