愛(ài)華網(wǎng)2008/07/13(11:04:16)..
今年前就已經(jīng)是全球媒體的一個(gè)焦點(diǎn)和大熱門(mén)，到北京去，是最便捷和最直接的方式。但是，對(duì)于美國(guó)的知名新聞主播泰德·科佩爾（Ted Koppel）來(lái)說(shuō)，要在奧運(yùn)前報(bào)導(dǎo)中國(guó)的故事，遠(yuǎn)離北京是最好的方法之一。于是，一年前，科佩爾率領(lǐng)的一個(gè)團(tuán)隊(duì)，主要深入到了中國(guó)西南一隅的重慶市，拍攝出一部名為《科佩爾探索：資本主義的人民共和國(guó)》（The People's Republic of Capitalism）的新聞紀(jì)錄片集，這個(gè)系列片集于7月9日到12日美國(guó)東部時(shí)間晚間10時(shí)到11時(shí)在美國(guó)的探索（Discovery）頻道播出，也是離8月8日開(kāi)幕的北京奧運(yùn)會(huì)還有一個(gè)月之際。
此片播出前夕，近日，包括紐約時(shí)報(bào)、華盛頓郵報(bào)、洛杉磯時(shí)報(bào)在內(nèi)的美國(guó)各大報(bào)刊紛紛對(duì)科佩爾的這部片集和片中的內(nèi)容、寓意及其結(jié)論性的解讀等等，進(jìn)行了長(zhǎng)篇報(bào)導(dǎo)
第8新聞?lì)l道（NewsChannel8）關(guān)于科佩爾這部紀(jì)錄片集的報(bào)導(dǎo)認(rèn)為，科佩爾和片集的制作者們都很刻意地顯示中國(guó)發(fā)生的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活和價(jià)值觀念的一種基本的變化，也帶著更多的政治觀點(diǎn)來(lái)看這個(gè)過(guò)程，就像用一個(gè)很短的歷史課程，來(lái)說(shuō)明中國(guó)高層的決策如何將中國(guó)急劇地轉(zhuǎn)向資本主義。
泰德·科佩爾曾在很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)主持過(guò)美國(guó)最具權(quán)威的新聞報(bào)道欄目之一的“夜線”（Nightline）節(jié)目，曾經(jīng)多次采訪世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，他的節(jié)目也曾使得一些官員坐立不安。這次在他的紀(jì)錄片中，他采訪了香港的億萬(wàn)富翁房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商羅康瑞，香港的億萬(wàn)富翁并不滿(mǎn)意中國(guó)政府在懲治腐敗時(shí)，查處受賄官員但是往往放過(guò)行賄商人的做法。
羅康瑞指出，具有明顯的諷刺意義的是，這個(gè)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的國(guó)家，現(xiàn)在卻是“全世界最重商人的政府”。他認(rèn)為，比起這個(gè)人們一度擔(dān)心的“紅色”中國(guó)，一些歐洲國(guó)家的社會(huì)主義色彩要濃得多。
“我認(rèn)為，有些人的錯(cuò)誤，就是他們假設(shè)資本主義為一種政治教條，”科佩爾強(qiáng)調(diào)說(shuō)，這不對(duì)。資本主義是一種經(jīng)濟(jì)理論，世上可以存在一種完全的資本主義社會(huì)，就像中國(guó)正在迅速成為的社會(huì)，但是同時(shí)卻并沒(méi)有向民主式社會(huì)更加靠攏。
雖然經(jīng)濟(jì)發(fā)展是否會(huì)促進(jìn)民主自由的發(fā)展，是此紀(jì)錄片集的一個(gè)重要主題，不過(guò)科佩爾日前在“外交關(guān)系委員會(huì)”(Council on Foreign Relations)的一場(chǎng)試映會(huì)上也說(shuō)，走訪了許多人后，他開(kāi)始懷疑，經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)自由是否一定要并存？“中國(guó)并不是唯一在政治上威權(quán)統(tǒng)治，但經(jīng)濟(jì)上卻又充分資本主義的國(guó)家，沙烏地阿拉伯是另一個(gè)例子”。他說(shuō)，這些國(guó)家政治上的獨(dú)裁，似乎都并沒(méi)有妨礙經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，中國(guó)更是在短短一世代內(nèi)，讓3億人脫離貧窮，這是不能否認(rèn)的成就?？婆鍫栒f(shuō)，“各種變化是一目了然的，他們已經(jīng)讓大約3億人進(jìn)入了中產(chǎn)階層的行列?！?br />
他在節(jié)目中訪問(wèn)了一位93歲的老太太，她應(yīng)當(dāng)是看遍了中國(guó)近代的發(fā)展，當(dāng)他問(wèn)她什么時(shí)期最好時(shí)，她毫不猶豫地說(shuō)“現(xiàn)在！”盡管她顯然缺乏必要的醫(yī)療照顧。
這是一個(gè)線索，科佩爾說(shuō)，它解釋了為何盡管中國(guó)有了一種新的經(jīng)濟(jì)上的自由，但至今并沒(méi)有引發(fā)人們對(duì)政治自由的強(qiáng)烈渴望，
他說(shuō)：“現(xiàn)在，讓人們或多或少保持心態(tài)平衡的因素，是這樣一個(gè)不容爭(zhēng)辯的事實(shí)，那就是現(xiàn)在的中國(guó)是30年前更加富裕了。如果一旦這個(gè)事實(shí)發(fā)生改變，不管是因?yàn)槭裁?，社?huì)看起來(lái)是停滯不前的話(huà)，那么，中國(guó)政府就會(huì)失去其統(tǒng)治的合法性，同時(shí)也就失去了人民信任的理由?！?br />
因此科佩爾先生引述影片中接受采訪的香港商業(yè)鉅子羅康瑞的話(huà)說(shuō)，他不得不同意，如果極快速地引入民主，中國(guó)的社會(huì)很難保證不動(dòng)亂，不要說(shuō)經(jīng)濟(jì)不能發(fā)展，還可能會(huì)出現(xiàn)更多的問(wèn)題。
科佩爾指出，這也是為什么中國(guó)政府在政治管制上，還是不能放松。像四川大地震，在很短的時(shí)間內(nèi)，開(kāi)始了人民自發(fā)的救難行動(dòng)，但沒(méi)有多久就被政府壓制下來(lái)，“他們對(duì)于任何一點(diǎn)的自發(fā)、義務(wù)的行為，都還是相當(dāng)提防”。科佩爾說(shuō)，他們采訪的重慶，提供了一個(gè)有益的例子，就說(shuō)明雖然有目前的經(jīng)濟(jì)自由，但是中共政府仍然在牢牢地控制著這個(gè)國(guó)家。
地震發(fā)生后不久，對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，當(dāng)時(shí)出現(xiàn)一個(gè)不尋常的現(xiàn)象，就是很多人將救援用品堆滿(mǎn)了車(chē)，然后驅(qū)車(chē)前往受災(zāi)地區(qū)提供幫助，而政府讓這種狀況持續(xù)了幾周。然后就不讓這樣做了。
政府沒(méi)有要求大家這樣做，而這些人這樣做了。政府擔(dān)心，如果諸如此類(lèi)的事情繼續(xù)下去，它將會(huì)促進(jìn)人們的志愿精神的成長(zhǎng)，并最終形成組織，可能成為共產(chǎn)黨的控制社會(huì)的一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，科佩爾說(shuō)。
快速的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，確實(shí)也大大提高了人民的自尊，不過(guò)科佩爾表示，他在中國(guó)感受到的，與其說(shuō)是驕傲，不如說(shuō)是是從上到下“極端的樂(lè)觀”，大部分人都相信生活會(huì)不斷改善，而且熱愛(ài)國(guó)家。這樣的經(jīng)濟(jì)如果繼續(xù)發(fā)展30到50年，社會(huì)肯定會(huì)有更大程度的自由。但科佩爾也說(shuō)，這是一個(gè)很大的前提，因?yàn)檫@樣的經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)是否能維持，誰(shuí)也不知道。同時(shí)，依照美國(guó)和中國(guó)目前的發(fā)展，在五到十年內(nèi)，這兩國(guó)就會(huì)占用全球一半的資源，屆時(shí)兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體必定會(huì)有沖突，“這個(gè)沖突能不能和平解決，是國(guó)際政治上最重要的問(wèn)題之一。”
科佩爾的這部4集的《科佩爾探索：資本主義的人民共和國(guó)》紀(jì)錄片已經(jīng)正式在探索頻道播出，盡管美國(guó)的主流媒體做了廣泛報(bào)導(dǎo)，但是包括中國(guó)大陸在內(nèi)的中文媒體目前報(bào)導(dǎo)和評(píng)論的還不多。網(wǎng)上流傳的一篇署名“師北宸”的博客文章認(rèn)為，無(wú)庸質(zhì)疑科佩爾先生在采訪中表現(xiàn)出的魅力：他總能在讓被訪問(wèn)者放松的時(shí)候提出尖銳而值得思考的問(wèn)題，遺憾的是，影片整體上用較長(zhǎng)的篇幅描述了一些經(jīng)濟(jì)、社會(huì)表相問(wèn)題，而對(duì)其背后所體現(xiàn)的政治體制弊端，卻鮮有深入的探討。中國(guó)真的是資本主義嗎？如果單純看城市中的高樓大廈、外企廠房、私營(yíng)業(yè)主、以及長(zhǎng)城上的意大利時(shí)裝表演，恐怕還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，背后本質(zhì)的東西是才是要挖掘的。
刊登在環(huán)球時(shí)報(bào)上的一篇題為“美要名嘴拍片探究中國(guó)變化帶西方有色鏡難客觀”的評(píng)論認(rèn)為，臨近奧運(yùn)的中國(guó)以及科佩爾的個(gè)人影響使這部片子受到美國(guó)媒體的廣泛關(guān)注。不難看出，這部紀(jì)錄片在努力尋找真實(shí)，卻仍無(wú)法擺脫帶有意識(shí)形態(tài)色彩的解讀。科佩爾戴有色眼鏡“紀(jì)錄”和“有選擇”畫(huà)面難說(shuō)客觀。
該評(píng)論還說(shuō)，盡管這部紀(jì)錄片希望講述真實(shí)的中國(guó)，但片名《資本主義人民共和國(guó)》足以暴露片子的價(jià)值取向。近年來(lái)，遠(yuǎn)到歐美，近到日本，紛紛推出關(guān)于中國(guó)的紀(jì)錄片。海外媒體對(duì)中國(guó)的關(guān)注度在增加。從德國(guó)電視二臺(tái)連續(xù)兩年推出的“直播北京”，到日本媒體拍攝的《激流中國(guó)》，或形式大于內(nèi)容，或刻意“揭批中國(guó) ”，都暴露出對(duì)中國(guó)理解不夠，意識(shí)形態(tài)影響根深蒂固的特點(diǎn)。
美名嘴拍片探究中國(guó)變化 帶西方有色鏡難客觀
2008年7月13日 11:55
美國(guó)家喻戶(hù)曉的主持人泰德"科佩爾在淡出媒體許久之后，將鏡頭對(duì)準(zhǔn)了中國(guó)。一部講述中國(guó)變革的紀(jì)錄片即將登陸“探索”頻道。臨近奧運(yùn)的中國(guó)以及科佩爾的個(gè)人影響使這部片子受到美國(guó)媒體的廣泛關(guān)注。 不難看出，這部紀(jì)錄片在努力尋找真實(shí)，卻仍無(wú)法擺脫帶有意識(shí)形態(tài)色彩的解讀。
試圖講述中國(guó)20年變遷
據(jù)報(bào)道，這部紀(jì)錄片定于本周三晚10點(diǎn)在“探索”頻道播出，每天播放一集，連續(xù)播放4天。該片意圖表現(xiàn)美中利益的糾結(jié)。一名被密蘇里州某公司解雇的女工正在考慮自己是否能夠找到一份新工作。鏡頭轉(zhuǎn)換，對(duì)準(zhǔn)了該公司在中國(guó)快速發(fā)展的工廠。這檔節(jié)目還追蹤了某美國(guó)品牌的沙發(fā)從中國(guó)工廠組裝，到美國(guó)工廠裝飾，再到被一對(duì)有錢(qián)的中國(guó)夫婦買(mǎi)走的全過(guò)程。
科佩爾說(shuō)：“你可能認(rèn)為自己并不十分關(guān)心中國(guó)發(fā)生的事情。讓我來(lái)告訴你，那里發(fā)生的事情將會(huì)給這里發(fā)生的事情帶來(lái)不同。”片子以汽車(chē)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展為例。中國(guó)的道路上每天新增2.5萬(wàn)輛機(jī)動(dòng)車(chē)，許多人都是第一次買(mǎi)車(chē)，中國(guó)還在興起道路建設(shè)的高潮，這同艾森豪威爾政府有些相似。去年，中國(guó)市場(chǎng)銷(xiāo)售的別克汽車(chē)的數(shù)量超過(guò)了美國(guó)市場(chǎng)。福特汽車(chē)在中國(guó)市場(chǎng)的銷(xiāo)量也比前一年增長(zhǎng)了30%。預(yù)計(jì)到2030年，中國(guó)的汽車(chē)保有量將超過(guò)美國(guó)。
這部紀(jì)錄片試圖講述中國(guó)發(fā)生巨大變革的過(guò)程，其聚焦點(diǎn)包括20年前根本未曾出現(xiàn)的高樓大廈和近年出現(xiàn)的地下酒吧等。
“有選擇”畫(huà)面難說(shuō)客觀
泰德"科佩爾是美國(guó)廣播公司著名電視新聞節(jié)目《夜線》的老牌主持人，在美國(guó)頗具聲譽(yù)。他曾經(jīng)多次采訪世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。在2005年12月離開(kāi)美國(guó)廣播公司后，科佩爾的身影就消失了，此次復(fù)出，他將采訪主題換成了中國(guó)。
科佩爾曾于1969年至1971年擔(dān)任美國(guó)廣播公司駐香港首席記者。他說(shuō)：“我們將同這些人進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)。這些競(jìng)爭(zhēng)是通過(guò)合作還是對(duì)抗得以解決將是未來(lái)20年內(nèi)的重大問(wèn)題?！痹谄?，習(xí)慣了端坐演播室、論衡世界大事的科佩爾戴上了安全帽，下到了中國(guó)大同的一個(gè)煤礦；另一幅畫(huà)面則是他坐在中國(guó)重慶的一個(gè)卡拉OK酒吧內(nèi)，旁邊有陪酒的年輕女子。
西方戴有色眼鏡“紀(jì)錄”中國(guó)
盡管這部紀(jì)錄片希望講述真實(shí)的中國(guó)，但片名《資本主義人民共和國(guó)》足以暴露片子的價(jià)值取向。片中攝制組采訪了一位93歲高齡的中國(guó)農(nóng)村婦女，她說(shuō)，現(xiàn)在是中國(guó)最好的時(shí)候。對(duì)此，科佩爾固執(zhí)地認(rèn)為，這解釋了新的經(jīng)濟(jì)自由為什么未能帶來(lái)強(qiáng)烈的政治自由呼聲的原因。他說(shuō)：“現(xiàn)在，讓人們保持心態(tài)平衡的因素是現(xiàn)在的中國(guó)比30年前更加富裕這個(gè)無(wú)可爭(zhēng)辯的事實(shí)。一旦這個(gè)事實(shí)發(fā)生改變，中國(guó)政府就將失去公信力，同時(shí)也就失去了人民的信任?！?br />
近年來(lái)，遠(yuǎn)到歐美，近到日本，紛紛推出關(guān)于中國(guó)的紀(jì)錄片。海外媒體對(duì)中國(guó)的關(guān)注度在增加。從德國(guó)電視二臺(tái)連續(xù)兩年推出的“直播北京”，到日本媒體拍攝的《激流中國(guó)》，或形式大于內(nèi)容，或刻意“揭批中國(guó)”，都暴露出對(duì)中國(guó)理解不夠，意識(shí)形態(tài)影響根深蒂固的特點(diǎn)。▲
傾聽(tīng)不同視角發(fā)出的聲音,可以離真實(shí)更近一些. everlyn (421612)于2008/07/13(13:51:38)..
激流中國(guó)也拍得不錯(cuò)啊 香山 (421613)于2008/07/13(14:52:15)..
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101014/195074.html
