來(lái)自星星的你OST part1
My destiny-Lyn

翻譯：來(lái)自星星的你吧@小壞兔子1227

나 다시 허락한다면
我 如果能再次得到允許
그댈 다시 볼 수 있다면
如果能再次見(jiàn)到你
내 지난 기억 속에서
在我經(jīng)歷的記憶中
그 아픔 숙에서
在那痛苦中
그댈 불러
呼喚著你
You are my destiny 그댈
你是我的命運(yùn) 你
You are my destiny 그댈
你是我的命運(yùn) 你
You are my everything
你是我的一切
그대만 보면서
只要看到你
이렇게 소리없이 불러봅니다
就會(huì)這樣無(wú)聲地呼喚你
You are the one my love 그댈
你是唯一我的愛(ài)人 你
You are the one my love 그댈
你是唯一我的愛(ài)人 你
You are my delight of all
你是我所有的快樂(lè)
그대는 영원한 나의 사랑이죠
你是我永遠(yuǎn)的愛(ài)吧
내 곁에 다가와 줘요
靠近我身邊吧
날 아직 사랑한다면
如果你還愛(ài)著我
두 눈에 고인 눈물이
雙眼中的淚水
그대를 원하죠
是因?yàn)橄胍惆?br />사랑해요
我愛(ài)你
You are my destiny 그댈
你是我的命運(yùn) 你
You are my destiny 그댈
你是我的命運(yùn) 你
You are my everything
你是我的一切
변하지 않는건
不會(huì)改變地
그대를 향한 나의 사랑입니다
朝向你的我的愛(ài)
You are the one my love 그댈
你是唯一我的愛(ài)人 你
You are the one my love 그댈
你是唯一我的愛(ài)人 你
You are my delight of all
你是我所有的快樂(lè)
세상이 변해도
即便世界改變
그대만 사랑하는 나를 아나요
知道我只愛(ài)著你嗎
My destiny
我的命運(yùn)
그대를 불러봅니다
呼喚著你

====================

另一版翻譯，by.韓曉居

http://tieba.baidu.com/p/2780776410

My Destiny -- 린
My Destiny -- LYn

나 다시 허락한다면
假如你能再次接受我
그댈 다시 볼 수 있다면
讓我能再次看到你
내 지난 기억 속에서
那我會(huì)在逝去的記憶中
그 아픔 속에서
那份傷痛中
그댈 불러
呼喚著你

You`re my destiny 그댄
你是 You`re my destiny
You`re my destiny 그댄
你是 You`re my destiny
You`re my everything
You`re my everything
그대만 보면서
只注視著你
이렇게 소리없이 불러봅니다
就這樣悄無(wú)聲息地呼喚著

You`re the one my love 그댄
你是 You`re my destiny
You`re the one my love 그댄
你是 You`re my destiny
You`re my delight of all

You`re my delight of all
그대는 영원한 나의 사랑이죠
你是我永恒的愛(ài)

내 곁에 다가와 줘요
來(lái)到我的身旁
날 아직 사랑한다면
假如你還愛(ài)著我
두 눈에 고인 눈물이
雙眼滿含淚花
그대를 원하죠
渴望得到你
사랑해요
我愛(ài)你

You`re my destiny 그댄
你是 You`re my destiny
You`re my destiny 그댄
你是 You`re my destiny
You`re my everything
You`re my everything
변하지 않는건
始終不變的是
그대를 향한 나의 사랑입니다
我對(duì)你的那份愛(ài)

You`re the one my love 그댄
你是 You`re my destiny
You`re the one my love 그댄
你是 You`re my destiny
You`re my delight of all
You`re my delight of all
세상이 변해도
縱使時(shí)過(guò)境遷
그대만 사랑하는 나를 아나요
你可懂得只愛(ài)著你的那個(gè)我嗎
My Destiny
My Destiny

그대를 불러봅니다.
我呼喚著你


中字版：
My Destiny -- LYn

假如你能再次接受我
讓我能再次看到你
那我會(huì)從逝去的記憶中
那份傷痛中
將你呼喚

你是 You`re my destiny
你是 You`re my destiny
You`re my everything
只注視著你
就這樣悄無(wú)聲息地呼喚著

你是 You`re the one my love

你是 You`re the one my love

You`re my delight of all
你是我永恒的愛(ài)

來(lái)到我的身旁
假如你還愛(ài)著我
雙眼滿含淚花
渴望得到你
我愛(ài)你

你是 You`re my destiny
你是 You`re my destiny
You`re my everything
始終不變的是
我對(duì)你的那份愛(ài)

你是 You`re the one my love

你是 You`re the one my love

You`re my delight of all
縱使時(shí)過(guò)境遷
你可懂得只愛(ài)著你的那個(gè)我嗎
My Destiny

我呼喚著你

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101014/190794.html