《噢我親愛的爸爸》
———普契尼的詠嘆調(diào)欣賞

喜歡古典音樂的朋友都知道普契尼,他的《圖蘭朵》、《托斯卡》,他的《蝴蝶夫人》······等,這一系列經(jīng)典音樂作品不僅膾炙人口,而且流芳百世,其中一首著名的單曲詠嘆調(diào)“噢我親愛的爸爸”更博得了業(yè)內(nèi)和業(yè)余音樂愛好者的一致推崇,我的博上好友“我從海上來”和“善良的伊?!倍荚诟髯缘牟┛蜕辖榻B過這首歌曲,“五一”節(jié)假日,再一次欣賞了這首曲子后,按耐不住欣悅之情,也上博來闡釋和湊一下熱鬧!
中世紀(jì)意大利著名詩人但丁的長詩《神曲》中的地獄篇講述了這樣一個故事;富商多納蒂即將離開人世,一群親友圍聚在病榻邊,都想繼承其巨額遺產(chǎn),但多納蒂在遺囑聲明里,明確表示其遺產(chǎn)悉數(shù)捐贈給佛羅倫薩的一處教堂,眾親友聞悉大失所望,此時,有一個叫里努奇奧的年輕人突發(fā)奇想,提議其女朋友勞萊達(dá)的父親賈尼·斯基基假扮多納蒂的垂危狀態(tài),并邀請公證人前來,當(dāng)眾另立遺囑,遺產(chǎn)由親友均分,次計受到了眾人的擁護,當(dāng)即付諸實施。當(dāng)公證人到場后,賈尼·斯基基臥病榻上,以多層被褥蒙體,輕聲顫抖地授意道:“我的財產(chǎn)中五里拉捐獻(xiàn)給教堂,一千里拉贈予給我的親朋好友,其它存款和騾馬、鋸木廠以及在佛羅倫薩的住宅等等全部贈予我親愛朋友賈尼·斯基基。遺囑錄畢,當(dāng)公證人離去后,眾人嘩然,目瞪口呆,斯基基卻從病榻上一躍而起,持棒驅(qū)散了眾人,并笑對女兒和男友里努奇奧說:“多納蒂的遺產(chǎn)應(yīng)該歸我所得,我當(dāng)善自用之,以慰死者的在天之靈”。正是這段地獄篇的故事,引來了一曲傳世的音樂佳作,一首著名的詠嘆調(diào)!
《噢,我親愛的爸爸》是普契尼的獨幕歌劇“賈尼·斯基基”中一首著名的詠嘆調(diào),旋律極為優(yōu)美,詠唱極其深情,歌曲描寫了少女勞萊達(dá)為追求愛情向她爸爸懇求,并用真實情感表白來打動父親的感人場景,歌曲用詞充分顯示了少女追求愛情的堅定信念和機智靈活;
我親愛的爸爸
我愛他 那英俊少年
我要到露薩港買一對結(jié)婚戒指
是的是的我無論如何都要去
假如您不答應(yīng)
我將從維奇諾橋上跳入雅諾河中
我是多么的痛苦 多么悲傷
噢爸爸(上帝)如果無法和他在一起
我寧愿去死
爸爸 我懇求您 懇求您!
歌劇是西方音樂史上一個重要的題材門類,而詠嘆調(diào)又是歌劇中最最優(yōu)美、最最具有音樂魅力的奇葩。由于它的演唱具有抒情性和戲劇性,因此要求演唱者必須有較高水平的演唱技巧和藝術(shù)表現(xiàn)力,在歐美的古典音樂領(lǐng)域,但凡取得了一些成就的女高音歌唱家,都以演唱這首“噢我親愛的爸爸”為檢驗標(biāo)準(zhǔn),在中國,由于古典音樂的正統(tǒng)性和西方性,業(yè)界公認(rèn)的一些女高音歌唱家因受到了院校的系統(tǒng)培養(yǎng)以及古典音樂氛圍的熏陶,每每演唱這首曲子時絕對也是字正腔圓,得心應(yīng)手,當(dāng)然,傳統(tǒng)的意大利詠嘆調(diào)它旋律的寬廣舒展和幅度落差正是每一位古典音樂歌手的試金石,因為,近代或現(xiàn)代歌劇,它的交響樂配置氣勢恢弘,可以引導(dǎo)整部曲子的跌宕起伏,即使歌手有一點小小的瑕疵也會被淹沒,傳統(tǒng)的意大利歌劇,管弦樂的輔助說的通俗一點就是為整場歌劇提供不間斷地背景音樂,歌唱才是其中頂頂重要的元素,演唱者如果一個小小的滑音處理不慎也會給整首歌曲蒙上失敗的陰影,這一首“噢我親愛的爸爸”作為詠嘆調(diào)來講,歌曲不長但結(jié)構(gòu)緊湊,一氣呵成的詠唱堪稱教科書式的典范,因此吸引了數(shù)以其眾的古典風(fēng)格女高音歌手一試成??!
好多人畏懼古典音樂,認(rèn)為它是屬于陽春白雪的藝術(shù)門類,其實,歌劇應(yīng)該是所有音樂門類里最親近人類的藝術(shù),它不僅不是高不可攀,而且是人們精神食糧中最最基礎(chǔ),也最最和諧的元素,一旦親近了它,感覺可以欣賞,可以慢慢接受,盡管沒有耳濡目染的生活背景,也可以慢慢了解歌劇的歷史,了解曲目的背景,這時,你就不會在乎原唱是意大利語,還是德語或法語,因為大幕一拉開,或者音響一打開,音樂便把什么都告訴了你。當(dāng)然,欣賞古典音樂或古典歌劇不必精通也不必精深,因為它的理論和發(fā)展方向即便是學(xué)院派也未必能能解釋透徹,我以為能略知一二即可,既陶冶了情操,也可感受到余音繞梁的樂(yue)趣!
由于眾多的中外女高音歌唱家演繹演唱了這首歌曲,而且都是經(jīng)典之作,我在選擇下載這首歌曲時經(jīng)歷了一番猶豫,在無法取舍的前提下,索性選擇了一首輕音樂改編曲,各位博友如有興趣不妨在線搜索,根據(jù)各人的欣賞角度作賞聽!
2014年5月1日深夜
愛華網(wǎng)



