愛華網(wǎng)《暹羅之戀》主題曲《同行》、《只有你》的歌詞
不好意思的是一下的都不是我自己寫的，就只是覺得好聽可是泰文又實在是太難學(xué)了！
就那了那些高人的翻譯好的來用用，在這里先謝過了！希望不要介意。
只有你—拼音版歌詞
ya-chi kao-kun ti lu-zhai ku-zhai sing-di di-tihei-man/
亞-赤 靠-困 踢 陸-窄 酷-窄 星-地 地-踢 黑-曼
ya-chi kao-kun ti san-ya wo-cai mei-mi wenhan-he/
亞-赤 靠-困 踢 三-亞 我-猜 沒-米 溫 漢-合
ge-kun nin-kun ti lei-wan mei-la mo-gan lan-zhugao-de/
各-困 您-困 踢 類-萬 沒-啦 莫-干 攔-住 高-的
zha-kun ti-kai zhe blu-gan ti-zhai glai-glai ben-bubai/
扎-困 踢-開 這 布魯-干 踢-窄 格來-格來 本-布 白
pa-ku when-mu rai na-wu chu-gai/
怕-哭 溫-木-right 那-屋 出-蓋
ge-la-me kun-hong yai-gan song-zai-tu when-me te-youkan-gai/
各-拉-米 困-紅yai-干 松-在-凸 溫-米 特-有 看-蓋
ruo-mu zai-kua-wan ge bla-blu song-mu-tai/
若-木 在-夸-萬 個 不拉-不路 松-木-太
ruo -mu zai-kua mai kao ku-wan/
若-木 在-夸 麥 靠-酷-萬
ka-kun nin-kun ge bu-zai hei-ter wen-bei le-tesheng-ming/
卡-困 您-困 個 不-在 黑-特 溫-貝 勒-特 生-命
zu-bei zu-bai zu-rai-di mi-kan mei-kezu-wan-wei/
租-困 租-白 租–right-地 米-看 沒-可 租-萬-為
zu-mi de-ter ti san-di wen-kang tua-zen when-tusing-zai/
租-米 德-特 踢 三-地 溫-炕tua-怎 溫-凸 星-在
nu-wen zhe-nan se-tou-rai te-pu-rai on-ter baise-pu-wan/
怒-問 這-男 色-頭-right 特-鋪-right on-特 白 色-普-萬
pa-ku when-mu rai na-wu chu-gai/
怕-哭 溫-木-right 那-屋 出-蓋
ge-la-me kun-hong yai-gan song-zai-tu when-me te-youkan-gai/
各-拉-米 困-紅yai-干 松-在-凸 溫-米 特-有 看-蓋
ruo-mu zai-kua-wan ge bla-blu song-mu-tai/
若-木 在-夸-萬 個 不拉-不路 松-木-太
ruo -mu zai-kua mai kao ku-wan/
若-木 在-夸 麥 靠-酷-萬
hei-te di-in/
黑-特 地-音
sei-tai zei-tion/
say-太 賊-森
ti-zi kai-bao tu-ku-wan/
替-自 開-抱 圖-酷-萬
hu-rua-ter/
互- rua-特
pa-ku when-mu rai na-wu chu-gai/
怕-哭 溫-木-right 那-屋 出-蓋
ge-la-me kun-hong yai-gan song-zai-tu when-me te-youkan-gai/
各-拉-米 困-紅yai-干 松-在-凸 溫-米 特-有 看-蓋
ruo-mu zai-kua-wan ge bla-blu song-mu-tai/
若-木 在-夸-萬 個 不拉-不路 松-木-太
ruo -mu zai-kua mai kao ku-wan/
若-木 在-夸 麥 靠-酷-萬
wo-singing zai-tion-A/
我-say英 窄-森-A
rong-playing-ter fang-you-ku singingdown-to-tai/
榮-普類英-特 放-有-酷 星英 當(dāng)-凸-太
rong-playing te crying-me I-fang/
榮-普類英 特 cry英-米 愛-放
singing zai-tion-A/
say英 窄-森-A
rong-playing-ter fang-you-ku singingdown-to-tai/
榮-普類英-特 放-有-酷 星英 當(dāng)-凸-太
rong-playing te-fang kou zhai-piu-la/
榮-普類英 特-放 扣 窄-piu-啦
hu
互
只有你—中文版歌詞
感謝 你的相知 給予我的每一份美好
感謝 你的誓言 說永不與我離別
與一個人 愿放棄所有 不顧一切走下去
說聲再見 曾經(jīng)的傷痛 心從此綻放
走過那些漫長的艱難歲月
如今幸福就是有人牽掛 就是有你在身邊的每一天
剛剛知道了心底甜甜的美妙滋味
剛剛才理解生命的意義
僅此一人 心獻(xiàn)給你 我盡我所能
無論是好是壞 無論多么艱難 我都不會動搖
和你一起 相依相伴 直到失去生命
離開了你 一天將是多么漫長
走過那些漫長的艱難歲月
如今幸福就是有人牽掛 就是有你在身邊的每一天
剛剛知道了心底甜甜的美妙滋味
剛剛才理解生命的意義
讓你聽到
我的心聲
每天不斷重復(fù)著說
我愛你
走過那些漫長的艱難歲月
如今幸福就是有人牽掛 就是你陪伴我的每一天
剛剛知道了心底甜甜的美妙滋味
剛剛才理解生命的意義
我用我的心
【同行—拼音及漢字注音歌詞歌詞】
te bao-wo pu-lei-ni dai-ni-te/
特 報-我 普-類-你 代-你-特
te-zhi shu-mei/
特-質(zhì) 書-沒
men a mi pu-rao-mi sing-mi si-wei-a/
門 啊-米 普-繞-米 星-米 思-衛(wèi)-啊
men pu-lei to bei/
門 普-類 凸-貝
Ya-hei-ru ru pu-lei rua/
呀-黑-如 如-普類-rua
Te-mi-rua go-kei-mi-dai/
特-米-rua 夠-key-米-代
Dai-gong-te kong di-lu-mai tion king mi-ai/
代-共-特 空 地-路-麥 tion-king 米-艾
dai/
代
Te-kong ke-di ying-pu-lei-rua/
特-空 可-地 英-普-類-rua
Me-ne bu-ruai pen/
么-吶 不-ruai 噴
Men-a-te dong-zhai/
門-啊-特 洞-窄
Dai-gong-mi kua-mai-men mu-wu-gan/
代-共-米 夸-賣-門 木-屋-干
Dai-den-te feng-pu-lei-mi/
代-den-特 風(fēng)-普類-米
Pu-lei-ti-kei pu-lei te-tu-nan/
普-類-踢-key 普-類 特-凸-南
Ku-te-ku-zhai kua-mai-le-zhai zhe dai migan/
酷-特-酷-窄 夸-麥-樂-窄 這 代-米-干
lai-gan/
來-干
Hei-men ben-pu-lei wen-ta de-kei/
黑-門 笨-普類 問-他 的-key
Ti-zi-mi pi-sei te-gan-shan/ you-dui gan-duana-na/
踢-子-米 皮-say 特-干-山 有-對 干-dua 那-那
Dang-nei zai-kua bang nei-gou-wei/
當(dāng)-內(nèi) 在-夸 邦 內(nèi)-夠-衛(wèi)
Wei-dua bei-ti-mi-rua yang-mi-wan/
衛(wèi)-dua 被-踢-米-rua 樣-米-萬
Ku-tu-kuang ti-rua kong-te-sang zhai-tion-mibu-lai-tai/
酷-凸-匡 提-rua 空-特-桑 窄-tion-米 不來-太
mi-kuang-ting-you nei-kuang-ruadong-ma-mai/
米-匡-聽-有 內(nèi)-匡-rua 東-嗎-麥
Lai-ti-pa ma-tion chai-wei la-fu-youha-guang-mai/
來-踢-怕 嗎-tion 拆-衛(wèi) 啦-夫又 哈-逛-麥
Deng-mi-nai/ gou-pen-ru/ mu-tu kuang-ti mi-tege-lai/
等-米-耐 夠-噴-如 木-凸 匡-踢 米-特 各-來
Wo-te-xi wei-ku- te- nao te-kou-ben-denke-bu-wrong/
我-特-西 衛(wèi)-酷-特-鬧 特-扣-笨-登 可-不-wrong
Ti-pro lai-song-zai zhai a/
踢-普繞 來-宋-在 窄~
Hei-men ben-pu-lei wen-ta de-kei/
黑-門 笨-普類 問-他 的-key
Ti-zi-mi pi-sei te-gan-shan/ you-dui gan-duana-na/
踢-子-米 皮-say 特-干-山 有-對 干-dua 那-那
Dang-nei zai-kua bang nei-gou-wei/
當(dāng)-內(nèi) 在-夸 邦 內(nèi)-夠-衛(wèi)
Wei-dua bei-ti-mi-rua yang-mi-wan/
衛(wèi)-dua 被-踢-米-rua 樣-米-萬
Ku-tu-kuang ti-rua kong-te-sang zhai-tion-mibu-lai-tai/
酷-凸-匡 提-rua 空-特-桑 窄-tion-米 不來-太
Wu…ou-hou- ou
屋…歐-吼-歐
Hei-men ben-pu-lei wen-ta de-kei/
黑-門 笨-普類 問-他 的-key
Ti-zi-mi pi-sei te-gan-shan/ you-dui gan-duana-na/
踢-子-米 皮-say 特-干-山 有-對 干-dua 那-那
Ha-a-hou……/
哈-啊-吼……
Dang-nei zai-kua bang nei-gou-wei/
當(dāng)-內(nèi) 在-夸 邦 內(nèi)-夠-衛(wèi)
Wei-dua bei-ti-mi-rua yang-mi-wan/
衛(wèi)-dua 被-踢-米-rua 樣-米-萬
Ku-tu-kuang ti-rua kong-te-sang zhai-tion-mibu-lai-tai/
酷-凸-匡 提-rua 空-特-桑 窄-tion-米 不來-太
Wo-o u-wu ……
喔-歐-屋……
mi-tang-dang-hei rou-de- kei/ lai-mi-seikong-te-gan-shan/
米-湯-當(dāng)-嘿 柔-的-key 來-米-say 空-特-干-山
mi-tang-dang-hei rou-rude- kei/ lai-mi-seikong-te-gan-shan/
米-湯-當(dāng)-嘿 柔-的-如的-key 來-米-say 空-特-干-山
……
【同行—中文歌詞】
如果告訴這首歌為你而作 你相信嗎？
或許它比不上其他歌曲 那么動聽 那么感人
要你知道 這情歌 因愛而生 因你而寫
這是你的愛讓我靈感不斷
或許
你曾聽過成千上萬首情歌 或許感人的歌詞
也打動過你的心 但是……當(dāng)你聽到這首歌
但現(xiàn)在 你聽的 是專屬于你的情歌
請你用心傾聽我愛的心聲 直到永遠(yuǎn)
永遠(yuǎn)
愛意成詩 同行路上
只有你我快樂的歌聲
相伴同行直到 永遠(yuǎn) 永遠(yuǎn)
用愛作詞 宣示眾人
只要有愛 就有希望
你的愛照耀我的心 我便看到了希望
真愛中包含許多真摯的感情
過去我一直苦苦找尋 愛的真諦
就在最近 你的出現(xiàn) 才讓我明白真愛的含義
如果命運這樣安排 你就是我情歌里
最動人的音符
愛意成詩 同行路上
只有你我快樂的歌聲
相伴同行直到 永遠(yuǎn) 永遠(yuǎn)
用愛作詞 宣示眾人
只要有愛 就有希望
你的愛照耀我的心 我便看到了希望
愛意成詩 同行路上
只有你我快樂的歌聲
相伴同行直到 永遠(yuǎn) 永遠(yuǎn)
喔~~~
用愛作詞 宣示眾人
只要有愛 就有希望
你的愛照耀我的心 我便看到了希望
同行的路上 有你我的歌聲
同行的路上 有你我兩人的歌聲
