愛華網(wǎng)碩大無朋的管風(fēng)琴
——管風(fēng)琴結(jié)構(gòu)和性能簡介（續(xù)）
構(gòu) 造（續(xù)）
（四）彈奏部分（續(xù)）
對組成彈奏部分的鍵盤和音栓等的性質(zhì)，分別簡要說明如下：
1、鍵盤
一臺管風(fēng)琴上通常有用手彈的和用腳踏的兩種鍵盤。琴鍵的形狀與排列和鋼琴相似。
手鍵盤（manual）。管風(fēng)琴上至少有兩層手鍵盤，四、五層的也較常見，還有多達(dá)六、七層手鍵盤的。各層鍵盤依次排列成臺階狀。每層鍵盤的標(biāo)準(zhǔn)音域?yàn)?1鍵（整五組），皆為C—c4。每層鍵盤各自控制一套各有其音響特性的發(fā)音系統(tǒng)。也就是說，一臺有多層鍵盤的管風(fēng)琴，實(shí)際上是由多種不同特性的單元管風(fēng)琴組合在一起構(gòu)成的。組成一臺完整管風(fēng)琴（fullorgan）的分部管風(fēng)琴，通常有以下幾種：
大鍵盤（great organ),或稱大管風(fēng)琴鍵盤(great organmanual，下同），這是最重要的基本部分，發(fā)音結(jié)實(shí)而有力。
強(qiáng)弱音鍵盤（swell organ），這部分管風(fēng)琴的音管裝在強(qiáng)弱音箱（swellbox或expressionchamber）內(nèi)，箱體的一面有若干能翻轉(zhuǎn)啟閉的窗(shutter).窗的開度大小通過一個(gè)強(qiáng)弱音踏板(swellpedal），又稱表情踏板（expressionpedal）予以控制，從而使發(fā)音增強(qiáng)或減弱。有兩層手鍵盤的管風(fēng)琴，第一層為大鍵盤，第二層（上一層）為強(qiáng)弱音鍵盤。
伴唱鍵盤（choir organ或positiveorgan，后一名稱尚指一種中世紀(jì)的小型管風(fēng)琴），這部分鍵盤有發(fā)音柔美的特點(diǎn)，主要用于合唱伴奏。有三層手鍵盤的管風(fēng)琴，第一層為伴唱鍵盤，第二、第三層依次為大鍵盤和強(qiáng)弱音鍵盤。
獨(dú)奏鍵盤（soloorgan），這種鍵盤近處有一些具有管弦樂效果的音栓，適合獨(dú)奏用，不適于為其它部分管風(fēng)琴伴奏或混合使用。有四層手鍵盤的管風(fēng)琴，獨(dú)奏鍵盤位于上述三層之上，即第四層。
回聲鍵盤（echoorgan），發(fā)音有似從遠(yuǎn)處傳來的效果。有五層手鍵盤的管風(fēng)琴，回聲鍵盤位于往上數(shù)第五層。
腳鍵盤（pedalorgan），通常為一層，不少管風(fēng)琴也有兩層腳鍵盤。標(biāo)準(zhǔn)的腳鍵盤音域?yàn)?2鍵（兩組半），名義上為C—g1，實(shí)際發(fā)音要低八度。鍵桿比手鍵盤長、粗且間距大。
如上所述，各層手鍵盤的音域均為五組，加上腳鍵盤共達(dá)六組，實(shí)際還有超出六組范圍的管列，利用音栓可使這些超出原鍵盤音域的管列由原鍵盤控制發(fā)音。這樣管風(fēng)琴的實(shí)際音域常寬達(dá)整九組，從C2至c6。為所有樂器中音域最寬廣的。
2、音栓(stop,也稱拉栓或拉手drawstop,尚稱變音器register)。
音栓包括音栓及其杠桿或電路控制系統(tǒng)。在新式的電控機(jī)構(gòu)管風(fēng)琴上，一般用象手風(fēng)琴變音器那樣往復(fù)翹動的鍵片(rockingtablet,tab或knob等）。傳統(tǒng)音栓為一有球狀頭的小棒，和簧風(fēng)琴上的拉栓相似。
管風(fēng)琴上的音栓繁多，要把所有（最多達(dá)2千多個(gè)）音栓逐個(gè)說清是難以辦到的事。因?yàn)椴煌貐^(qū)和國家，不同制造者和演奏者，不同歷史時(shí)期，對許多音栓的稱法有所不同和變動。多數(shù)音栓是用于模仿其它種種樂器音色的，但這只是近似而已。某種音色究竟象何種樂器，只是依據(jù)人們的藝術(shù)聽覺，而不是科學(xué)的按照音管的結(jié)構(gòu)原理判別的。往往對某一種音栓，有人認(rèn)為象這種樂器，又有人認(rèn)為象另一種樂器，而取名不同。有一些音栓，是模仿種種早已被淘汰的古老樂器，更易混淆不清。各個(gè)管風(fēng)琴上的音栓有多少、有哪些種，也不盡相同，并無統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。常是根據(jù)用戶要求設(shè)計(jì)。但有一些主要音栓，是普遍都有的。
下面列舉若干主要音栓，以作簡要說明：
基礎(chǔ)音栓（foundationstops），這是一些上下八度關(guān)系的音栓。即在用標(biāo)準(zhǔn)音高的8英尺音栓（8'）時(shí)，使用這種音栓可同時(shí)復(fù)合發(fā)出若干上下八度同名音。如發(fā)C時(shí)，同時(shí)復(fù)合發(fā)c，C1，c1，C2等。這些音栓稱為4英尺音栓和16英尺音栓，以及2英尺音栓和32英尺音栓等。
變聲音栓（mutationstops），這是一些五度或十二度關(guān)系的音栓。即在用標(biāo)準(zhǔn)音高的音栓時(shí)，使用這種音栓可同時(shí)復(fù)合發(fā)出上行五度或十二度音。如發(fā)C時(shí)，同時(shí)用22 /3'音栓復(fù)合發(fā)g（十二度，為c的五度），亦即C的第三諧音，使音色較為豐富。還有十七度（13/5'）和十九度（1 1 / 3'）等。
混合音栓（mixture stops,簡稱mixtures,也稱compoundstops）,這是一些每個(gè)音栓控制多排管列的音栓（上述變聲音栓和其它多數(shù)音栓是一個(gè)音栓控制一排管列）。每個(gè)混合音栓控制2—5排管列不等，這些管列是選自上述標(biāo)準(zhǔn)音栓（同度音栓）和變聲音栓兩者的管列混合組成，發(fā)音色彩輝煌。
聯(lián)鍵音栓（couplers），實(shí)際上這不是一些直接控制音管發(fā)音的音栓，而是某兩種鍵盤之間的一種聯(lián)結(jié)器。利用它可使某兩種手鍵盤，或使某一手鍵盤與腳鍵盤聯(lián)結(jié)起來，只需在一副鍵盤上彈奏就能使兩部分鍵盤控制的某些音管同時(shí)發(fā)音。這種音栓常用于在一副鍵盤上彈奏時(shí)聯(lián)結(jié)高八度或低八度同時(shí)發(fā)音。如低八度聯(lián)鍵音栓和高八度聯(lián)鍵音栓等即屬此種。
音栓配合器（registration）。彈奏中常需同時(shí)用多個(gè)音栓，逐個(gè)用手去拉，往往手忙腳亂，這種裝置就是為彈奏者提供方便。在老式管風(fēng)琴上是一些踏板，在新式管風(fēng)琴上是一些用拇指按的活塞
(pistons），踏某一個(gè)踏板或按某一個(gè)活塞即可使若干音栓同時(shí)起作用。這種裝置的踏板或活塞稱配合踏板或活塞（combinationor
composition pedals orpistons）。
主音栓或基本音栓（diapasonstops），是一類重要的音栓，其音色具有管風(fēng)琴本身特色。每架管風(fēng)琴上至少有一個(gè)主音栓；大型管風(fēng)琴有多個(gè)主音栓。多個(gè)主音栓的差別在于其音管的尺度不同和材料不同（木管或金屬管）等，從而發(fā)出各種不同的主音栓音色。主音栓均為哨管音栓（fluestops），分為開管主音栓（open diapason）和閉管主音栓（stoppeddiapason）兩種。前者一般為金屬管；后者一般為木質(zhì)管。后者音色較前者柔美。開管主音栓通常為8英尺管長和音高，故又稱開管同度音栓（openunisonstop）；但在有些鍵盤上也有4英尺或16英尺開管主音栓。閉管主音栓通常為4英尺管，但是音高與8英尺開管相同，故也稱8'音栓，又稱閉管同度音栓（stopped unison stop)。
開管主音栓也常稱為principal，但英美和德國用此名稱有不同含義：英美僅用于手鍵盤的4'開管主音栓或腳鍵盤的8 '開管主音栓；而德國則廣泛對8 '，16 '，32'和4 '各開管音栓均稱principal。此音栓有時(shí)也稱八度音栓。
屬于主音栓類的其它重要音栓如：
低音開管主音栓（double opendiapason），管長與音高均為16英尺，常用于腳鍵盤。
十五度音栓（fifteeth），音高比標(biāo)準(zhǔn)（同度）音高的主音栓高兩個(gè)八度，在手鍵盤上為2英尺管長和音高，在腳鍵盤上為4英尺管長和音高。
低音音栓（bourdon或sub-bass），為管長8英尺、音高16英尺的閉管音栓，主要用于腳鍵盤，音色沉悶。
最低音音栓（sub-bourdon），腳鍵盤的16英尺管長和32英尺音高音栓。
五度音栓（quintat?n），與8'標(biāo)準(zhǔn)音高同時(shí)發(fā)五度音（實(shí)為十二度，第三諧音）的音栓。
低音主音栓(doublediapason),與上述腳鍵盤低音音栓(bourdon）相同的手鍵盤16英尺音栓。
柔聲音栓（dulciana），一種管徑細(xì)、發(fā)音柔和、用處大的金屬開管主音栓，通常為8'，也有4 '或16 '管長和音高。
閉管柔聲音栓（Gedact或Gedeckt），一種管徑細(xì)、發(fā)音柔和的金屬閉管音栓，音色近似長笛，因此有時(shí)被列入下面的笛聲音栓類中。
天籟音栓（voix celeste或VoxCoelestis），這種音栓與同一鍵盤上柔聲的標(biāo)準(zhǔn)音栓同時(shí)使用，前者的音高比后者調(diào)得高低略偏一點(diǎn)，從而產(chǎn)生“拍”而使音有點(diǎn)“波動”的效果，用以發(fā)出所謂的“天使歌聲”和“海浪聲”等音響。
笛聲音栓（flute-tonedstops），這是另一類哨管音栓。這一類中有許多音栓，模仿各種笛聲以及豎笛和簧管樂器等的音色。主要如：
空笛聲音栓（Hohlfl鰐e），金屬或木質(zhì)管，8英尺管長和音高，發(fā)音有笛類的空腔聲。
甜笛聲音栓（suabeflute），很象上一種，但通常為4英尺管長和音高。
諧音笛音栓（harmonicflute），一種能發(fā)八度泛音的金屬管音栓。其產(chǎn)生泛音的方法是在音管的一半長度處開一小孔，有如在小提琴上用手指輕觸弦的一半長度處所發(fā)的泛音。因此8英尺管長，所發(fā)音高為4英尺；有的是16英尺管長，發(fā)音音高為8英尺。
簧笛音栓（Rohrfl鰐e，德語Rohr意為簧片），但這種音栓的音管上并無簧片，而是在管頂加一支細(xì)管。這是一種金屬閉管音栓，細(xì)管即插入閉管頂端的堵頭。（stopper）內(nèi)。
牧笛音栓（Waldfl鰐e），為4英尺管長和音高，發(fā)音明亮而優(yōu)美。
短笛音栓（piccolo），為金屬管或木質(zhì)管的2英尺笛聲音栓，帶有第三諧音。
角笛音栓（Gemshorn），發(fā)音輕快的圓錐形管音栓，有8 '，4 '和2'管長和音高數(shù)種，一般為4 '。
弦聲音栓（string-tonedstops），這是又一類哨管音栓，主要模仿小提琴族系和維奧爾提琴族系等弦樂器的音色。這種音管直徑較細(xì)，諧音較多，音薄而銳。主要的弦聲音栓如：
低音維奧爾音栓（gamba，全稱viola dagamba），為很象弦樂音色、用處很大的音栓。一般為金屬管，8英尺管長和音高，也有4'或16 '的。
倍低音維奧爾音栓（violone），通常為8英尺管長和音高，用作低音提琴的為16英尺管長和音高。
提琴主音栓（GeigenPrincipal），為一種有點(diǎn)弦聲音色的8英尺或4英尺管長和音高的主音栓，有時(shí)也有16英尺的。
簧管音栓（reedstops），這類音栓主要用于模仿一些單、雙簧木管樂器和銅管樂器的音色?；晒芤羯淖兓?，不僅采取改變音管直徑、形狀和結(jié)構(gòu)以及材料等方法，還將采取改變簧片的長度尺寸，厚度和曲度，以及風(fēng)壓的變化等方法來實(shí)現(xiàn)。簧管的音高，主要取決于簧片的長度及其頻率，而不是取決于管長。管體主要起共鳴器的作用?；晒芏鄶?shù)為圓錐形金屬管。主要的簧管音栓如：
雙簧管音栓（oboe），最普遍的、用處最多的簧管音栓。8'音。音色與管弦樂雙簧管十分相似。
大管音栓（bassoon），與雙簧管音栓效果相似。為16'音，常位于腳鍵盤部分。
單簧管音栓（clarinet），音質(zhì)較雙簧管圓滑流暢，為8 '音（少數(shù)有16'），圓柱管，實(shí)際管長只一半長度（因系閉管）。
小號音栓（trumpet），8 '音，發(fā)音有力。
圓號音栓（horn），8 '音，發(fā)音比小號音栓豐滿圓潤。
大號音栓（tuba），類似小號音栓。但風(fēng)壓大而發(fā)音更為洪亮。有8 '，16'或4 '音，音管大部分比通常長度加倍。
長號音栓（trombone），與8 '大號音栓相符合的16'音栓，通常位于腳鍵盤部分。
人聲音栓（voxhumana），一種單簧管式的音栓，但管體很粗很短，通常只有標(biāo)準(zhǔn)長度的1 /8，為8 '音。
3、音量和顫音裝置
管風(fēng)琴的彈奏臺上，除鍵盤和音栓外，通常還有一些改變音量和產(chǎn)生顫音效果的裝置。常見的如：
強(qiáng)弱音踏板，這在前面已述及，主要用于強(qiáng)弱音管風(fēng)琴上。這種裝置也常用于除大鍵盤以外的其它鍵盤上。
增音輥（crescendoroller），為一用腳使之滾轉(zhuǎn)的輥筒，常位于強(qiáng)弱音踏板的左邊，轉(zhuǎn)動此輥可使風(fēng)壓增強(qiáng)或減弱，而產(chǎn)生強(qiáng)弱音。
顫音拉手（tremulant），實(shí)際不是音栓，但一般也是通過象音栓那樣的拉手操縱。這種裝置使風(fēng)壓交替變強(qiáng)變?nèi)?，使音高快速波動而產(chǎn)生象在小提琴上扭動手指產(chǎn)生顫音。
沿革
傳統(tǒng)管風(fēng)琴起源于古希臘的牧神排簫。其最早成為不用嘴吹而是靠動力發(fā)音的樂器，據(jù)記載為埃及技術(shù)人員克梯西卑歐斯Ctesibius（或Ktesibios）發(fā)明的水力管風(fēng)琴。這種原始的利用簡單機(jī)械送風(fēng)的管風(fēng)琴，大約于公元前300—250年間問世，至少一直被用到5世紀(jì)末。有關(guān)用風(fēng)箱鼓風(fēng)管的風(fēng)琴的最早記載，出現(xiàn)于公元120年前后。
水力管風(fēng)琴和早期的鼓風(fēng)管風(fēng)琴，直至11世紀(jì)初以前，發(fā)音的控制部分還很簡單，實(shí)際沒有琴鍵，而是用一些拉出推進(jìn)的滑板，直接控制音管發(fā)音。11世紀(jì)出現(xiàn)真正的琴鍵，用鉸鏈和滑板相連，靠彈簧復(fù)位。當(dāng)時(shí)的琴鍵很粗大，要用拳頭彈；至16世紀(jì)初，才改進(jìn)得較窄小，便于用手指彈。
在15世紀(jì)以前，還沒有能夠分別控制成排管列的管風(fēng)琴，因此在音色和響度上不能有所變化。那時(shí)的管風(fēng)琴僅有一列音管。直至14世紀(jì)，其音域最多也不超過三個(gè)八度，往往更少。那時(shí)還不懂得利用音管的不同尺度來改變音色，所有的音管都是同一直徑，僅在長度上隨音高的不同有所變化。這樣，一套音管發(fā)音不統(tǒng)一，長的低音管音色象弦樂，而短的高音管又象笛管聲。這也限制了音域的展寬。只有在能夠利用尺度改變音色的前提下，才能使音域擴(kuò)展和采用管列。利用尺度，增加管列，擴(kuò)大音域，琴鍵改小，增添半音鍵，機(jī)械結(jié)構(gòu)的改進(jìn)等一系列重要改革，主要是在14世紀(jì)實(shí)現(xiàn)的。這時(shí)期，管風(fēng)琴即被歐洲各國的教堂普遍采用。
1361年，德國建造的管風(fēng)琴已有三層手鍵盤和最早的腳鍵盤，有20個(gè)風(fēng)箱由10人以勞力鼓風(fēng)，最長的音管達(dá)31英尺（約為C2）。顯然，這樣的管風(fēng)琴在音色和音量上都可能有較多的變化了。
14世紀(jì)，在教堂管風(fēng)琴往大型發(fā)展的同時(shí)，也出現(xiàn)了一些往小型發(fā)展的管風(fēng)琴。當(dāng)時(shí)應(yīng)用較廣的的有一種象櫥柜式的小型管風(fēng)琴，一種更小的抱著或放在桌上彈奏的輕便管風(fēng)琴，還有一種更小的書本型管風(fēng)琴等。
17世紀(jì)至18世紀(jì)初，為管風(fēng)琴在歐洲蓬勃發(fā)展的黃金時(shí)代。從16世紀(jì)開始，即發(fā)展起一些管風(fēng)琴制造學(xué)校，為后來在教堂和一些大的演奏廳堂建造管風(fēng)琴培養(yǎng)了專門人才。后來，管風(fēng)琴在美國相繼興起。
族系
通常說管風(fēng)琴，就是指那種在教堂中看到的傳統(tǒng)大型管風(fēng)琴。還有多種管風(fēng)琴，有些是歷史上的，現(xiàn)在已難見到；另有一些現(xiàn)在還在使用的，但較少見。
歷史的和現(xiàn)有的其它管風(fēng)琴，主要有以下幾種：
水力管風(fēng)琴hydraulic organ,hydraulis,hydraulos,hydraulus
或waterorgan.這種管風(fēng)琴兩千多年前始創(chuàng)于古希臘，被認(rèn)為是現(xiàn)代管風(fēng)琴的始祖。由于時(shí)代久遠(yuǎn)，只能從一些古籍中考證，其說不一。比較可靠的說法，這種管風(fēng)琴的構(gòu)造原理，是利用一種手唧筒裝置，把容器內(nèi)的水位升高而使水面以上的空氣受壓進(jìn)入氣室。音管排列成三行，每行由長到短依次排列，音域達(dá)三個(gè)八度。音管與氣室之間氣流的通斷以滑板控制，滑板的動作由12個(gè)塊狀鍵子操縱。推測水力管風(fēng)琴發(fā)音很響,民間喜慶節(jié)日常用于室外，并非用于宗教。除希臘，古羅馬和希伯來等民族也有這種樂器。希臘人稱為hydraulikon；羅馬人稱為
hydraulus；希伯來的水力管風(fēng)琴稱為magrepha，系用于宗教。
鼓風(fēng)管風(fēng)琴pneumaticorgan。指一般用人力風(fēng)箱鼓風(fēng)的管風(fēng)琴。有關(guān)這種管風(fēng)琴的最早記載出現(xiàn)于第2世紀(jì)初，一直到20世紀(jì)初，管風(fēng)琴都是用這種方法供風(fēng)，都可泛稱為鼓風(fēng)管風(fēng)琴。20世紀(jì)初，始出現(xiàn)用電動風(fēng)機(jī)鼓風(fēng)的電鼓風(fēng)管風(fēng)琴。
小型管風(fēng)琴positiveorgan。出現(xiàn)于中世紀(jì)，用于小教堂或家庭。早期的形狀，下部為一長條盒形氣室，上面由長到短立著一、二排哨管，氣室的一邊為鍵盤，另一邊有一對手動風(fēng)箱。通常放在桌上彈奏，一人操鍵，另一人在后面以雙手鼓動風(fēng)箱。后來這種管風(fēng)琴改變成一個(gè)高大的立式櫥柜形，整個(gè)樂器都裝在柜內(nèi)。名稱positiveorgan，后來被用于指稱大型管風(fēng)琴中的組成部分之一——伴唱管風(fēng)琴choirorgan（應(yīng)譯為“伴唱鍵盤”，見前）。
柜式管風(fēng)琴chamberorgan。即上述小型管風(fēng)琴的后期形式。整個(gè)樂器都裝在一個(gè)高大的立式櫥柜內(nèi)，柜子上部窗口內(nèi)為成排的哨管，中部有一層鍵盤，下部起初沒有腳鍵盤，約自17世紀(jì)后加設(shè)一組腳鍵盤。彈奏時(shí)須有另一人在后面搖動一根杠桿鼓風(fēng)。整個(gè)樂器須有2至4人搬動。這種管風(fēng)琴彈奏方便，主要被用于教堂為唱詩班作伴奏。即使在一些擁有大型管風(fēng)琴的教堂中，也常備有這種管風(fēng)琴，用于面積較小的廳室。
輕便管風(fēng)琴portativeorgan。這也是一種中世紀(jì)（約存在于12—15世紀(jì)）的哨管小管風(fēng)琴，形狀與上述早期的小型管風(fēng)琴相似。所不同的是這種管風(fēng)琴更小一些，放在桌上或膝上由一人彈奏，右手按鍵，左手鼓動一只小風(fēng)箱。14世紀(jì)意大利稱這種管風(fēng)琴為organetto，即“小管風(fēng)琴”之意。據(jù)記載，這種樂器的聲音“是那么優(yōu)美，連鳥都愛聽”。
簧管小風(fēng)琴regal，一種比上述更小的放在桌上彈奏的管風(fēng)琴，約始創(chuàng)于15世紀(jì)中期，在16—17世紀(jì)期間應(yīng)用甚廣。形狀為一個(gè)長方形扃箱體，前有鍵盤，后有簧管，箱后連接一對手動風(fēng)箱。風(fēng)箱外形常做成大本書形（圣經(jīng)書形），故稱為圣經(jīng)簧管小風(fēng)琴bibleregal或書形管風(fēng)琴book organ，doubleregal。這種小管風(fēng)琴的音管里有一支金屬拍簧，這種簧管約于16世紀(jì)用于大型管風(fēng)琴。在此以前，大型管風(fēng)琴上只有哨管而沒有簧管。在后期的簧管小風(fēng)琴上，少數(shù)也有用哨管。這種樂器彈奏時(shí)也須由另一人在后面鼓動風(fēng)箱。18世紀(jì)趨于淘汰。
混合管風(fēng)琴uniteorgan，一種本世紀(jì)的改革管風(fēng)琴。這種管風(fēng)琴不同于傳統(tǒng)的軌桿管風(fēng)琴那樣每個(gè)音栓操縱一排或數(shù)排管列，而是每排管列由多個(gè)音栓操縱；其從音栓到音管之間的傳動也非杠桿系統(tǒng)，而是一套電動裝置。也就是說，這種管風(fēng)琴的音管運(yùn)用范圍擴(kuò)大了，利用率高，每一管列可供若干音栓交叉操縱。這種結(jié)構(gòu)改變的結(jié)果，是音管大為減少，鍵盤層數(shù)和音栓也減少，結(jié)構(gòu)簡化，整個(gè)樂器體積和占地面積縮小，造價(jià)也相應(yīng)降低，而仍具有一定的大型傳統(tǒng)管風(fēng)琴的性能。但是音管兼作多種用途，終究與純真的管風(fēng)琴音響有所不同?；旌瞎茱L(fēng)琴被用于一些教堂，更普遍地用于劇院。
劇院管風(fēng)琴theater organ或cinemaorgan，為混合管風(fēng)琴的一種，通常整個(gè)樂器裝在強(qiáng)弱音箱內(nèi)，主要特性是模仿管弦樂的音響效果。
18世紀(jì)后期，隨著歐洲工業(yè)革命機(jī)械工業(yè)的發(fā)展，出現(xiàn)許多機(jī)動樂器，其中有手搖風(fēng)琴、鳥風(fēng)琴、街頭風(fēng)琴等形形色色的機(jī)動管風(fēng)琴。這類樂器不由人用手彈奏，而是用人力驅(qū)動或機(jī)械自動操縱奏樂。
20世紀(jì)30年代以來，出現(xiàn)電聲樂器，第二次世界大戰(zhàn)后，各種各樣的電樂器蓬勃發(fā)展。其中最主要的首推模擬傳統(tǒng)管風(fēng)琴的電管風(fēng)琴
（electricorgan，常稱電子琴），可說是一種無管管風(fēng)琴。
名稱
[英]organ，有器官、機(jī)關(guān)、機(jī)構(gòu)、喉舌等多種含義。用在樂器上，在歐美是指管風(fēng)琴，全名應(yīng)為pipeorgan。在我國，organ常是指簧風(fēng)琴。簧風(fēng)琴的英語名稱是harmonium（鼓氣式）和Americanorgan或French harmonium(吸氣式)。亦可統(tǒng)稱 reedorgan。其他歐語organ的名稱是：[意] organo；[法] orgue；[德]Orgel；[西] organo。
Organ一詞也常用于其它樂器的英語名稱中。如口琴稱mouth
organ；笙的英語名稱也同此。
較大管風(fēng)琴上有多副鍵盤，如英語名稱greatorgan，直譯為“大管風(fēng)琴”，又如swellorgan直譯為“強(qiáng)弱音管風(fēng)琴”。常見有人是這樣譯的。這樣譯法不易使人理解。為什么同一臺管風(fēng)琴上會又有這么多管風(fēng)琴呢？其實(shí)較大的管風(fēng)琴是由多臺不同性能的管風(fēng)琴混合組成的。那樣，把greatorgan譯成“大鍵盤”，把swellorgan譯作“強(qiáng)弱音鍵盤”，較為適宜。
管風(fēng)琴在我國尚不常見，有關(guān)資料更少。其中的音栓和零部件名稱和術(shù)語，至今尚無漢譯名。許多譯名是我擅予擬定的，妥否尚請讀者指正。
關(guān)肇元
（刊載于《中國樂器》雜志 2001年第7期）
