at、on、in這三個介詞除了表示時間外,還可以表示地點。下面連同高頻詞匯to一起講講他們用法的一些區(qū)別。
at 強調點,on 強調面,in 強調在里面,to 則是表示范圍外,具體區(qū)別如下:
at主要用在:
(1) at通常指小地方,如:home,school

(2) at通常所指范圍不太明顯,表示“在……附近,旁邊”
Mrs. Jones is at home Thursdays.瓊斯太太每星期四在家接待客人
The ball is at the corner.球擱在角落里
in主要用在:
(1)in通常指大地方,如:London,Beijing
(2) 在內部;還可以表示“在…范圍之內”(是從屬關系)
I live in a great city big city and my sister lives at a small town 我住在大城市,我姐姐住在一個小城鎮(zhèn)
The ball is in the box. 球在盒子里
Shenzhen lies in the south of China 深圳在中國的南部(深圳屬于中國內部)
on主要用在:
(1)on主要指“在……之上”,強調和表面接觸,如on the ground
(2)表示毗鄰,接壤(是相鄰關系)
He put his watch on the desk 他把手表放在桌子上
Canada lies on the north of America 加拿大在美國的北邊(與美國接壤)
【注意】over也可以表示“在......上方”,但是指一物體與另一物體不接觸,如:
There is a light over the desk.桌子上方有一盞燈(桌子和燈不接觸)
There is a light on the desk.桌子上有盞臺燈。(桌子與燈接觸)
to 主要用在:
(1)to主要表示“在……范圍外”,強調不接壤,不相鄰;
(2)“到達……”
Haikou lies to the south of Guangzhou 海南在廣州的那邊(與廣州不相鄰)
I will go to school. 我將去學校
【活學活用】1. on the tree/in the tree都譯為“......在樹上”。他們有什么區(qū)別呢?
2.on the wall/in the wall都譯為“在墻上”,他們又有什么區(qū)別呢?
答案:1.on the tree表示樹上本身所長著的葉子、花、果實等;而in the tree表示某物或某人在樹上。
2.on強調”在……表面“,如圖畫、黑板、風箏等“在墻上”,是因為它們在墻的表面上,所以用on the wall;to強調”在……里面“,如門窗、釘子、洞、孔等“在墻上”,是因為它們在墻的里面,故用in the wall
相關項目:
介詞in的用法
介詞at/on/in/after表示時間時的區(qū)別
after作連詞的用法
愛華網



