葛優(yōu)

以葛優(yōu)的年紀(jì)能說(shuō)幾個(gè)英文詞就不錯(cuò)了，可是在新片《氣喘吁吁》中他要和演過(guò)好萊塢影片《教父3》、《獵鹿人》的著名演員約翰·薩維奇，分別飾一中一美兩個(gè)假大款。葛優(yōu)在片中有大段的對(duì)白是純英文。真是趕鴨子上架.葛優(yōu)的英文發(fā)音帶有非常重的中國(guó)口音，聽(tīng)上去很蹩腳。主持人問(wèn)他“人山人海怎么說(shuō)？”葛優(yōu)不假思索說(shuō)到：“people mountain，peoplesea！”對(duì)人們的哄笑，他還不解地問(wèn)“笑什么，我說(shuō)得不對(duì)嗎？”散粉思考者看他真是占了以往幽默角色的便宜。這掩蓋了他的不足。大家往往把他的“拙”朝著喜劇化的方向理解。十大最能撈錢(qián)的明星夫婦

章子怡

國(guó)際章在美國(guó)拍過(guò)片，還找過(guò)美國(guó)男友。讓英語(yǔ)師跟班，下苦工學(xué)英語(yǔ)，現(xiàn)在英語(yǔ)很流利了。但是她過(guò)去曾因?yàn)轷磕_英語(yǔ)多次露怯陷入被人取笑的尷尬境地。在57屆法國(guó)嘎納電影節(jié)接受外媒采訪宣傳2046時(shí)，一說(shuō)英文口吃結(jié)巴洶涌而來(lái)，最后她不得不叫翻譯替她說(shuō)話(huà)。章子怡憑電影《臥虎藏龍》打入好萊塢后，其有限的英語(yǔ)也常成為傳媒笑柄，當(dāng)中最經(jīng)典的就是一句“Thankyou”走天涯，遭外地傳媒狠批英語(yǔ)差。在出席巴黎凡爾賽宮舉行的Dior春夏服裝秀時(shí)當(dāng)外國(guó)記者追問(wèn)她對(duì)Dior服裝的看法時(shí)，她只是不停答：“Yes！Yes！”無(wú)論問(wèn)任何問(wèn)題，她都只會(huì)回答一個(gè)字“Yes！”結(jié)果，章子怡再次被取笑英文差，外國(guó)傳媒也勸這位“國(guó)際巨星”應(yīng)花多點(diǎn)時(shí)間學(xué)好英文。章子怡和ViVli曾經(jīng)戀情30個(gè)甜蜜瞬間，揭秘章子怡退婚的真相

鞏俐

曾分別擔(dān)任威尼斯和柏林影展評(píng)委會(huì)主席的鞏俐，因?yàn)椴淮蠖⒄Z(yǔ)，成為國(guó)外媒體爭(zhēng)相報(bào)道的“花絮新聞”。外媒置疑語(yǔ)言能力不足的鞏俐擔(dān)任正式競(jìng)賽評(píng)審團(tuán)主席是否合適。好事不出門(mén)壞事傳千里。散粉思考者看鞏俐的蹩腳英文不僅讓她在影展期間處境尷尬，也給人對(duì)著中國(guó)人的整體素質(zhì)一個(gè)比較差的印象。后來(lái)

鞏俐身邊一直有個(gè)私人英語(yǔ)老師相陪。還被拍到和老外當(dāng)街親熱，相信英文也會(huì)因此受益。如今，鞏俐已經(jīng)能說(shuō)一口流利的英語(yǔ)了，甚至和國(guó)際影人交流起來(lái)也沒(méi)有任何障礙。在好萊塢拍了三部大片，她片中英語(yǔ)現(xiàn)在說(shuō)得真不錯(cuò)。十個(gè)愛(ài)泡老外的大牌女星

成龍

在香港長(zhǎng)大的成龍英語(yǔ)的確比大陸演員要強(qiáng)不少。在很多國(guó)人眼里他的英語(yǔ)水平已經(jīng)不錯(cuò)了。殊不知已成為國(guó)際影星的成龍，在拍攝《尖峰時(shí)刻3》時(shí)常因?yàn)橛⒄Z(yǔ)不佳而遭到西方媒體的挖苦。連美聯(lián)社對(duì)此都做了報(bào)道“也許只是幾句英語(yǔ)，但對(duì)于著名影星成龍來(lái)說(shuō)，可比武打動(dòng)作難多了。”美聯(lián)社報(bào)道說(shuō)，成龍是一個(gè)很富于創(chuàng)造力的演員，但是語(yǔ)言的問(wèn)題阻礙了他角色的發(fā)揮，為此導(dǎo)演專(zhuān)門(mén)給他設(shè)計(jì)了簡(jiǎn)單的臺(tái)詞。

成龍本人在拍攝這部電影時(shí)也感慨道：“對(duì)于我來(lái)說(shuō)，動(dòng)作場(chǎng)景太簡(jiǎn)單了，但是(英語(yǔ))對(duì)話(huà)場(chǎng)景卻讓我抓狂?！鄙⒎鬯伎颊卟聹y(cè)成龍是不是為了省錢(qián)，不肯給自己請(qǐng)位英文老師？省錢(qián)省到家了的十個(gè)大明星(組圖）

李湘

李湘重回湖南衛(wèi)視后主持第一場(chǎng)綜藝節(jié)目《名聲大震》。但當(dāng)晚她的表現(xiàn)卻備受質(zhì)疑。由于比賽邀請(qǐng)了多名國(guó)外選手,李湘使用有限的英語(yǔ)與選手對(duì)話(huà)惹來(lái)不少網(wǎng)友惡評(píng),指其出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤。更有人指出作為一項(xiàng)面向國(guó)際化的賽事,湖南衛(wèi)視應(yīng)該挑選能勝任的主持人。散粉思考者看李湘作為主持人的確應(yīng)該注意提高英文。還有一次她上節(jié)目時(shí)穿了帶臟字的英文詞，引起眾人議論和批評(píng)，給她的形象造成不小損失女星為何頻陷穿衣“臟字門(mén)” 

謝娜

謝娜在湖南衛(wèi)視的跨年晚會(huì)上，在新年到來(lái)時(shí)刻本來(lái)該說(shuō)Happy New Year(新年好），可是卻喊出的是HappyBirthday(生日快樂(lè)），遭網(wǎng)友取笑。曾遭眾人唾罵的十大女明星（圖）

舒淇

在第62屆戛納國(guó)際電影節(jié)作為主競(jìng)賽單元評(píng)委會(huì)成員，舒淇在紅地毯上冷不防被國(guó)外電視臺(tái)拉住采訪。對(duì)方問(wèn)她即將離開(kāi)戛納的感受，她答：“我有一點(diǎn)……舍不得?！辈贿^(guò)，前半句說(shuō)的是英文，后半句卻因不知道英文的“舍不得”該如何表達(dá)，而改說(shuō)了普通話(huà)。之后，見(jiàn)記者還在追問(wèn)，她立刻指指其他評(píng)委，作出一個(gè)抱歉的表情，然后逃之夭夭。這一幕在記者室的電視屏幕上現(xiàn)場(chǎng)直播，有臺(tái)灣記者直言：“太丟臉?！保⒎鬯伎颊呖从⑽拇笥羞M(jìn)步的章子怡更是把舒淇比了下去。她在電影節(jié)的頒獎(jiǎng)禮上不但大秀英文，還頗有心思地先后用法文、英文和中文向所有人問(wèn)“晚上好”。身份證遭曝光最令人同情的十大裝嫩明星

張靚穎

超女張靚穎號(hào)稱(chēng)是四川大學(xué)英語(yǔ)系的，可是卻也因?yàn)轷磕_英文當(dāng)眾出丑。在第26屆香港金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮上宣布獲最佳音響效果電影《鬼域》時(shí)，白紙黑字的英文NakomKositpaisal念不順。 合影時(shí)不幸被比下去的20位女星（圖）

孫儷

2006年4月，孫儷的一張寫(xiě)真照片在網(wǎng)上流傳，照片中孫儷穿了一件前胸印有英文單詞“hustler”的T恤，而“hustler”在英語(yǔ)中有“妓女、男妓”的意思.長(zhǎng)相甜美，一對(duì)會(huì)說(shuō)話(huà)的大眼睛，一連演出了多部收視率高的電視劇，成為當(dāng)之無(wú)愧的電視劇女王?？墒钦撐幕?，她15歲初中畢業(yè)就考取上海警備區(qū)文工團(tuán).高中沒(méi)上，更不要說(shuō)大學(xué)了。后來(lái)說(shuō)畢業(yè)于上海東方文化學(xué)院影視科，也就是給臉上涂點(diǎn)粉。和電影學(xué)院中戲上戲這些正規(guī)學(xué)院沒(méi)法比。她也是誤打誤撞才進(jìn)了演藝圈。所以犯了這樣的錯(cuò)誤，也是沒(méi)有什么特別驚奇的。作為演員，大家關(guān)注的更多是外表的東西?？墒亲鳛檠輪T如果不注意學(xué)習(xí)，增加自己的內(nèi)涵，早晚有被掏空的那一天。成為導(dǎo)演手中的木偶和道具，沒(méi)有內(nèi)在的東西是長(zhǎng)久不了的。選劉歡主唱奧運(yùn)不是因?yàn)楦鑹瘺](méi)人

郭晶晶

郭晶晶出席秦皇島國(guó)家游泳跳水訓(xùn)練基地揭牌活動(dòng)時(shí)，打扮時(shí)尚的郭晶晶穿了件印有英文句子的短袖白色T恤出席，衣服上印著英文“Latenite lounge mingle if you aresingle”，翻譯成中文就是“你若是單身就來(lái)夜店交際吧”.含有非常曖昧的挑逗意味。私下穿這樣文字作為休閑，一點(diǎn)無(wú)可厚非，可是穿這樣的文字出席公眾商業(yè)活動(dòng)，可以肯定是不合適的。很明顯郭晶晶并不懂這英文的意思?？上谙愀鄞裟敲撮L(zhǎng)時(shí)間，男友還是香港人，自己的英文卻是沒(méi)有什么進(jìn)步。她也因此遭到眾人炮轟。其實(shí)因?yàn)橛⑽牟睿皇且路系挠⑽脑~兒穿錯(cuò)衣服當(dāng)眾遭受尷尬，被炮轟的還有不少藝人。散粉思考者看藝人和運(yùn)動(dòng)員的文化素質(zhì)和修養(yǎng)亟待提高。霍啟剛寫(xiě)給郭晶晶的肉麻求婚信驚現(xiàn)

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101014/189212.html