《我的野蠻女友》是韓國里程碑的愛情故事。根據(jù)流行網(wǎng)絡(luò)小說《不可言喻的她》改變而成，僅僅用了4個月拍攝，故事感人值得回味。電影導(dǎo)演是郭在容，編劇是郭在容和金浩植，該電影有同名小說《我的野蠻女友》，作者是金浩植，值得懷疑的是《不可言語的她》可能就是該小說的另外一個名稱。

郭導(dǎo)的電影都是注重故事和細(xì)節(jié)，聽了137分鐘導(dǎo)演剪輯版中的導(dǎo)演和車太賢的評論音軌，以及觀看4.55G花絮，不僅印證了當(dāng)初的猜測，還知道了很多幕后和演員情況。如果大家想知道很多內(nèi)幕，還是看dvd最好。

一、五胞胎之謎
　　大家都知道影片里出現(xiàn)了由五胞胎扮演的五個不同的角色，但到底是那五個角色呢？

從導(dǎo)演和牽牛的評論音軌中得知，第一個出現(xiàn)的五胞胎是，在牽牛第一次把喝醉的全智賢扔在地鐵站里，想自己偷偷溜走的時候，后又鉆進(jìn)閘門時，站在左邊的地鐵工作人員。

第二個是牽牛第一次帶全智賢住的那家旅館的看門人(穿花襯衫)。

進(jìn)入房間后，注意墻上的關(guān)于五胞胎的新聞和照片沒有？那就是導(dǎo)演的提示：五胞胎的由來是韓國的一個有名電視節(jié)目的詞“一家五兄弟，快快長大，保衛(wèi)地球，維護(hù)和平……”。

牽牛安頓好全智賢后，店老板（穿條紋衣服）進(jìn)來收房費。

牽牛進(jìn)房沒多久，他就進(jìn)來，這么短的時間，換衣服不大可能吧，所以，店老板和看門人可能是兩個人。而且牽牛洗澡完，警察闖進(jìn)來時，跟在后面的也是那個看門人。

但第二次去旅店的時候，發(fā)房牌和登記是一個人了，所以，判斷這兩人應(yīng)該是同一人。

第三個五胞胎兄弟出現(xiàn)在看守所里，就是第一次牽牛進(jìn)看守所里的那個滿臉兇相的老大（穿紅襯衫黑西裝）。

另外，牽牛第二次進(jìn)看守所時，那個穿藍(lán)花襯衫紅西裝的老大，應(yīng)該和上一個老大是同一人，因為牽牛不是同一天進(jìn)的監(jiān)獄，兩次進(jìn)去里面的犯人穿衣都不一樣，或許是換了衣服，或者也是第二次被抓。

第四個是全智賢在車站廣播室里深情呼喚牽牛回來時候，坐在椅子上的那位車站工作人員，看清楚了嗎？

注意右上角有那個五胞胎的新聞與照片，與前面旅館的前后呼應(yīng)。

至于第五個五兄弟，實際電影沒有出現(xiàn)。本來，牽牛去的女子大學(xué)的門衛(wèi)，也打算由五兄弟來演，但因為檔期原因，并未能實現(xiàn)。

二、飛碟之謎

　　在影片最后全智賢與老人聊完天，重新打開時光蛋，看完信的時候，注意有一個UFO從右下角緩緩飛至左上角后消失并伴著聲音（時間為115:56-116:00）。全智賢似乎看到了那個UFO,發(fā)現(xiàn)老人是來自未來的牽牛，所以后來才會說遇到未來的牽牛。至于為什么會有飛碟飛過，絕對不是為了搞笑而已，接著看下面的提示。

那么，全智賢為什么會相信那是UFO以及老牽牛的存在呢？從全智賢每次寫的劇本，都有從未來來的全智賢。從67：05-67：36看，全智賢堅信自己會遇到來自未來的人,也為下文埋下伏筆。另外，從開始時，全智賢就想成為未來人，因為這樣就可以阻止自己前男友死亡！

另外，網(wǎng)友說，開始牽牛在山上等全智賢以及全智賢跟對面山上的牽牛說話的場景，這兩次天空都出現(xiàn)過UFO，但是實際卻找不到。

三、青蛙之謎

　在兩年后，牽牛打開了兩個人兩年前埋下的時光蛋。可里面竟然出現(xiàn)了一只青蛙，為什么會有一只青蛙在里面呢？相信大家都會跟牽牛一樣奇怪。其實這就和飛碟有關(guān)。

導(dǎo)演在這解釋了兩點，第一，表示偶然性，牽牛與全智賢的相遇就存在很大的偶然性；第二，出現(xiàn)青蛙很有意思，意外中帶著幽默，青蛙出現(xiàn)在草叢里沙石間挺正常，出現(xiàn)在密閉的時光囊里，那只能是人為的，可能是未來的牽牛或全智賢偷偷放進(jìn)去嚇現(xiàn)代的牽牛的。

另外，想必很多人都很喜歡那個象蛋一樣的時間囊,不過電影拍攝之前制造這個時間囊的公司就已經(jīng)倒閉,只有這一個了，再也買不到了,這讓我想起今年這屆足球世界杯生產(chǎn)吉祥物的公司也倒閉了的事。

四、怪老人之謎

三年后，從英國回來的全智賢來到了約定的樹下，遇見了一個怪老頭，大家注意了，這個怪老頭其實就是坐UFO回到過去的牽牛，也就是未來的牽牛。

實際上，在另外一個時空，牽牛是沒有等到全智賢的，這就是為什么會有UFO的原因了。這一點影片交代的并不清楚，不過大家只要看過原版的《我的野蠻女友》網(wǎng)絡(luò)小說就知道是怎么回事情了。
　　男女主角第一次相遇的時候，在地鐵上，全智賢叫小混混讓座之后不久，鏡頭有一處切換（時間是00：06：48），之后就是全智賢嘔吐的情節(jié)。那個鏡頭所照的是坐在牽牛所站之處旁邊的幾個人，正中的一個老人正抬頭看著牽牛。注意切換前后車廂內(nèi)乘客完全不一樣，這或許也表示了兩個不同空間的重疊吧。下圖為切換前

下圖為切換后

猜猜那個老人是誰？就是后來在樹下跟全智賢說話的那個！而且那個鏡頭看起來應(yīng)該是故意安排的，因為老人就在鏡頭正中焦點處，出現(xiàn)的時間雖然短，但比起其它隨意的鏡頭還是要長一點點的。全智賢不是在多處提到“來自未來的人”嗎？那個老人就是來自未來的牽牛，他回到過去來回味并撮合自己的戀情。

（這又是導(dǎo)演悉心安排的一幕！確實厲害！導(dǎo)演后來又變本加厲地拍了《我的機器人女友》以擴大這種科幻觀念...）
至于從哪里看這老人就是老牽牛？

老人說，這棵樹有個秘密，他讀過兩人的信，如果解釋成路人挖出來讀，那也太爛了吧。老人講到樹被雷劈，牽牛重新種樹并且詢問老者是否與原來一致。老人還說，如果他不說沒人會知道這個秘密。由種種跡象顯示，老人是未來的牽牛，坐著UFO來到現(xiàn)代，為自己的愛情扮演著推手角色，這部片厲害的地方之一，就是你不知道有這段科幻的情節(jié)，也能看的很順。
另外，故事結(jié)尾牽牛所說的那句“命運就是在你和所愛的人之間牽一座橋”

實際上，老牽牛也說過，這也影射了前后是不同時期的一個人。

演老牽牛的那個演員叫金龍權(quán)，已經(jīng)成為電影公司的顧問，他在電影中還出現(xiàn)了一個鏡頭，在把牽牛活埋了的那段戲里，在左邊有個人拿著鍬，只虛晃了兩下沒打著。這個人就是金龍權(quán)演的，而鐵鍬是橡膠做的。

五、槍之謎

在全智賢過生日那天，牽牛帶她去了公園遇見了一個逃兵，請仔細(xì)注意那把槍，前后是不一樣的。最開始用的是韓國自產(chǎn)的K1A1沖鋒槍，而在旋轉(zhuǎn)木馬前卻變成了美國的M4A1卡賓槍。導(dǎo)演說是拍完內(nèi)景后找不到K1A1槍，因此不得不換成美國卡賓槍。

對于逃兵逃出來的目的卻是為了干掉他的女友還有那條約克狗，而當(dāng)把槍口對準(zhǔn)喉嚨想要自殺，卻差點嘔吐，有點搞笑。

逃兵在內(nèi)景中說當(dāng)天是個什么日子，在后來煙火響起時才道明，原來當(dāng)天也是他的生日。

其實，關(guān)于逃兵的事情，在發(fā)生挾持人質(zhì)之前，電影就已經(jīng)有提及。就是牽牛第二次和三個好友吃飯的時候，見到窗外一美女，他上前搭訕,發(fā)現(xiàn)是全智賢,逃回和朋友聚餐的店里時,廣播有提到。

六、水之謎
　　一直未出現(xiàn)的全智賢前男友是牽牛姑媽的兒子。那他去哪兒？劇中有提示，他去世了。

全智賢要知道水有多深，才把牽牛踢下水（38：32-40：05），目的是想知道湖水到底有多深，能把前男友溺死。

當(dāng)她救起牽牛，也許在想如果自己能救起以前的戀人好了。

牽牛自己不會游泳，所以分開后去學(xué)游泳，表示我會照顧自己的。

那么，為什么牽牛表哥是溺水而死？

注意下面三張圖，通過全智賢對湖周圍環(huán)境的觸景生情描寫、全智賢和牽牛姑媽在湖邊悼念的鏡頭(109:49-110:09）及三年后全智賢將項鏈丟進(jìn)湖里的場景(下圖3，這個是在137分鐘版本才有的內(nèi)容)，說明了她前男友是溺水而死。

但牽牛和全智賢一起去的湖與淹沒全智賢前男友的湖不是一個地方，前者劇情有交代是公園湖邊，且有人在訓(xùn)練賽艇，遠(yuǎn)處有樓房。

而前男友應(yīng)該溺水在鄉(xiāng)下的一個湖，因為全智賢與牽牛姑媽悼念的湖上，有人在打魚，而且遠(yuǎn)處有山，推測全智賢前男友應(yīng)該是郊游時出事故。

七、同座之謎

　　牽牛去女子大學(xué)給全智賢送花的時候，走上臺之前經(jīng)過的人群中（83：08-83：14），也有全智賢回憶以前男友給自己送花時候的高中同座（109：29-109：40）。這個女生成為全智賢兩次愛情的見證人了。仔細(xì)看看吧。

上圖牽牛左手邊穿黑白格子上衣的女生就是，連頭型都和下圖一樣。

　八、導(dǎo)演之謎
　　在牽?？吹饺玀M已經(jīng)有了新男友，失望的坐在面攤那里吃面的場景，那個坐在他旁邊的人就是本片導(dǎo)演郭在容（下圖左數(shù)第一個就是）。他跟著名導(dǎo)演阿爾弗雷德·希區(qū)柯克一樣也喜歡在自己導(dǎo)演的影片里露上一小臉。

　九、耳光之謎
　　在地鐵上那段經(jīng)典的猜左右腳過線打耳光的場面。
細(xì)數(shù)數(shù)，隊伍人數(shù)是五個，加上那個軍官，一共是六個人！按照規(guī)定，全MM應(yīng)該打男友六個耳光，而你數(shù)數(shù)，全MM只打了五個耳光！少了一個耳光，而這不正體現(xiàn)出“野蠻女友”對男友的愛嗎！對男友的心疼嗎！這也為故事結(jié)尾男女主人公難舍難分的愛而埋下了伏筆！

十、公司之謎
最不是秘密的一個秘密。牽牛兩次帶著劇本去拜訪電影公司時，所有出現(xiàn)的人和場景都是本片制片公司（信立）的真人真事，右面那個男的是制片人，左面女的是企化部的，在現(xiàn)實生活中，兩個人是夫妻。

在最后一次，信立公司看中牽牛的《我的野蠻女友》一書，愿意把它拍成電影。

電影中還有大量的電影制作相關(guān)人員充當(dāng)跑龍?zhí)?，你能猜出幾個？

牽牛兩次進(jìn)監(jiān)獄都遇到一群渾身是傷的黑社會（可能都是因為群毆關(guān)進(jìn)來的），這些人里有一些就是劇組人員演的，這張圖里，站在最左側(cè)的胖子就是照明師。

這位一邊擦桌子一邊看全智賢和牽牛的餐廳女服務(wù)員是電影制作部的人（左面后邊那個人）。

這位在旅館里出現(xiàn)，開門出來又關(guān)門進(jìn)去的是全智賢的經(jīng)紀(jì)人。

有一些在電影里連臉都看不到，請看這個往牽牛的水杯里扔硬幣的人，就是副導(dǎo)演之一。

在第三個劇本的那段里，出現(xiàn)了很多攝制組的成員，抬轎上坐的，旁邊的乞丐，還有那個背包往上走的人（這個人是我第35個細(xì)節(jié)提到的那個導(dǎo)演——曹導(dǎo)演），在看告示的時候，左邊的小兵還有全智賢右邊那個人都是攝制組的人。

下圖的老師是電影里負(fù)責(zé)美術(shù)的人的妹夫演的，是一個大學(xué)教授），上課時，黑板上寫的是老子，文化，自然，仁義道德，而牽牛是學(xué)機械的，也許這是他們的文化課。

在酒館里跟全智賢吵架的那兩個男人,一個是副導(dǎo)演，另一個是報社的電影記者。

當(dāng)然，牽牛第一次在地鐵走，從身邊走過路過的都是劇組的人

十一、來自未來的男人

下圖，全智賢對牽牛說的話：“我想我遇見了一個來自未來的男人，來自你的未來?！贝嗽捯徽Z雙關(guān)。

有兩層含義：

第一層意思就是大家都了解的，全MM遇到了那個來自未來的牽牛，就是那個老人。
第二層意思可能是，牽牛的姑媽在給他們相親的時候，不是說三年前就要介紹牽牛給全MM嗎？所以他們當(dāng)初如果沒有遇見的話，緣分是從三年后才開始的，所以本來也應(yīng)該是在未來的三年后全MM才會遇見牽牛。但是在三年前他們的緣分就開始了，所以這是未來的人。

十二、和前男友分手的時間

劇中開始時說，牽牛初次遇到全智賢時候，是全智賢跟男友分手的日子。

而全智賢前男友離開的原因是前男友去世。那么他應(yīng)該是當(dāng)天去世的。全智賢前男友就是牽牛的表哥，牽牛當(dāng)天就應(yīng)該在表哥的葬禮上，而且之前接媽媽電話時，媽媽也不應(yīng)該說表哥去世了一年，邏輯不通呀。

原因是，這里說的“分手”，不是真正的分手。

當(dāng)天應(yīng)該是前任男友的一周年忌日，劇中說了，她在忌日那天去那棵樹下面，乞求前任男友給他自由，所以說他們是那天分手的。同時她也說了或許是祈禱靈驗，讓她遇到牽牛，也或許是因為牽牛和表哥太像的緣故，全智賢第一次才會叫他“親愛的”，似乎已經(jīng)把他當(dāng)成了前男友，但后來又講到前男友的妒忌，也就讓兩人分別了三年。

十三、紅衣女子

未知紅衣女子出現(xiàn)過三次。牽牛服役歸來，第一次和朋友吃飯的時候，一個粉紅色衣服的女子從窗前路過，之后就是接了媽媽的電話。此圖與第二張圖中紅衣女子的衣著及背包款式幾乎相同，而且有全智賢標(biāo)志性的走路時雙手交叉懷抱姿勢，且發(fā)型與全智賢相似，可能是全智賢。

但是，當(dāng)天地鐵上全智賢穿牛仔褲，全智賢不可能來得及換衣服，所以按這點猜測可能是其他人。或許是牽牛和全智賢未來的女兒，回來是為了看父母怎么相識的。

另外，牽牛第一次從看守所出來，遇到的也是一個紅衣女子，應(yīng)該是全智賢，是通過全智賢的身高和周圍對比、牽牛見到她神態(tài)不一般，以及全智賢怎么可能知道牽牛的手機號碼，估計是她從警察局留的記錄查到的來判斷的(這段在137分版本里有）。導(dǎo)演評論的時候也說了，這個女子可能是全智賢，估計是讓大家有想象吧。

但這個紅衣女子也不一定是全智賢，因為牽牛住店時候不是有登記自己的手機號碼嘛，全智賢可以去旅店問。aiselo.net上有人說，這個也可能是牽牛和全智賢未來的女兒。

另外，在《觸不到的戀人》中，全智賢都是穿紅衣的，亦有說，那紅衣女子就是觸不到戀人中的恩澍，亦有人說那是《野蠻師姐》中的一個。

其實按照導(dǎo)演說法，并沒有多大含義，導(dǎo)演是在設(shè)置懸念，讓大家多看幾遍而已。

在全智賢坐計程車時,司機看見了一個紅衣服女孩，因為全智賢在場，毫無疑義她不是全智賢。

該電影中多次出現(xiàn)紅衣女子不僅這三次，在牽牛從餐館追出來正好與全智賢出現(xiàn)在同一鏡頭時，鏡頭后面就有一紅衣女子，

另外一次是當(dāng)牽牛第一次乘坐地鐵時，在月臺走過的一個紅衣女子。之所以出現(xiàn)這么多紅衣女子，估計導(dǎo)演想要表達(dá)某種含義吧。

十四、牽牛與表哥

通過咖啡館的一張相片和服務(wù)員的介紹，在這里全智賢和前男友在一起！注意顯示照片場景里男子聲音與牽牛不是一個聲音，才判斷這是店員的描述，否則很容易誤以為牽牛在這里見過他們約會的。

全智賢認(rèn)識牽牛的時候是24歲，一年前她前男友去世時她23歲，在她的信里描述她見到前男友的時間是在上高中的時候，就算是說得大一點至少也是在18、9歲左右，4、5年的時間吧。后來又點出全智賢前男友其實是牽牛的表哥，仔細(xì)想想，4年或者5年中，牽牛不可能沒見過他表哥的女朋友吧？這一點設(shè)計的還是不太合理。

不過，有點可以解釋：全智賢的前男友比她大幾歲，和前男友相好時，她正是高中時期，她或許不敢讓家里人知道自己談戀愛，所以牽牛自然也不知道。而后來她進(jìn)入大學(xué)，家里人也就知道了，而牽牛又去服兵役了。

一開始，全智賢在牽牛身上尋找前男友的影子，如將牽牛的手帕直接放到兜里、相識100天叫他送自己玫瑰、只允許他喝咖啡而非可樂、和他到樹下一起埋信等等。

或許牽牛與表哥有些相像才是最直接原因，以至于剛看到牽牛時，她就叫他“親愛的”。

兩個人相像，牽牛姑媽說過。

除了長相以外，兩人其他方面也有類似之處。牽牛遞給全智賢的手帕與表哥的很相似，所以全智賢才自然的放進(jìn)兜里。兩個手帕花色是一樣，不過牽牛給全智賢的上面的花是圓的,而全智賢前男友給她的手帕上面的花是方的。

牽牛跟表哥喜歡喝什么也差不多,都喜歡可樂，而不是咖啡，從下圖就可以看出。

在牽牛去看全智賢相親的時候，唯一一次點了咖啡,以前都是不由自主的點了可樂。但為什么全智賢不讓牽牛點可樂呢，估計是不想因此想起前男友吧。

十五、裸體油畫

牽牛與全智賢兩次去旅館，去的都是同一個房間，在床的上方，掛著一幅裸體的油畫，在兩人第二次去的時候，之前這幅畫還在，第二天早上，墻上畫沒了，只剩下畫框的痕跡，這是導(dǎo)演故意安排的，因為那個畫在性方面有很大的誘惑力，所以讓牽牛把畫藏起來，免受誘惑。因為第二天牽牛起了生理反應(yīng),所以牽牛剛開始要去廁所，被全智賢叫住，所以牽牛沒敢直起身，一直都是弓著身的。

第一次

第二次

第二次早上

十六、廣告植入成分

全智賢過生日之前，給牽牛發(fā)郵件那段，牽牛用的是Lycos網(wǎng)站的Email，實際上，這封郵件是電腦部專門做的一段動畫，請注意看，郵件上方的地址欄里是C盤“MyDocuments”，而并非真正的Lycos的Email。

另外，在牽牛與全智賢兩人在玩左腳右腳游戲的那節(jié)地鐵車廂里，車廂四周放的都是Lycos網(wǎng)站的廣告。

還有兩人第一次在地鐵遇見那次，全智賢的右上方也是Lycos網(wǎng)站的廣告。至于是不是故意的，或者是Lycos給了贊助，沒有確切說明。

十七、手機的細(xì)節(jié)

牽牛在片中用了三部電話。第一次在飯館吃飯接媽媽電話時、第一次接到全智賢的電話時、誤搭訕全智賢后接她電話時,用的都是銀色往下翻蓋的手機。

在自習(xí)室接到全智賢電話時、和人妖約會接到全智賢電話時，用的都是銀色上翻蓋的手機。

這次，牽牛用不同手機的原因是，他喝醉了手機和錢包都被偷了,所以第二次出獄后，就換了手機。

全智賢三年前和三年后用的手機雖然都是向上翻蓋的，但是也不一樣,似乎也是三星的,而且三年后的手機明顯比之前的先進(jìn)許多。也許是三星給這個電影贊助吧，或者韓國人堅持用國貨。

不過，電影連這樣細(xì)微的道具都應(yīng)時代變化而變化，還是挺細(xì)心。

還有一點，全智賢自己發(fā)明的，用頭關(guān)上手機的方式，很特別。

三年后再次打的時候，全智賢聽到這個聲音，才會又哭又笑的樣子。

十八、錢之迷

在地鐵上，牽牛右邊的小偷掏錢的時候，把幾個掏出來的硬幣又放回去了,所以牽牛才有錢買那杯飲料（不過也可能飲料是免費的）。

牽牛身無分文，要不是有人投了一個硬幣，他哪里有錢拿去打電話。再躺下的時候，他試圖用同樣的方法賺錢。

十九、牽牛的特點

牽牛有一個特色就是，他一看別人吐，反應(yīng)就很強烈。第一次，在地鐵上看到全智賢吐的時候，他反應(yīng)就挺大。

第二次，在汽車旅館里（第二次去那次），他差點跟著吐了。

第三次，把劇本給編劇的時候（第一次送那次），編劇吐了，牽牛又是差點吐出來。

還有一點，牽牛在喝酒的時候，那個表情很有意思，兩次都是在看見窗外有漂亮女孩，要追出去之前發(fā)出的。后來在全智賢的家里，他的表情還是很收斂的，而且要側(cè)過去身子，因為在韓國，晚輩面向長輩喝酒是不禮貌的。

牽牛替同學(xué)點名的那段很有意思，包括他自己一共6個人，在學(xué)校里還沒見過誰能同時替那么多人點名呢！而電影中，在教室里其實根本沒那么多空座位，難道有一群蹭課的學(xué)生嗎，這樣的話，也蠻刻苦的。

二十、三個劇本

全智賢愛好寫作，電影里提到她寫的兩個劇本，外加一個即興發(fā)揮的，第一個劇本封面上的韓文我不認(rèn)識，英文名是《DemolitionTerminator》，翻譯過來就是“毀滅終結(jié)者”，應(yīng)該是來自于詹姆斯·卡梅隆導(dǎo)演，施瓦辛格主演的《Terminator》系列，這套電影又被翻譯為《未來戰(zhàn)士》，全書寫的主人公就是來自未來的。

第二個是牽牛提到的《雷雨》（有人翻譯成“陣雨”、“驟雨”），這是韓國著名的短篇小說，曾長期收入韓國的語文課本，幾乎是家喻戶曉，這個小說的作者是韓國小說家黃順元先生，創(chuàng)作于1952年10月，發(fā)表在《新文學(xué)》第四號，曾獲英國非英語國家短篇小說獎。

第三個劇本是《卑賤武林哀歌》，是個武俠片，在劇本的下邊有一行字，寫的是“看完后不喜歡的人會受鬼的折磨”，呵呵，怪不得有的人看了會吐，因為被鬼折磨了。

在這個劇本中，牽牛被全智賢一刀解決，在收刀時，刀掉在了地上,導(dǎo)演說這個鏡頭來自于《西部往事》中亨利·芳達(dá)決斗后插槍時掉槍的那段戲。

同時，這個劇本的背景音樂因版本不一樣，也不一樣。韓版的配樂來自于王家衛(wèi)1994年的電影《東邪西毒》,名為“天地孤影任我行”，而亞太版是首韓文音樂。

二十一、不同版本問題

我的野蠻女友分為韓國版和亞太地區(qū)版（包括香港）。兩個版本區(qū)別在被剪輯部分和配樂。

首先，時長不同。韓國版，是導(dǎo)演剪輯加長版或DVD版，時長為137分鐘；亞太版，是普通版或劇場版，時長為123分鐘。

以下為亞太版（123分）缺少部分，韓國版多出的14分鐘，這部分是導(dǎo)演后添加進(jìn)去的。

其次、配樂不同。韓國版片尾曲是MyGirl，這首歌還出現(xiàn)在換鞋后棒球場追逐那場戲；亞太版片尾曲是Ibelieve，換鞋后棒球場追逐那場戲背景音樂為기적소리。韓國版中第三個劇本中決斗時響起的配樂來自于王家衛(wèi)1994年的電影《東邪西毒》名為“天地孤影任我行”，陳勛奇所作（在《大話西游》里也會聽到這個配樂），而亞太版則是一個韓國歌曲。

二十二、倒敘手法

電影沒有明確給出倒敘表達(dá)的痕跡，但其實是以倒敘開始的，結(jié)尾又響應(yīng)了開頭。這與多數(shù)電影寫明時間前后是不一樣的，這樣表達(dá)效果更好。牽牛在樹下等全智賢，而后去照相館拍照，并接到姑媽電話，這是影片開頭，但應(yīng)發(fā)生在整個故事的結(jié)尾，時間上，應(yīng)與三年后牽牛上山讀信以及姑媽安排牽牛相親是銜接的。

至于牽牛為什么去拍照，根據(jù)結(jié)尾牽牛姑媽說他要去英國，估計拍的應(yīng)該是出國護(hù)照的照片。

二十三、衣服顏色

全智賢在意男人穿衣服的顏色。第一次在地鐵上，訓(xùn)斥一男生不給老人讓座，并叫他別穿粉色衣服，估計是覺得穿這種顏色衣服太像混混了。

另外，在河邊牽?？磩”镜耐瑫r，全智賢痛斥一抽煙男（飾演這個人的是一個年輕導(dǎo)演），質(zhì)問這人為什么穿跟她一樣顏色的衣服，因為在韓國，他們衣服的顏色是公用電話亭的顏色，所以很特別。

隨著劇情往前推移，男女主角身上的衣服顏色，也在發(fā)生變化。在電影開始朋友嘲笑牽牛，說他從小女性氣質(zhì)很濃，這點也與他媽媽小時候一直把他當(dāng)女孩養(yǎng)有關(guān)。

第一次在地鐵里遇見時，牽牛穿著粉色的衣服。第二次見面，牽牛穿了耀眼的黃色。但都是淺色調(diào)。到第三次，男主角身上的顏色開始變成卡其色，安全色，再變得一點點加深。是心境在越來越成熟。而女主角的衣服顏色，也由激烈的大紅變成安寧的藍(lán)色、甜美的粉色。在女主角被安排去相親的那段。王晶和女主角的衣服也都變成了代表撒謊的褐色。

片子的劇情也很合理。雖然第一次，在電梯里穿的粉色衣服的用意告訴我們，男主是一個期待浪漫唯美愛情的小清新。片中展示了男女主人公的原生態(tài)家庭狀況。男主的媽媽是一個脾氣火爆的人。為后來女主進(jìn)入他的生活埋下了伏筆，或者說不在他的潛意識形態(tài)中有突兀感。說宿命觀，在影片中就更不言而喻了。

二十四、牽牛和全智賢各時期的職業(yè)猜測

故事開始時，牽牛應(yīng)該是剛退伍，從他替人點名看，應(yīng)該是去讀大學(xué)了。相識100天時候，他去她們班上送花，這時候，全智賢應(yīng)該也是在讀大學(xué)。

因為，兩人年齡只相差一歲。假設(shè)牽牛入伍和全智賢入大學(xué)是同一年，而牽牛入伍耽誤兩年，使得他讀書比全智賢晚兩年。兩人相識至少100天，姑且算作一年。分開三年后，此時牽牛應(yīng)該大學(xué)四年剛畢業(yè)，打算去英國留學(xué)；而全智賢則已經(jīng)畢業(yè)兩年，畢業(yè)后去英國呆了一年半時間。韓國人似乎都喜歡去英國留學(xué)。

二十五、電影中的一些小細(xì)節(jié)

1、牽牛在打壁球時被球擊倒，躺在地上的他最后露出了一絲詭異的笑容（注意看喔，時間很短），為什么？結(jié)合當(dāng)時全智賢的位置，可以斷定他看到了全智賢的裙底春光。

接下來兩人換鞋時全智賢說她考試那天沒穿內(nèi)褲（難道她經(jīng)常不穿嗎？）……

3、牽牛第二次進(jìn)拘留所，迷迷糊糊躺在地上，被老大踹起來了，這時，請看他背上粘的口香糖，此處是故意弄上去的，是為了電影效果好。

4、在牽牛把喝醉的全智賢扔在地鐵站里，想自己偷偷溜走的時候，在出口處，牽牛的身后有一個年輕男人，似乎是喝醉了，晃晃蕩蕩的走出地鐵站，如果這個人是龍?zhí)籽輪T，故意這么演的，那真是很敬業(yè)，小角色演技也有得發(fā)揮。

5、此處是電影拍攝過程中的一個小花絮：在地鐵站拍攝牽牛背著喝醉的全智賢那場戲時，由于圍觀的人太多了，攝制組的人把兩面通道的人都攔住了，其中有一個喝醉的老人鬧著非要穿過去不可，沒辦法，劇組的人在側(cè)面扶著他走了過去，你看穿著西服走路大搖大擺的就是這個喝醉的人了。（見下圖）

6、在旅館里牽牛接了全智賢一個電話，是誰打來的呢？是全智賢的父母么？而警察的到來應(yīng)該跟這個電話有關(guān)，一方面導(dǎo)演提示了這點，另一方面在電話里牽牛說了旅店的方位,如果是全智賢的父母，為什么不跟著警察一起來啊。

7、第一次去旅館，登記時，旅店老板一邊看牽牛填表，一邊嘴里念念有詞，實際上，他念的電話號碼是這個演員自己的。這個只有在完整的137分鐘片有。

8、牽牛在浦陽車站的附近的情人旅館被抓，第一次進(jìn)拘留所,第二次是在地鐵終點的Lnchon（仁川）車站喝多了，再次進(jìn)了拘留所,而且兩次進(jìn)的都是同一個地方，從大門看，感覺應(yīng)該是個比較大的警察局。

9、電影開頭，牽牛與朋友在餐館聚會，餐館里有很多軍人的物品擺在里面,這個餐館是新村的“兵士小吃店”，是專門找到這來拍攝的,用來配合牽牛退伍的這個情節(jié)。

10、全智賢的爸爸一喝酒就咣~~倒在桌子上（這點竟然遺傳給了全智賢），真是很有意思的老爸。

11、陽臺上，牽牛為全智賢拿下項鏈時，他后背的中間處有一點凸起，還有一條線的痕跡，這是收音的麥克風(fēng)不小心露出來了。

13、全智賢彈奏的那首鋼琴曲，真是好聽啊,全智賢給在圖書館睡覺的牽牛打電話時，牽牛點了這首曲子,牽牛說的是喬治·溫斯頓（GeorgeWinston）的專輯《December》中的鋼琴演奏版“帕赫貝爾的卡農(nóng)變奏曲”（“Variationson the Kanon by Pachelbel”），原曲名為“Canon and Gigue for 3Violins and Basso Continuo in Dmajor”，是前巴洛克時代德國作曲家約翰·帕赫貝爾（JohannPachelbel）早在300年前就譜就的?？ㄞr(nóng)并非曲名，而是一種曲式，字面上意思是“輪唱”，原意為“規(guī)律”，指的是復(fù)調(diào)音樂的一種寫作技法，郭導(dǎo)演拍的另一部電影《愛有天意》配樂用了卡農(nóng)的小提琴版。

14、全智賢在地鐵上吐在老人家假發(fā)上，似乎是面條一類的東西，

之后又吐在了頭上，這次似乎是米飯一類的東西（她吃的東西還真不少阿）

為什么兩次東西不一樣呢？其實，實際拍攝時第一次可不是全親自吐上去的，是用瓶子去掉上面的口，裝著道具液，然后由導(dǎo)演親自倒上去的，而第二次是全智賢含在嘴里吐的，東西不一樣了，量也少了好多。

15、牽牛第二次被父母訓(xùn)成績不好時，所穿的衣服是沒有準(zhǔn)備好的，臨時從旁邊圍觀的人中借的。

16、下面場景中，叉腰的全智賢胳膊彎中間拍出了牽牛的臉，據(jù)稱是模仿電視節(jié)目“追蹤60分鐘”中的隱藏式攝像機拍出的效果，該場景的對白也和該節(jié)目相同。

17、牽牛去全智賢班上送花后，兩人去洗手間換高中服裝，而這個洗手間是世界杯足球場里的。

18、咖啡館里兩人交談后，為什么人都不見了，導(dǎo)演在這里說是因為全智賢是這里?？?，大家都怕她，所以趁她說話時都溜掉了。

19、全智賢與牽牛第一次吃飯，牽牛點了Kimchi湯（韓國泡菜湯）和Soju（韓國燒酒，類似竹葉青），結(jié)果被全智賢改成了Golbangee（燒酒螺，下酒小菜，在韓國，女生一般很少吃。

20、故事結(jié)尾，男女主人公應(yīng)該穿著高中校服去HAPPY了，和之前一起穿高中服回憶高中生活相呼應(yīng)。

21、《野蠻師姐》是《我的野蠻女友》的前傳？答案不是。

與野蠻師姐的關(guān)聯(lián)之處。

（1）《我的野蠻女友》中牽牛在去女子大學(xué)送花走上舞臺前，全智賢在臺上彈鋼琴的場景，該張圖片出現(xiàn)在《野蠻師姐》楊童珍的相冊里。如果兩部劇真的有關(guān)聯(lián)，《我的野蠻女友》里面的是姐姐還是妹妹？

《我的野蠻女友》

《野蠻師姐》

（2）《我的野蠻女友》中提到全智賢初次遇到牽牛，是前男友的顯靈，而《野蠻師姐》中也是明宇指引著童珍找到車太賢的。兩個電影手法一樣，而且都是前男友死了，而且還都是車太賢在相同地點救了全智賢。野蠻女友中車太賢略顯稚嫩，而到野蠻師姐故事里，車太賢較為成熟。

《我的野蠻女友》

《野蠻師姐》

（3）《我的野蠻女友》中沒有講到她的姓名，以及她和她前男友的故事，所以《野蠻師姐》就來介紹關(guān)于她的故事(野蠻師姐原來譯名為《介紹我女朋友》)。

與野蠻師姐的相悖之處。

（1）全智賢的職業(yè)不一致，在《我的野蠻女友》中，全智賢是大學(xué)生，而在《野蠻師姐》中她是警花。

（2）全智賢前男友死因不一致。在《我的野蠻女友》中，全智賢前男友是溺水而死，而在《野蠻師姐》中她前男友雖曾溺水過，但真正死因是被槍擊而死。

有人說，《野蠻師姐》里的楊童珍的姐姐楊明珍是《我的野蠻女友》中的女主角。但是仔細(xì)想象不對，因為楊明珍在讀高中的時候就已經(jīng)死了，而《我的野蠻女友》里面的女主角已經(jīng)是大學(xué)畢業(yè)了。

所以，《野蠻師姐》和《我的野蠻女友》是姊妹片。

其實，這兩部電影是沒有聯(lián)系的，但是所表達(dá)對愛情的執(zhí)著和認(rèn)知是一樣的?！兑靶U師姐》本身就是很優(yōu)秀的電影，完全沒有必要依靠《我的野蠻女友》！曾經(jīng)中方引進(jìn)《野蠻師姐》的時候名字的選定，讓韓國方面不滿，他們也不希望依靠《我的野蠻女友》來做噱頭！可是后來已經(jīng)發(fā)行了，名字就這樣了， 其實根本沒有任何關(guān)系。

感覺《野蠻師姐》中最后全智賢在地鐵站遇到車太賢，是導(dǎo)演對《我的野蠻女友》的一個致敬和給《野蠻師姐》楊童珍的一個美好的結(jié)局！告訴觀影者即使你失去你現(xiàn)在的愛人，但是不要對愛情失望，也許你的下一個牽牛（或野蠻女友）就在你的地鐵站等你！

愛華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101014/202002.html