愛(ài)華網(wǎng)四川話簡(jiǎn)介
四川話，又稱四川方言、巴蜀方言，屬漢語(yǔ)西南官話。西南官話的主要使用地區(qū)為四川、重慶、貴州、云南、湖北大部、湖南西北部、廣西西北部的語(yǔ)言。 注1，大致包括西南官話成渝片（成渝話）及赤灌片（赤灌話）。四川話目前約有1億2千萬(wàn)的使用者，成都話是川劇和各類曲藝的標(biāo)準(zhǔn)音，但并不是四川省的標(biāo)準(zhǔn)方言。事實(shí)上四川話從來(lái)就沒(méi)有所謂的標(biāo)準(zhǔn)音，像廣州話之于粵語(yǔ)，這是由于四川話本身就是由各地移民方言演變?nèi)诤隙傻摹?br />
歷史
宋代以前的四川方言和元代至今的四川話截然不同，依據(jù)宋代文獻(xiàn)顯示，當(dāng)時(shí)的學(xué)者把四川方言與西北方言合稱為“西語(yǔ)”，屬同一方音語(yǔ)系。蒙古人和女真人兩次北方民族的入侵， 給四川地區(qū)帶來(lái)了災(zāi)難性的人口劇減。到清朝初年，四川人口甚至不足五十萬(wàn)。從1671年開(kāi)始大規(guī)模移民，到1776年為止，105年內(nèi)四川合計(jì)接納移民623萬(wàn)人，史稱湖廣填四川?，F(xiàn)代四川話，就是在這次大規(guī)模的移民運(yùn)動(dòng)中形成的。
四川話特點(diǎn)
音韻
與普通話中聲母的區(qū)別 ：
大部分地區(qū)所使用的四川話沒(méi)有平舌和翹舌之分，基本上把普通話中翹舌音念為平舌音，比如："智商"普通話為[zhìshāng]，四川話為[zǐsāng] 注2 （音同“字?！保?超市"普通話為[chāoshì]，四川話為[cāosǐ]（音同“操四”）；"支持"普通話為[zhīchí]，四川話為[zīci]（音同“資瓷”）。
在四川話 (但不包括成都話) 中以鼻音“n”開(kāi)頭的音節(jié)中，如果韻母不是“i”開(kāi)頭（如“i”或者“in”），則“n”都混淆為“l(fā)”。如“南方”，四川話中音同“蘭方”。成都話的“n”在“i”前腭化為舌面鼻音。
音節(jié)中或末尾的鼻音大都能區(qū)分，而成都附近、眉山、樂(lè)山等地的前鼻音(咸山攝)弱化成鼻化元音，如成都中派“an”的發(fā)音為國(guó)際音標(biāo)中的[ae~]。
音節(jié)“ing”與“in”跟大部分南方方言一樣，完全混淆，統(tǒng)一發(fā)音為“in”?！癳ng”與“en”在大部分音節(jié)中混淆為“en”，如“痕”與“恒”同為[hen]；“棱”發(fā)為[len]。但是“eng”和“en”而在聲母“b”、“p”、“m”、“f”后能夠區(qū)分，前者變?yōu)椤皁ng”，而后者仍然發(fā)“en”的音。
音節(jié)“wu”固定變化為“vu”，如“五”、“霧”等。
普通話中以韻母（元音）開(kāi)頭的音節(jié)，大多都冠以鼻音“ng”，如“安”[ngan]、“恩”[ngen]。
四川東北部的巴中、儀隴；四川南部的仁壽、井研、威遠(yuǎn)、自貢、榮縣、隆昌、筠連和四川西南部的西昌、會(huì)理、鹽源、德昌、冕寧、鹽邊、米易等地的人能夠區(qū)別平舌與翹舌。
同時(shí)成都市所轄彭州市、郫縣、都江堰市和新都區(qū)西部使用一種獨(dú)特的“卷舌音”，在讀“十”、“室”、“吃”、“侄”等古代入聲字時(shí)不僅翹舌，而且舌尖后卷，有點(diǎn)類似于兒化音，比如“十”[shir]、“吃”[chir]。
在聲調(diào)上，成渝片古入聲歸陽(yáng)平（即二聲），如“一”、“六”、“綠”等字聲調(diào)均為陽(yáng)平；雅棉小片古入聲歸入陰平（即一聲）；仁富小片古入聲歸入去聲；岷江小片保留入聲，因此也與通常意義的四川話差別較大。
大多數(shù)地區(qū)入聲歸入陽(yáng)平是四川話與其他北方話的主要區(qū)別。
詞匯
文白異讀：
四川話由于受北方官話的長(zhǎng)期影響而產(chǎn)生了文白異讀系統(tǒng)，白讀音主要出現(xiàn)在高頻日常生活用語(yǔ)中，而文讀音主要出現(xiàn)在書(shū)面語(yǔ)、新詞匯中。四川話的文白異讀系統(tǒng)也在不斷變化中，但主要的趨勢(shì)是文讀越來(lái)越占優(yōu)勢(shì)，部分字白讀已趨于消失，固定為文讀讀音。
語(yǔ)法
除了有一些特有的方言詞匯外，語(yǔ)法跟普通話基本一致，能逐字互譯。
被動(dòng)句中的“被”字一般說(shuō)為“遭”，但此時(shí)帶有不情愿、不高興的感情色彩，所以平時(shí)被動(dòng)句使用較少。如“他遭開(kāi)除了?！逼胀ㄔ捴姓f(shuō)為“他被開(kāi)除了?！?br />
還有一些比較有特色不能不提的形容詞，白，不說(shuō)白，說(shuō)“迅白”；黑，不說(shuō)黑，說(shuō)“去黑”；輕，不說(shuō)輕，說(shuō)“撈輕”；重，不說(shuō)重，說(shuō)“幫重”；快，不說(shuō)快，說(shuō)“飛快”；甜，不說(shuō)甜，說(shuō)“抿甜”；酸，不說(shuō)酸，說(shuō)“溜酸”；等等。
注釋
注1：四川及重慶境內(nèi)，也有小部分地區(qū)為湘語(yǔ)、客家話的方言孤島，還零散分布著閩語(yǔ)、贛語(yǔ)的使用者；而攀枝花市由于歷史原因，有大量的說(shuō)東北官話的來(lái)自中國(guó)東北的移民。
注2：這里采用漢語(yǔ)拼音給四川話注音，根據(jù)實(shí)際情況聲母添加了[v]、[ng]，而幾乎不使用[zh]、[ch]、[sh]、[n]。同時(shí)四川話中沒(méi)有韻母[e]，只有[ê]，故使用[e]代替[ê]。四川話陰平調(diào)值為55，表現(xiàn)形式同漢語(yǔ)拼音，如“雞”[jī]；陽(yáng)平調(diào)值為21，借用漢語(yǔ)拼音中輕聲調(diào)號(hào)表示，如“巢”[cao]；上聲調(diào)值為53，借用漢語(yǔ)拼音中去聲調(diào)號(hào)表示，如“走”[zòu]；去聲調(diào)值為213，借用漢語(yǔ)拼音中上聲調(diào)號(hào)表示，如“霧”[vǔ]。
四川話的分類：
四川方言
西南官話成渝片：
成都話
重慶話
宜昌話
西南官話灌赤片：
岷江小片:樂(lè)山話 瀘州話
雅棉小片:雅安話
仁富小片:自貢話 內(nèi)江話
麗川小片:麗江話
德綿小片:中江話
其它漢語(yǔ)方言
客家話川湘片
閩語(yǔ) ·贛語(yǔ)
東北話 ·湘語(yǔ)
四川方言大匯串文集
四川話，或稱四川方言，指四川人主流的話語(yǔ)。四川話一般被看作西南官話的代表，和云南話、貴州話共同構(gòu)成一致性較高的西南方言。
四川話是漢語(yǔ)方言中的一種，屬于北方語(yǔ)系。四川話在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法上和普通話總體上相當(dāng)接近，在語(yǔ)調(diào)上則差異顯著。
四川話的形成：四川話是古蜀語(yǔ)融合巴語(yǔ)以及中原漢語(yǔ)，尤其融入了元末明初和清前期的兩次湖廣大移民的移民方言逐步形成統(tǒng)一的四川話。
四川話有別于四川地區(qū)的語(yǔ)言。四川話主要流行于四川漢族人群中，特別是四川盆地的四川人當(dāng)中。
四川境內(nèi)的漢語(yǔ)方言中，除了絕大部分四川人說(shuō)四川話外，還有大約150萬(wàn)人口說(shuō)“客家話”，主要是廣東東部和北部移民的后裔；沱江中上游丘陵地區(qū)和邊遠(yuǎn)山區(qū)約有90萬(wàn)人帶“永州腔”，是湖南永州府和寶慶府的移民后裔。
在四川盆地的周邊山區(qū)或高原地區(qū)，還存在其他多種民族和語(yǔ)言。四川境內(nèi)，四川話外，主要的語(yǔ)言，盆地的西邊，即川西高原，有彝語(yǔ)、藏語(yǔ)、羌語(yǔ)；盆地的南邊，有苗語(yǔ)；盆地的西南邊，有土家語(yǔ)。
常見(jiàn)詞匯：
●抓子（ZUA）——走到四川不能不知道抓子是什么意思，比如經(jīng)常聽(tīng)見(jiàn)問(wèn)：
“你在抓子？”中間的抓子意思是做什么，全句為你在做什么的意思?！白ァ笔亲錾兜倪B讀。
“你抓子老（方言，意味了）？” 其中的"抓子"意味怎么了，全句的意思就是你怎么了
●扎起(發(fā)音za,3聲上聲，一般不念zha)——江湖藝人跑場(chǎng)子表演求生活，鑼鼓敲響，支持者圍攏一圈予以鼓勵(lì)和幫忙，防止有人使壞，叫做“扎場(chǎng)子”，簡(jiǎn)稱“扎起”。開(kāi)始表演前，藝人老大抱拳相謝支持者：“多謝各位弟兄為我們?cè)稹?。引申意為“鼓?lì)，支持，幫忙，制止搗亂”。
北方人不要理解為“刀扎”“扎窟窿”“戳”，僅僅是同音字借用而已。
●雄起——大力展現(xiàn)陽(yáng)剛之氣，拿出自己的最大本領(lǐng)，壓倒對(duì)方。比北方話“加油”更強(qiáng)有力。
●娃、娃兒、女娃子、男娃兒、弟娃兒、妹娃子——小孩子叫娃兒，女孩叫女娃兒，其余類推。二○年前這個(gè)“娃兒”通用于所有年齡階段，相當(dāng)于臺(tái)灣的“男生、女生”，甚至于說(shuō)老太婆都說(shuō)“哎呀，人家是女娃兒，你讓一下（ha）別人么。”
●你娃——你小子！
●瓜——瓜，“傻瓜”的簡(jiǎn)稱，含義還包括“憨包”之意。男人傻，就叫“瓜娃子”，女人傻，就叫“瓜女子”。中年婦女傻，就叫“瓜婆娘”。這個(gè)用法大約從文*革中期開(kāi)始。
●狗*的——口頭語(yǔ)，加重語(yǔ)氣：發(fā)狠地、下決心地、強(qiáng)調(diào)地、不滿地、吃驚地、......
●寶、寶氣?！┌粋€(gè)，到處出洋相的傻瓜。例如：“哪個(gè)人好寶喲?！薄八莻€(gè)寶器。”“幾個(gè)土妹子和一個(gè)老寶氣”。
●木、木雞（宜賓，自貢方言聽(tīng)起來(lái)像“穆雞”）?！獊?lái)源于“呆若木雞”，簡(jiǎn)化的成語(yǔ)，但比成語(yǔ)更加有分量，形容人思維遲鈍，木頭腦筋，不開(kāi)竅。
●咋個(gè)——為啥，為什么、怎么
●啥子——什么，
●洗白——完蛋、一無(wú)所有、死了。例如：打麻將錢(qián)*都被輸光了，“森上帶點(diǎn)個(gè)子彈，都被洗貝嘍”。“愣格沒(méi)得錢(qián)耐？”“剛一發(fā)工資，錢(qián)都被婆娘洗白了仨！”
●語(yǔ)氣詞。西南官話里語(yǔ)氣詞非常豐富，比普通話和北京話多多了。善于表達(dá)微妙的意思，所以講西南官話的人要頑強(qiáng)地保護(hù)自己的語(yǔ)言。
•哦（語(yǔ)調(diào)上揚(yáng)）——表肯定語(yǔ)氣，是這樣。
•?。ㄕZ(yǔ)調(diào)下降）——表肯定語(yǔ)氣，不錯(cuò),是這樣。
•是唦（兩音都拖長(zhǎng)）——表肯定語(yǔ)氣，絕對(duì)正確?！皢~”有的寫(xiě)成“撒”。
（以上三個(gè)用法在電影《抓壯丁》中，三個(gè)女人回答王保長(zhǎng)的問(wèn)題時(shí)接連使用）
•哈——語(yǔ)氣助詞，１、輕微的疑問(wèn)；２、友好。例子：歡迎多倫多的朋友哈！
•嗦（發(fā)音so），有人寫(xiě)成“說(shuō)、嗖”——疑問(wèn)，并且馬上肯定。例子：原來(lái)在這個(gè)地方嗦？！
•喃——呢的另外讀音，表疑問(wèn)，自問(wèn)。例子：咋個(gè)這些人都跑過(guò)來(lái)了喃，消息夠靈通的嘛！
•嘛（ma）——么(me)，意義相近。
•哇——疑問(wèn)詞，輕微的“嗎”。一般用在對(duì)方基本會(huì)同意的時(shí)候：楊老師，來(lái)一根哇？我們鄉(xiāng)下人只有越土越好哇？再亂說(shuō)，我要翻臉哈！??！
•兮——語(yǔ)氣詞，那樣子的：“你覺(jué)不覺(jué)得他有點(diǎn)神經(jīng)兮兮？”“臟兮兮的?！薄肮腺赓獾摹?br />
•×綽綽（coco）——哪個(gè)樣子。神綽綽的（精神病樣子），哈（傻的四川發(fā)音）綽綽的。
•嘎（ga,降調(diào)，這里的a接近英語(yǔ)地圖map當(dāng)中的a）——是這樣么？可以獨(dú)用。
●zuazi，抓（zua,降調(diào)）子——“做啥子”的連讀。
●提勁——來(lái)勁，振奮人心：姑姑，太提勁了
●×起——起來(lái)，常用在動(dòng)詞后面，加強(qiáng)動(dòng)詞的意義：雄起、來(lái)不起了、扎起、懂得起
●整——用途廣泛的動(dòng)詞。例子：“整了頓方便面”，吃了頓方便面
●幺（yao陽(yáng)平聲）——年齡最小的。幺姑娘、幺娃、幺女、幺叔
●巴適——好，合適，舒服，心滿意足：“原來(lái)在城里頭沒(méi)碰到巴適的？”
●苕氣——紅苕（甘薯）氣味，轉(zhuǎn)義為“土頭土腦，鄉(xiāng)下人樣子”：“說(shuō)我們身上苕氣打不脫、腳桿是彎的！”
●穩(wěn)起——穩(wěn)住，不要露馬腳。
●裝神——假裝出來(lái)的樣子，裝模作樣的樣子，演戲給別人看。
●龍門(mén)陣——聊天，擺龍門(mén)陣就是進(jìn)行聊天。
●兇——厲害，有本事。如：“你娃兇哦，我都被你搞附了?！?br />
●梭邊邊——第一個(gè)邊拖長(zhǎng)音。梭：溜走；邊邊：邊緣。梭邊邊＝溜走，逃跑，躲開(kāi)。如：“你把事情搞糟了，想梭邊邊嗖！”
●分分兒鐘——每時(shí)每刻，時(shí)時(shí)刻刻，時(shí)常地
●咂——西南方言，１、吸吮；２、小口地喝酒、喝水。西南少數(shù)民族用麥管或細(xì)竹管從酒壇里吸酒也叫咂酒。
●呡（min三聲）——嘴唇少少地沾一點(diǎn)兒，如“呡一口酒”
●拐——這里用“拐”字是同音字借用，意義完全不同。錯(cuò)了?！肮樟?，拐了”是“錯(cuò)了錯(cuò)了”，“不會(huì)拐的”是“不會(huì)錯(cuò)”。
●格、嘎——西南方言習(xí)慣疑問(wèn)詞前置。“格是？”（是不是）?！案窈谩保ê貌缓茫！案癯粤恕保ǔ粤藳](méi)有）
●切——去。例如：“我們一起切?！薄扒小笔浅啥荚挕叭ァ钡陌l(fā)音，一般四川人念“氣”，自貢和內(nèi)江念“記”。
●哈（三聲）——“傻”的四川發(fā)音，如：“傻兒師長(zhǎng)”，四川人念“哈兒師長(zhǎng)”；“哈綽綽的”，傻乎乎的，傻瓜的樣子。
●哈（輕聲）——疑問(wèn)。自問(wèn)自答。輕度肯定。例子：“格是哈”？－是不是？是么？“軍醫(yī)哈”－是軍醫(yī)吧？是軍醫(yī)。
●服、附——糊涂，糊。川北人f/h不分，糊涂念“服涂”，搞“附”了，就是被搞糊涂了。例如：你娃兇哦，我都被你搞附了。如果讓川北人說(shuō)清楚“紅雞公尾巴灰，灰雞公尾巴紅”，那簡(jiǎn)直要他的命了。
●不要虛：虛，心虛，害怕。不要害怕。
●我很綻（贊）：zan降調(diào)，愛(ài)表現(xiàn)，性格外向張揚(yáng)?！拔液苜潯?，我很外向張揚(yáng)。
●跟斗撲爬：摔筋斗，在地上爬滾。
●牙尖舌怪：多嘴婆，搬弄是非，挑別人的毛病。
●舔肥：舔別人的肥屁股，拍馬屁。
●天棒：（川東，川中用得多）相當(dāng)于北方方言的“愣頭青”“二桿子”，講話和做事情不假思索，不管后果亂做，像傻瓜一樣辦事。得
罪了人自己還不知道。
●崽兒：（重慶話）貶義的“那小子”。
●朝天門(mén)、較場(chǎng)口、解放碑、五里店：重慶地名
●大都會(huì): 重慶解放碑一超大型商場(chǎng)（李嘉誠(chéng)投資）
●黑么：非常
●串串：近似小火鍋
●芊芊：餐時(shí)用來(lái)串菜餐后用來(lái)計(jì)量結(jié)帳的竹簽
●西政：西南政法大學(xué)
●川外：四川外語(yǔ)學(xué)院
●偷兒：賊
●摸別個(gè)包包：掏人家口袋
●零點(diǎn)、回歸迪吧：重慶解放碑有名的夜總會(huì)、迪吧
●瘋：盡情地狂
●黑：很、非常
●耍：休假、玩兒
●汪山：地名，在江南山上
●老漢兒：老爸
●tancang：事情，含輕視，鄙視意
●又費(fèi)馬達(dá)又費(fèi)電：不劃算
●棒棒軍：重慶地方特色--進(jìn)城民工，僅靠一根竹 棒和一對(duì)繩子及體力謀生
●黑悶兇：非常有能耐、本事
●貢：竄進(jìn)竄出
●耿直：重慶人最常掛在口頭的兩個(gè)字。重慶話說(shuō)一個(gè)人不耿直，是對(duì)他最大的侮辱，那你在重慶人里也就混不開(kāi)了。耿直要對(duì)朋友無(wú)條
件誠(chéng)實(shí)，信任。
●假打：這個(gè)詞與耿直相對(duì)，而有異曲同工之妙。呵呵，說(shuō)假打的時(shí)候，就是要打假。
●寶氣：傻。有笑話說(shuō)一老外往首飾柜臺(tái)一站有些感慨，不禁用撇腳的漢語(yǔ)，向售貨小姐贊嘆起來(lái)：“小姐，寶……氣！”小姐一下愣了
，一回神就馬上用重慶的辣子招呼他。“寶氣，寶氣，你龜兒才寶氣！”
●冒皮皮：吹牛。有道是“冒皮皮，打飛機(jī)”。
●龍花、龍火皮：鄉(xiāng)巴佬，龍火皮意指土得要命。
●背兜兒：背簍
●婆娘：女人，有時(shí)也指妻子。
●扯（ce）：發(fā)音時(shí)韻母音要拉長(zhǎng)。表示跑題了。例如“扯遠(yuǎn)了”“胡扯”。
●zua二聲：踢。例如“zua球”，“zua你兩jo（腳）”。
●zua瞌睡：打瞌睡
●腦（音同老）殼：腦袋
●瞎孔：胳肢窩
●倒拐子：手肘
●羅兜、作登兒：都指臀部，的前者多用于人，而后者多用于
●客西頭兒：膝蓋
●渠算兒：蚯蚓
●丁丁貓兒、洋丁丁兒：蜻蜓
●爪母兒、爪貓兒：蚱蜢
●[gezao]：跳蚤
●金啊子：知了
●瞎塊兒：青蛙
●巢沖：蛔蟲(chóng)
●偷油婆：蟑螂
●雀雀兒：小鳥(niǎo)
●照雞子：蛐蛐兒
●我屋里頭的，堂客，娃兒他媽：這個(gè)男人的妻子
●右 客：女人，帶有貶義
●男 客：男人，帶有貶義
●涮壇子：說(shuō)大話，吹牛皮或
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101014/199189.html
